Tradução de "sem se sentir culpado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Culpado - tradução : Culpado - tradução : Culpado - tradução : Culpado - tradução : Sentir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você me faz sentir tão culpado. | You make me feel so guilty. |
| Você faz eu me sentir tão culpado. | You make me feel so guilty. |
| Eu sei que você deve se sentir culpado em algum canto do teu coração. | I know you must feel guilty in some corner of your heart. |
| Você se sente culpado? | Do you feel guilty? |
| mal conseguia ficar de pé sem me sentir como se estivesse para desmaiar. | I could barely stand up without feeling like I was going to faint. |
| Vocês sabem, você não quer ser grosso com ele nem sentir se culpado, então eu pensei que isso resolveria, e eu apenas ficaria aqui sentado. | You know, you don't want to be rude to him and you don't want to feel guilty, and so I thought this would do it, where I just sit here. |
| Tom, finalmente, se declarou culpado. | Tom eventually pleaded guilty. |
| Não fique surpreso se você sentir o seu corpo um pouco agitado quando você sentar sem fazer nada e sentir sua mente assim. | Don't be surprised if you feel a bit agitated in your body when you sit down to do nothing and your mind feels like that. |
| É como se a única maneira do mundo não se sentir culpado em relação a eles é dar tais prêmios para se sentirem confortáveis fazendo aquilo que são obrigados a fazerem. | It's like the world's only way to not feel guilty towards them and give them such awards to feel comfortable doing what they are obliged to do. |
| Ele se sentiu um pouco culpado. | He felt a little guilty. |
| Meu cliente quer se declarar culpado. | My client wants to plead guilty. |
| Tanto não culpado e não comprovado resultam em absolvição, sem possibilidade de recurso. | Both not guilty and not proven result in an acquittal with no possibility of retrial. |
| como, literalmente, isso faria eu me sentir sem chão. | How, literally, ungrounded that would make me feel. |
| Agora, vou te dizer que, como um cara do Oriente Médio, quando você está por perto de todas essas atividades, você começa a se sentir culpado a certa altura. | Now I'll tell you, as a Middle Eastern male, when you show up around a lot of these activities, you start feeling guilty at one point. |
| Se torna necessário e possível a essa altura tentar demonstrar como seria se sentir, voando pela cidade sem se estar realmente se movendo. | And it becomes necessary and possible, at this point, to try to convey what that sense would be like of flying over the city without actually moving. |
| Elas quase fizeram eu me sentir culpado por dar uma palestra otimista sobre o futuro. De certa forma me senti mal fazendo isto. | It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk It felt wrong to do that in some way. |
| A suspeita sempre persegue quem se sente culpado. | Suspicion always haunts the guilty mind. |
| Jean Kambanda, primeiro ministro interino, declarou se culpado. | Jean Kambanda, interim Prime Minister, pled guilty. |
| Shane sente se culpado pela morte de Heather. | Dr. Heather Brooks dies in season ten. |
| Platéia Aaaaaaah ... Pera aí, comigo. Se vocês fizerem sem mim eu vou me sentir mais redundante ainda. | Audience Aaaaaaah ... Itay Talgam Come on, with me. If you do it without me I feel even more redundant than I already feel. |
| Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir. | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
| E a primeira história chama se O Interruptor Culpado. | And the first story is called The Faulty Switch. |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| Você vai se sentir melhor. | You'll feel better. |
| Não precisa se sentir ameaçado. | You don't have to feel threatened. |
| Você deveria se sentir confiante. | You should feel confident. |
| Você deveria se sentir lisonjeado. | You should feel flattered. |
| Homens querem sentir se necessários. | Men want to feel needed. |
| O cachorro se sentiu culpado por ter comido a tarefa. | The dog felt guilty about eating the homework. |
| O que acontecerá com o Tom se for achado culpado? | What'll happen to Tom if he's found guilty? |
| Você é culpado. | It is you who is to blame. |
| Me sinto culpado. | I feel guilty. |
| Acharam no culpado. | They found him guilty. |
| Tom parece culpado. | Tom looks guilty. |
| Eu sou culpado. | I'm guilty. |
| Tom é culpado? | Is Tom guilty? |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| Algumas pessoas podem sentir se deprimidas. | Some people may feel depressed. |
| As pessoas querem se sentir seguras. | People want to feel safe. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Isso te faz se sentir melhor? | Does that make you feel any better? |
| Isso fez Fadil se sentir bem. | That made Fadil feel good. |
| Caminho dois você se torna culpado do mal de inação passiva. | Path two, you become guilty of the evil of passive inaction. |
| Apesar disso, Starr ainda se sentia culpado pela morte do amigo. | ' With that said, Starr still blamed himself for the death of Staley. |
| Eu não podia sair e jogar basquete durante o recreio sem sentir como se eu fosse morrer quando eu voltava pra dentro. | I couldn't go out and play basketball at recess without feeling like I was going to pass out when I got back inside. |
Pesquisas relacionadas : Sentir-se Culpado - Sentir-se Culpado - Se Sentir Culpado Por - Sentir-se Culpado Em Direção - Se Declarar Culpado - Declara-se Culpado - Confessar-se Culpado - Sentir-se - Sentir-se - Sentir-se
