Tradução de "semestre formação prática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| o estabelecimento e a reorganização de unidades de formação prática dos estudantes | establishment and reorganisation of units for class='bold'>practical fraining of students establishment and reorganisation of technology transfer centres. |
| Deverá ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos . | There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific class='bold'>training , including case studies . |
| Deverá ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos . | Emphasis should be put on class='bold'>practical class='bold'>training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific class='bold'>training , including case studies . |
| Deve ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos . | should be put on class='bold'>practical class='bold'>training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific class='bold'>training , including case studies . |
| 0 cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática incluindo formação linguística para grupos | 0 short, targeted intensive courses including language class='bold'>training for groups |
| SOMENTE para os PEC cursos intensivos de curta duração e com orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de estudantes do Estadoparceiro. | JEPs ONLY short, targeted intensive courses (including language class='bold'>training) for groups of students from the partner country. |
| cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de professores ou funcionários administrativos do Estadoparceiro | short, targeted intensive courses (including language class='bold'>training) for groups of teaching administrative staff from the partner country |
| 1º Semestre de 2003. | Similarly M.W. |
| O ensino jurídico a distância é pouco utilizado pelas universidades brasileiras como alternativa e auxílio na formação dos estudantes para a vida prática profissional. | The high cost of class='bold'>education affects students in higher class='bold'>education, to which distance class='bold'>education may be an alternative in order to provide some relief. |
| Vou fazer espanhol esse semestre. | I'm class='bold'>taking Spanish this class='bold'>class='bold'>semester. |
| Eu tirei dois Bs neste semestre. | I got two Bs this class='bold'>class='bold'>semester. |
| Vou estudar francês no próximo semestre. | I'm going to study French next class='bold'>class='bold'>semester. |
| Eu estou cursando francês neste semestre. | I'm class='bold'>taking French this class='bold'>class='bold'>semester. |
| Vou estudar francês por um semestre. | I'm going to study French for one class='bold'>class='bold'>semester. |
| Vou estudar mais no próximo semestre. | I'm going to study harder next class='bold'>class='bold'>semester. |
| Ainda mais específicos, e também dirigidos à mudança de atitudes, são alguns dos programas de formação descritos no Compêndio, postos em prática por organizações que oferecem formação aos seus empregados sobre os modos de. por exemplo, viver e trabalhar em conjunto com estrangeiros . | More specific still, and also directed at changing attitudes, are some of the class='bold'>training programmes described in the Compendium by organisations which offer class='bold'>training to their employees on, for example, living and working together with foreigners . |
| Não tenho estudado muito física este semestre. | I haven't studied physics much all class='bold'>class='bold'>semester. |
| Este semestre reprovei dois alunos por plágio. | This class='bold'>class='bold'>semester I failed two students for plagiarism. |
| Você vai conseguir um emprego neste semestre? | Are you going to get a job this class='bold'>class='bold'>semester? |
| Vocês vão conseguir um emprego nesse semestre? | Are you going to get a job this class='bold'>class='bold'>semester? |
| Eu vou estudar francês por um semestre. | I'm going to study French for one class='bold'>class='bold'>semester. |
| No primeiro semestre de 2012, (Totally Spies! | It was re licensed and its sixth season, along with Totally Spies! |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | class='bold'>Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters class='bold'>Training of public administrators including language fraining |
| A aprendizagem reflexiva como estratégia para a formação profissional A melhoria da qualidade da prática docente, facilita o aprendizado de novos modos de ensino e expande estratégias de aprendizagem. | Research indicates that learning transfer is infrequent most common when ... cued, primed, and guided... and has sought to clarify what it is, and how it might be promoted through instruction. |
| No Japão, o novo semestre começa em abril. | In Japan, the new class='bold'>class='bold'>semester begins in April. |
| Os seus problemas financeiros começaram no segundo semestre. | Their financial problems began in the second half of the year. |
| Eu ainda tenho o livro do semestre passado. | I still have the book from last class='bold'>class='bold'>semester. |
| O Tom estudará francês no semestre que vem. | Tom will study French next year. |
| Que é que você está estudando este semestre? | What are you studying this class='bold'>class='bold'>semester? |
| Que é que vocês estão estudando este semestre? | What are you studying this class='bold'>class='bold'>semester? |
| Foi campeão nacional por onze vezes, em 1954, 1973, 1976, 1981, 1991, 1994, 1999 (quando só havia um campeão por ano) e 2005, 2007 (no primeiro semestre), 2007 (no segundo semestre) e 2011 (no primeiro semestre). | The team has won the Fútbol Profesional Colombiano fourteen times, in 1954, 1973, 1976, 1981, 1991, 1994, 1999 (when there was only one champion per year), 2005, 2007 I, 2007 II, 2011 I, 2013 I, 2013 II and 2014 I. |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | class='bold'>Education |
| mas é prática? | But is it class='bold'>practical? |
| Uma prática peculiar | A peculiar class='bold'>class='bold'>class='bold'>practice |
| Falta me prática. | I'm out of class='bold'>class='bold'>class='bold'>practice. |
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| E ao fim do semestre, eles integraram suas habilidades. | At the end of a class='bold'>class='bold'>semester they integrated their skills. |
| Um factor comum com impacto negativo na formação de capital fixo e no consumo privado no primeiro semestre de 2003 foi a incerteza associada à guerra no Iraque e às perspectivas para a economia no período subsequente . | Its overall contribution to real GDP growth in 2003 was 0.7 percentage point . Developments in fixed capital class='bold'>class='bold'>formation and private consumption diverged over the course of the year . |
| De facto , no segundo semestre de 2003 as exportações da área do euro aumentaram significativamente , depois de terem descido no primeiro semestre de 2003 . | In fact , in the second half of 2003 euro area exports increased significantly , after having declined in the first half of 2003 . |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and class='bold'>class='bold'>class='bold'>practice. But, in class='bold'>class='bold'>class='bold'>practice, there is. |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | class='bold'>EDUCATION class='bold'>TRAINING YOUTH k |
| formação linguística | provision of language class='bold'>training |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | class='bold'>EDUCATION class='bold'>TRAINING YOUTH TEMPUS |
| Formação de docentes | Teacher class='bold'>training |
Pesquisas relacionadas : Prática Semestre - Formação Prática - Melhor Formação Prática - Formação Profissional Prática - Formação Profissional Prática - Posição Formação Prática - Fazer Formação Prática - Formação Prática Completa - Contrato De Formação Prática - Período De Formação Prática - Curso De Formação Prática - Formação Prática De Enfermagem - Próximo Semestre
