Vocês precisam sair sem demora.	You need to leave immediately.
Eu prometo não sair sem você.	I promise not to leave without you.
Pronto para viajar sem sair do sofá?	Ready for some armchair travel? Read on.
Diga lhes para não sair sem mim.	Tell them not to leave without me.
Estou com vontade de sair, mas estou sem grana.	I feel like going out. I got no money, though.
E aí eles falaram Ah, sem problemas! Vamos sair e andar .	And they said, Ah, no problem! We just get out and walk.
Percebendo que algo estava errado, Dilma tentou sair do local sem ser notada.	Realizing that something was wrong, Rousseff tried to leave the place without being noticed.
Eu vi um senhor parado no seu portão, com os joelhos submersos, sem sair do lugar.	I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move.
Os jogadores podem sair de um lote para outro sem ter que passar pela visão completa da vizinhança.	Players may leave one lot to play another without having to go back to the neighborhood mode.
Vamos! gritou o Grifo e, pegando Alice pela mão, apressaram se a sair sem esperar pelo término da música.	'Come on!' cried the Gryphon, and, taking Alice by the hand, it hurried off, without waiting for the end of the song.
Sair.	Leave.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.	Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Não há formas fáceis de se sair do subdesenvolvimento sem desafiar os tradicionais estilos de vida, costumes e relações sociais.	There are no easy ways out of underdevelopment without challenging traditional lifestyles, customs, and social relations.
É porque, sem sair da sua poltrona, você pode simular o sabor e dizer ugh antes de fazer este sabor.	It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say yuck before you make it.
Jin , ou Proibida , refere se ao facto de ninguém poder entrar ou sair do palácio sem a permissão do Imperador.	Jin , or Forbidden , referred to the fact that no one could enter or leave the palace without the emperor's permission.
Como sair?	How do we get out?
Sair de	Step out
Vamos sair.	Let's go out.
Queremos sair.	We want to leave.
Vamos sair.	We're quitting.
Vamos sair.	We're going out.
Todavia, existem diversas maneiras de se estudar o comportamento de tais funções sem sair de nosso espaço euclidiano de três dimensões.	Meromorphic functions, functions that can locally be written as with a holomorphic function , still share some of the features of holomorphic functions.
Ele explica Eu tinha um sem número de problemas com a direção da banda no passado recente, antes de Roger sair.	Gilmour explained I had a number of problems with the direction of the band in our recent past, before Roger left.
Eu não podia sair e jogar basquete durante o recreio sem sentir como se eu fosse morrer quando eu voltava pra dentro.	I couldn't go out and play basketball at recess without feeling like I was going to pass out when I got back inside.
Sair do Anjuta	Quit Anjuta IDE
Sair do Sistema	Leave the system
Sair do KDE	Quitting KDE
Eles querem sair.	They want to get out.
Vamos sair daqui.	Let's get out of here.
Não quero sair.	I don't want to go out.
Eu devo sair.	I must go out.
Deixa me sair!	Let me out!
Deixe me sair!	Let me out!
Quero sair cedo.	I want to leave early.
Deixa me sair!	Let me leave!
Deixa me sair!	Let me out.
Deixe me sair!	Let me out.
Você vai sair?	Are you going out?
Nós vamos sair.	We're going out.
Nós vamos sair.	We'll go out.
Eu deveria sair.	I should quit.
Tenho que sair.	I have to go out.
Eu ia sair.	I was going to go.
Eu quero sair.	I want to go out.
Você deveria sair.	You should quit.

Pesquisas relacionadas : Sair Sem Salvar - Sair Sem Salvar - Sair Sem Salvar - Sair Sem Guardar - Sem Sair Do Lugar - Sem Sair De Casa - Sair - Sair

Display this page in English