Tradução de "sementes do solo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Plantamos as sementes no solo. | We can plant those in the ground. |
| As fibras de coco retêm as sementes no solo . | The coconut fiber holds the seeds in the soil. |
| Em Viborg, as sementes de Tausen caíram em solo fértil. | At Viborg the seed sown by Tausen fell upon good soil. |
| Mas o solo onde plantam as sementes do ódio é adubado com a ignorância. | But the soil in which they plant the seeds of hate is fertilized with ignorance. |
| Eles fazem isso porque esgotaram do solo todos os nutrientes plantando as mesmas sementes sempre e sempre. | They do this because they've stripped the soil from all nutrients from growing the same crop over and over again. |
| Há frutos que secam e abrem se na maturação, simplesmente liberando as sementes sobre o solo. | The strawberry is also an aggregate accessory fruit, only one in which the seeds are contained in achenes. |
| Palavras de paz e amor foram semeadas como sementes no coração dos sábios, mas infrutiferamente caíram no solo rochoso do coração dos cegos. | Words of peace and love were sown like seeds in the hearts of the wise, but fruitlessly dropped on the rocky soil of the hearts of the blind. |
| É o maior banco de sementes do mundo. | And it's the largest seed bank in the world. |
| Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo. | Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification. |
| Colhemos essas sementes que são os grãos do trigo. | And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels. |
| As primeiras sementes do conflito que viria foram plantadas. | The first seeds of the coming conflict had been sown. |
| População Solo O solo do aquário deve ser coberto de cascalho fino. | Because of the weight of the aquarium, a stand must be strong as well as level. |
| Mas percebemos que sementes e estava ocorrendo este projeto muito sério mas que sementes na maior parte dos jardins botânicos sementes não aparecem. | But we realized that seeds there's been this very serious project happening but that seeds at these major botanical gardens, seeds aren't on show. |
| sementes e frutos diversos | miscellaneous grains , seeds and fruit |
| As frutas contêm sementes. | Fruits have seeds in them. |
| Existem melancias sem sementes? | Are there seedless watermelons? |
| Existem melancias sem sementes? | Do seedless watermelons exist? |
| As sementes são comestíveis. | The leaves and flowers are also edible. |
| Então, fica debaixo do solo. | So, it stays under the soil. |
| eles controlam 90 do comércio de sementes no nosso país. | They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country. |
| O agronegócio brasileiro, baseado no esgotamento dos recursos naturais, agora vislumbra exportar o modelo insustentável de sementes geneticamente modificadas, manejo degradante do solo e latifúndios explorados às custas de um modelo falido de reforma agrária. | Brazilian agribusiness, based on the depletion of natural resources, now hopes to export its unsustainable model of GMO seeds, soil management that leads to degradation, and land exploitation based on a failed model of agrarian reform. |
| Sementes e frutos oleaginosos sementes e frutos diversos plantas industriais e medicinais palhas e forragens | Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder |
| Tahini feita a partir de sementes de gergelim cru é mais baixa em gordura do que tahini feita a partir de sementes torradas. | Tahini made from raw sesame seeds is lower in fat than tahini made from roasted seeds. |
| Neste caso eram sementes oleosas. | In this case it was oilseed. |
| inulina Sementes e frutos oleaginosos | inulin Oil seeds and oleaginous fruit |
| Anatomia das plantas com sementes. | Nematicide from milkweed seeds. |
| Muitos animais dispersam sementes, muitas vezes por comer frutos e passar as sementes em suas fezes. | Many animals disperse seeds, often by eating fruit and passing the seeds in their feces. |
| Sai do solo com 130 octanas. | It comes out of the ground at 130 octane. |
| O fruto é deiscente, do tipo cápsula loculicida, com muitas sementes. | The fruit is usually a nonfleshy, three sectioned dehiscent capsule containing many seeds. |
| Na dispersão de sementes, os morcegos pegam frutos de diferentes plantas para comer e, ao fazerem isso, ingerem ou carregam as sementes, dependendo do tamanho. | To get the juice of these fruits, bats pull the fruit off the trees with their teeth, and fly back to their roosts with the fruit in their mouths. |
| Estas sementes são utilizadas para restauração. | These seeds are used for restoration. |
| Todas as sementes haviam sido comidas. | All the seeds get eaten. |
| Não pelo arbusto, mas pelas sementes. | Not for the bush, but for the seeds. |
| As sementes são plantadas, então crescem. | The seeds are then planted, then grown. |
| Fisiologia de sementes de plantas cultivadas. | Flower Seeds Biology and Technology. |
| O objetivo do jogo é coletar o maior número possível de sementes. | The goal is to 'harvest' as many seeds as possible. |
| Por exemplo, Catarina II da Rússia enviou lhe sementes do seu país. | For example, Catherine II of Russia sent him seeds from her country. |
| O fruto é do tipo cápsula com sementes com baga ou arilo. | The fruit is either fleshy or a loculicidal capsule. |
| Solo | Solo |
| Mas há vários andares abaixo do solo. | But it goes down below ground many stories. |
| Estamos voando através do solo da cratera. | We're flying across the caldera floor. |
| Nós falamos sobre a erosão do solo. | We've talked about the soil erosion. |
| Duas das estações estão acima do solo. | Two of the stations are above ground. |
| Phil lançou o álbum solo Solo in Soho . | The album was released in September and sold well, reaching no. |
Pesquisas relacionadas : Do Solo - Sementes - Sementes Do Descontentamento - Sementes Do Sucesso - Sementes Do Conflito - Sementes Do Tempo - Estrutura Do Solo - Núcleo Do Solo - Esgotamento Do Solo - Compactação Do Solo - Formação Do Solo - Cobertura Do Solo - Cultivo Do Solo - Pilha Do Solo
