Vocês precisam sair sem demora.	You need to leave immediately.
Eu prometo não sair sem você.	I promise not to leave without you.
Pronto para viajar sem sair do sofá?	Ready for some armchair travel? Read on.
Diga lhes para não sair sem mim.	Tell them not to leave without me.
Vou guardar.	I'll save it for later.
Estou com vontade de sair, mas estou sem grana.	I feel like going out. I got no money, though.
Você consegue guardar segredo?	Can you keep a secret?
Estou tentando guardar dinheiro.	I'm trying to save money.
Eu posso guardar segredo.	I can keep a secret.
Eu odeio guardar segredos.	I hate keeping secrets.
É difícil guardar segredos.	It's difficult to keep secrets.
Eu quero guardar isto.	I want to keep this.
E aí eles falaram Ah, sem problemas! Vamos sair e andar .	And they said, Ah, no problem! We just get out and walk.
Tu podes guardar um segredo?	Can you keep a secret?
Você pode guardar um segredo?	Can you keep a secret?
Vocês podem guardar um segredo?	Can you keep a secret?
Eu vou guardar teu segredo.	I'll keep your secret.
Vou guardar o teu segredo.	I'll keep your secret.
Vocês conseguem guardar um segredo?	Can you guys keep a secret?
Percebendo que algo estava errado, Dilma tentou sair do local sem ser notada.	Realizing that something was wrong, Rousseff tried to leave the place without being noticed.
Você pode guardar esse para você.	You can keep this one for yourself.
Eu prometi a ele guardar segredo.	I promised him to keep it secret.
Você é ótimo em guardar segredos.	You're awful at keeping secrets.
Você não pode guardar esse segredo.	You can't keep that secret.
Se não estiver satisfeito com as suas escolhas, pode carregar no botão Aplicar para guardar as alterações sem fechar a caixa de diálogo.	If you're satisfied with your choices, you can click the Apply button to save your changes without closing the dialogue box.
A mulher não pode guardar um segredo.	Woman cannot keep a secret
Ela quer guardar tudo para si mesma.	She wants to keep everything for herself.
Então ficamos pensando, se não dá para guardar em segurança em prédios, onde podemos guardar em segurança? Pensamos ok subterrâneo.	So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.
Como se atreve a guardar segredos de mim?	You dare to keep secrets from me?
Poderia guardar segredo, mas não por muito tempo.	I could keep it a secret, but not for too long.
São não voláteis , permitindo guardar os dados permanentemente.	Then it reads or writes the data in the memory cells using the data bus.
Eu vi um senhor parado no seu portão, com os joelhos submersos, sem sair do lugar.	I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move.
Seu desejo era guardar dinheiro e abrir uma loja.	His wish was to make some money and open a store.
Ele é capaz de guardar um segredo quando quer.	He is capable of keeping a secret when he wants to.
Eu vou guardar um pedaço de bolo para você.	I'll save you a piece of cake.
A igreja chegou a guardar as múmias de Itacambira .	Itacambira is part of the statistical microregion of Grão Mogol.
Os jogadores podem sair de um lote para outro sem ter que passar pela visão completa da vizinhança.	Players may leave one lot to play another without having to go back to the neighborhood mode.
Mesmo assim, vamos guardar suas obras para os nossos museus.	Well in any case we're still going to keep your works of art in our museums.
Tom queria guardar dinheiro o suficiente para comprar um carro.	Tom wanted save up enough money to buy a car.
Tom está fazendo tudo o que pode para guardar dinheiro.	Tom is doing everything he can to save money.
Desde criança Warren demonstrou interesse por fazer e guardar dinheiro.	As a child, Buffett displayed an interest in making and saving money.
Como se, uma a uma, as memórias que você costumava guardar decidiram retirar se para o hemisfério sul do cérebro para uma pequena vila de pescadores sem telefones.	It is as if, one by one, the memories you used to harbor decided to retire to the southern hemisphere of the brain to a little fishing village where there are no phones.
Vamos! gritou o Grifo e, pegando Alice pela mão, apressaram se a sair sem esperar pelo término da música.	'Come on!' cried the Gryphon, and, taking Alice by the hand, it hurried off, without waiting for the end of the song.
Sair.	Leave.
b ) Desempenhar as respectivas funções com rigor , seriedade e sem atender a interesses pessoais ou nacionais , manter padrões elevados de deonto logia profissional e guardar exclusiva lealdade ao BCE	( b ) perform their duties conscientiously , honestly and without regard to self interest or national interests , subscribe to high standards of profes sional ethics , and act with exclusive loyalty to the ECB

Pesquisas relacionadas : Sem Sair - Sair Sem Salvar - Sair Sem Salvar - Sair Sem Salvar - Sem Sair Do Lugar - Sem Sair De Casa - Guardar Limpo - Guardar Roupas - Guardar Rancor - Guardar Dinheiro - Guardar Rancor - Guardar Rancores - Guardar Rancor

Display this page in English