Tradução de "sementes em germinação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Germinação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma importante diferença entre esporos e sementes como unidades de dispersão é que os esporos não contêm reservas nutritivas e portanto exigem condições ambientais mais favoráveis que as sementes para a germinação. | The chief difference between spores and seeds as dispersal units is that spores are unicellular, while seeds contain within them a multicellular gametophyte that produces a developing embryo, the multicellular sporophyte of the next generation. |
| Marandu em níveis que possibilitaram reduções expressivas na germinação de diferentes plantas. | See also Forest pathology Phytochemical References Further reading anon. |
| E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação. | And that enables us to develop germination protocols. |
| Em algumas espécies, o embrião é envolto em endosperma, que será usado pela semente durante a germinação. | These are based on a number of criteria, of which the dominant one is the embryo to seed size ratios. |
| Então a cada 10 anos fazemos testes de germinação em cada amostra de semente que temos. | So every 10 years we do germination tests on every sample of seeds that we have. |
| Muitos animais dispersam sementes, muitas vezes por comer frutos e passar as sementes em suas fezes. | Many animals disperse seeds, often by eating fruit and passing the seeds in their feces. |
| Você coloca quatro sementes em cada buraco. | You put 4 seeds into each pocket. |
| Em Viborg, as sementes de Tausen caíram em solo fértil. | At Viborg the seed sown by Tausen fell upon good soil. |
| Coloca se as sementes em sacos e as seca. | You kind of shovel them all in to bags and dry them off. |
| Tom plantou algumas sementes de flores em seu jardim. | Tom planted some flower seeds in his garden. |
| A germinação representa o crescimento do embrião, iniciando se com a absorção de água pelos tecidos da semente em crescimento(embebição). | Seed dormancy can originate in different parts of the seed, for example, within the embryo in other cases the seed coat is involved. |
| Mas percebemos que sementes e estava ocorrendo este projeto muito sério mas que sementes na maior parte dos jardins botânicos sementes não aparecem. | But we realized that seeds there's been this very serious project happening but that seeds at these major botanical gardens, seeds aren't on show. |
| sementes e frutos diversos | miscellaneous grains , seeds and fruit |
| As frutas contêm sementes. | Fruits have seeds in them. |
| Existem melancias sem sementes? | Are there seedless watermelons? |
| Existem melancias sem sementes? | Do seedless watermelons exist? |
| As sementes são comestíveis. | The leaves and flowers are also edible. |
| A cevada é maltada por imersão em água, permitindo que ele comece a germinação e em seguida seca se o grão parcialmente germinado em um forno. | Grain is malted by soaking it in water, allowing it to begin germination, and then drying the partially germinated grain in a kiln. |
| Sementes e frutos oleaginosos sementes e frutos diversos plantas industriais e medicinais palhas e forragens | Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder |
| Tahini feita a partir de sementes de gergelim cru é mais baixa em gordura do que tahini feita a partir de sementes torradas. | Tahini made from raw sesame seeds is lower in fat than tahini made from roasted seeds. |
| Neste caso eram sementes oleosas. | In this case it was oilseed. |
| Plantamos as sementes no solo. | We can plant those in the ground. |
| inulina Sementes e frutos oleaginosos | inulin Oil seeds and oleaginous fruit |
| Anatomia das plantas com sementes. | Nematicide from milkweed seeds. |
| Estas sementes são utilizadas para restauração. | These seeds are used for restoration. |
| Todas as sementes haviam sido comidas. | All the seeds get eaten. |
| Não pelo arbusto, mas pelas sementes. | Not for the bush, but for the seeds. |
| As sementes são plantadas, então crescem. | The seeds are then planted, then grown. |
| Fisiologia de sementes de plantas cultivadas. | Flower Seeds Biology and Technology. |
| Porque sementes, em toda sua gloriosa diversidade, são o futuro das plantas. | Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures. |
| Mas a maior parte das sementes é moída, e transformada em farinha. | But most of those seeds get crushed and turned into flour. |
| A germinação demora várias semanas sob condições de temperatura variável, mas pode ser acelerada recorrendo ao uso de ácido giberélico. | Germination takes several weeks under alternating temperature conditions, but can be sped up with the use of gibberellic acid. |
| Toda a informação genética para futuras gerações de plantas estão armazenadas em sementes. | All the genetic information for future generations of plants are held in seeds. |
| As flores estão geralmente unidas em inflorescências e as sementes não contêm endosperma. | The flowers are usually arranged in inflorescences, and the mature seeds lack endosperm. |
| E então retornam quando surgem as sementes. | And they go back when their seeds have arrived. |
| E coletam as sementes. Pelo mundo afora. | And they collect the seeds. All over the world. |
| As sementes parte disto é pouco técnico. | The seeds some of if is very untechnical. |
| Se fôssemos agricultores, estaríamos comendo nossas sementes. | If we were farmers, we'd be eating our seed. |
| Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados. | First, there's genetically engineered seeds and organisms. |
| Sementes de linhaça é um bom exemplo. | Flax seed is a very good example. |
| O fazendeiro está espalhando sementes no campo. | The farmer is scattering seeds over the field. |
| O vento carrega sementes por longas distâncias. | The wind carries seeds for great distances. |
| Primeiro, temos que plantar todas essas sementes. | First of all, we have to plant all these seeds. |
| Alimenta se de sementes, bagas e invertebrados. | It feeds on small fruits, seeds and insects. |
| Alimenta se de sementes, frutas e invertebrados. | They eat seeds, fruits and invertebrates. |
Pesquisas relacionadas : Germinação De Sementes - Germinação Capilar - Gomos Germinação - Sementes - Taxa De Germinação - Número De Germinação - Teste De Germinação - Germinação De Esporos - Caixa De Germinação - Fase Da Germinação - Sementes Comestíveis - Sementes Certificadas - Cebola Sementes