Tradução de "semana média" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em média, eu vou ao cinema uma vez por semana. | On the average, I go to the movies once a week. |
| A média de salários tanto por hora quanto por semana começou a subir. | Average wages both per hour and per week began to rise. |
| residentes que não bancos Média aparada Média ponderada por stocks Taxa nominal Mensal 1 semana Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis Novas operações | domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days 1 week Monthly Nominal rate Effective rate Monthly 15 working days Weighted average by stocks |
| Uma sessão convencional de hemodiálise tem, em média, a duração de 4 horas e freqüência de três vezes por semana. | dialyzing more often or longer per treatment than the standard three times a week, 3 4 hours per treatment schedule. |
| taxa de juro aplicada com maior frequência Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP 1 semana 15 dias úteis | most frequently applied rate Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days |
| Para a média são consideram se todos os dias do período de manutenção , incluindo os fins de semana e os feriados oficiais . | All days in the maintenance period , including weekends and bank holidays , are considered in the average . |
| Durante sua semana de estreia, o filme arrecadou 4.5 milhões a partir de 996 cinemas, com uma média de 4,616 por cinema e classificado como o segundo filme de maior bilheteria do fim de semana atrás de Sudden Impact ( 9.6 milhões) lançado na mesma semana. | During its opening weekend, the film earned 4.5 million from 996 theaters an average of 4,616 per theater ranking as the second highest grossing film of the weekend behind Sudden Impact ( 9.6 million) debuting the same weekend. |
| Os atrasos aumentaram cada semana pelas próximas quatro semanas até chegarem ao triplo da média antiga, para então flutuar, entre o dobro e o triplo da média anterior à multa, enquanto durou a multa. | Late pick ups went up every week for the next four weeks until they topped out at triple the pre fine average, and then they fluctuated at between double and triple the pre fine average for the life of the fine. |
| Média simples Média aparada | Simple average |
| Enquanto isso, no fim de semana do Dia da Independência, Guerra dos Mundos arrecadou 64,878,725 em 3908 cinemas também, dando uma média de 16,601 dólares. | Meanwhile, on Independence Day weekend, War of the Worlds grossed 64,878,725 in 3908 theatres also, giving an average of 16,601. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Em relação aos problemas económicos, os familiares cuidadores muitas vezes abdicam de tempo no emprego, acompanhando em casa o paciente, em média, 47 horas por semana. | Regarding economic problems, family caregivers often give up time from work to spend 47 hours per week on average with the person with AD, while the costs of caring for them are high. |
| Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana. | I love spoken word. I will keep coming back week after week. |
| Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro. | So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. |
| Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem. | That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. |
| Uma semana, a pessoa poderia trabalhar com plantação, na semana seguinte com gado, a semana seguinte na fábrica do kibutz , na semana seguinte na lavanderia. | One week a person might work in planting, the next with livestock, the week after in the kibbutz factory and the following week in the laundry. |
| residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks |
| Uma semana. | A week. |
| 1 semana | 1 week EN |
| E devagar, lentamente, semana após semana, suas pernas estavam melhorando. | And slowly, slowly week after week his legs were improving. |
| Média 1987 | Average 1987 |
| média anual . | annual average . |
| Média aparada | Simple average |
| Média simples | Simple average |
| Média aparada | Average excluding extremes |
| Média aparada | Average , excluding extremes |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| E o diretor de marketing da Nike diz que as pessoas estão entrando no nosso site uma média de três vezes por semana. Nós não temos que ir a eles | And the head of marketing at Nike says, People are coming to our site an average of three times a week. We don't have to go to them. |
| Ela trabalha em média 42 horas por semana, enquanto o cuidado com Gaspar é dividido principalmente entre sua mãe e a mãe do pai de Gaspar, de quem está separada. | She works a 42 hour week on average, while care for Gaspar is mostly divided between her mother, and the mother of Gaspar's father, from whom she is separated. |
| Na última semana | In the past week |
| Duração 1 semana | Duration |
| Comecei essa semana. | I started this week. |
| Em Matemática, a média harmônica (às vezes chamado de média subcontrária) é um dos vários métodos de calcular uma média. | In mathematics, the harmonic mean (sometimes called the subcontrary mean) is one of several kinds of average, and in particular one of the Pythagorean means. |
| 2 ) Média anual . | 2 ) Annual average . |
| Média 1991 2001 | Average 1991 2001 |
| Média Longo prazo | Medium Long term |
| Média 1987 26.8 . | Average 1987 26.8 . |
| cláusula de média . | Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates . |
| Média 1970 79 | Denmark e er man ) 8 |
| Média 1989 99 | Average 1989 99 |
| na Idade Média). | in medieval Europe). |
| Temperatura média anual média 23.8 C máxima 29.3 C mínima 20.0 C. | See also List of municipalities in Bahia References |
| Equivalentemente, a média harmônica é a recíproca da média aritmética dos recíprocos. | Equivalently, the harmonic mean is the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals. |
| A média geométrica também uma das três médias clássicas de Pitágoras, junta com a mencionada média aritmética e a média harmônica. | The geometric mean is also one of the three classical Pythagorean means, together with the aforementioned arithmetic mean and the harmonic mean. |
Pesquisas relacionadas : Média Próxima Semana - Média Por Semana - Média Média - Média Média - Semana A Semana - Semana Após Semana - Semana A Semana - Média - Remanescente Semana - Toda Semana - Uma Semana