Tradução de "média por semana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em média, eu vou ao cinema uma vez por semana. | On the average, I go to the movies once a week. |
| A média de salários tanto por hora quanto por semana começou a subir. | Average wages both per hour and per week began to rise. |
| residentes que não bancos Média aparada Média ponderada por stocks Taxa nominal Mensal 1 semana Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis Novas operações | domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days 1 week Monthly Nominal rate Effective rate Monthly 15 working days Weighted average by stocks |
| taxa de juro aplicada com maior frequência Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP 1 semana 15 dias úteis | most frequently applied rate Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days |
| Uma sessão convencional de hemodiálise tem, em média, a duração de 4 horas e freqüência de três vezes por semana. | dialyzing more often or longer per treatment than the standard three times a week, 3 4 hours per treatment schedule. |
| residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks |
| Várias vezes por semana | ( e ) About once a week |
| Ficarei por uma semana. | I'll be staying here for a week. |
| Durante sua semana de estreia, o filme arrecadou 4.5 milhões a partir de 996 cinemas, com uma média de 4,616 por cinema e classificado como o segundo filme de maior bilheteria do fim de semana atrás de Sudden Impact ( 9.6 milhões) lançado na mesma semana. | During its opening weekend, the film earned 4.5 million from 996 theaters an average of 4,616 per theater ranking as the second highest grossing film of the weekend behind Sudden Impact ( 9.6 million) debuting the same weekend. |
| Quantas vezes por semana você joga tênis? Eu jogo tênis três vezes por semana . | How many times a week do you play tennis? I play tennis three times a week. |
| Média ponderada por stocks | Weighted average by stocks |
| Média ponderada por stocks | Weighted average by stocks |
| Em relação aos problemas económicos, os familiares cuidadores muitas vezes abdicam de tempo no emprego, acompanhando em casa o paciente, em média, 47 horas por semana. | Regarding economic problems, family caregivers often give up time from work to spend 47 hours per week on average with the person with AD, while the costs of caring for them are high. |
| Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro. | So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. |
| Continuou chovendo por uma semana. | It kept raining for a week. |
| Agora estamos vivenciando um por semana. | Now we're experiencing one every week. |
| Fiquei no hospital por uma semana. | I was in the hospital for a week. |
| Eu nado uma vez por semana. | I swim once a week. |
| Eu corro duas vezes por semana. | I jog twice a week. |
| Ele vem uma vez por semana. | He comes round once a week. |
| Esperei por mais de uma semana. | I've waited for more than a week. |
| Fiquei no hospital por uma semana. | I was in hospital for a week. |
| Como carne três vezes por semana. | I eat meat three times a week. |
| Tom não virá por uma semana. | Tom won't be back for a week. |
| Famílias residentes Média aparada Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis Novas operações | domestic households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days |
| em média 2.800 dólares por espécie. | 2,800 dollars per species is the average. |
| Média ponderada por dimensão dos bancos | Weighted average by size of bank |
| Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP | domestic enterprises Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days |
| Se encontravam uma vez por semana por um ano. | They just met once a week for a year. |
| que gastam uma média de elas visitam o site em média uma e meia vezes por dia, gastam uma média de 35 minutos por visita, e visualizam 50 páginas por visita. | They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit. |
| Eu faço isso três vezes por semana? | Do I do this three times a week? |
| Estes vermes crescem muitos centímetros por semana! | The worms are growing inches per week! |
| O ticket é válido por uma semana. | The ticket is valid for a week. |
| Quantas vezes por semana você toma banho? | How often, in a week, do you take a bath? |
| Visito meus avós duas vezes por semana. | I visit my grandparents twice a week. |
| Visito minha avó duas vezes por semana. | I visit my grandmother twice a week. |
| Eu a encontro uma vez por semana. | I meet her once a week. |
| Temos cinco aulas de inglês por semana. | We have five English lessons a week. |
| Por favor, volte na semana que vem. | Please come back next week. |
| Por favor, voltem na semana que vem. | Please come back next week. |
| Eu esperei por mais de uma semana. | I've waited for more than a week. |
| Eles comem carne uma vez por semana. | They eat meat once a week. |
| O médico opera dois dias por semana. | The doctor operates two days a week. |
| Quantas vezes por semana você toma banho? | How many times a week do you take a bath? |
| Quantas vezes por semana tu te banhas? | How many times a week do you take a bath? |
Pesquisas relacionadas : Semana Média - Média Próxima Semana - Por Semana - Por Média - Uma Por Semana - Dias Por Semana - Unidades Por Semana - Por Uma Semana - Horas Por Semana - Vezes Por Semana - Por Semana Calendário - Horas Por Semana - Dias Por Semana - Vezes Por Semana
