Tradução de "sempre e somente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sempre - tradução : Sempre - tradução : Sempre - tradução : Somente - tradução : Sempre - tradução : Sempre e somente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sempre pratiquei luta livre, mas comecei no halterofilismo somente em 2015. | I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015. |
| Sabem como imigrante, eu somente falava chinês com eles, e eles sempre me respondiam em inglês | You know, as immigrant, I would speak Chinese to them, and they would always answer me back in English. |
| Sempre que possível, as fluorquinolonas devem ser utilizadas somente quando baseado em testes de sensibilidade. | Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used. |
| Sempre que possível, as fluorquinolonas devem ser utilizadas somente quando baseado em testes de sensibilidade. | Dicural 50 mg ml solution for injection should only be used based on susceptibility testing. |
| Sempre que possível, as fluorquinolonas devem ser utilizadas somente quando baseado em testes de sensibilidade. | Dicural 50 mg ml solution for injection should only be used based on susceptibility testing. |
| Sempre que possível, as fluorquinolonas devem ser utilizadas somente quando baseado em testes de sensibilidade. | Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing. |
| Sempre que resolvermos essas equações diferenciais, analiticamente, estamos somente tentando obter um modelo puro de algo. | I was going down the other road when I did the substitution first, which would have worked, but I think the argument as to why I could have changed the boundaries would've been a harder argument to make. So now that we had this, let's go back and make that substitution that x is equal to t minus c. So our integral becomes I'll do it in green when t is equal to c, what is x? |
| Quero dizer, sabe, quero dizer, assim, minha esposa, Jolene, sua família está sempre dizendo, sabe, você sempre acha que ele é somente um perdedor de nascença, | I mean, you know, I mean, it's like my wife, Jolene, her family's always saying, you know, you ever think he's just a born loser? |
| E é somente hoje. | And it's only today. |
| Somente Sansão e Dalila. | Only Samson and Delilah. |
| Não somente obrigado não somente isto.... | Not only thank you not only that ... |
| Os templos romanos costumavam ter um pronau aberto, quase sempre somente com colunas e sem paredes, e este pronau podia ser tão longo quanto a cela. | Roman temples commonly had an open pronaos, usually with only columns and no walls, and the pronaos could be as long as the cella . |
| Somente, há liberalização e liberalização. | Only there are many different forms of liberal ization. |
| E somente por 20 dólares. | And only for 20. |
| Por isso, não podemos estar sempre a pensar somente na balança comercial, mas temos de considerar também a cooperação política. | We must avoid the kind of tactless remark made by Edith Cresson some time ago. |
| Além disso, sempre tenho o cuidado de... ...alinhar coisas e manter o espaçamento entre meus botões... É somente um cisma, mas é como eu prefiro. | Also I'm always careful to... ...line things up and leave the same amount of padding between all my buttons... it's just a pet peeve of mine, but that's how I do it. |
| Então mesmo que o universo dure para sempre, há somente um número finito de coisas que podem acontecer com o universo. | So even though the universe lasts forever, there's only a finite number of things that can possibly happen in the universe. |
| Se o anjo aumentar sempre sua coordenada de y, e o diabo puder somente jogar em dois planos, então o anjo tem uma estratégia de vitória. | If the angel always increases its y coordinate, and the devil can only play in two planes, then the angel has a winning strategy. |
| E este é somente um exemplo. | And this is just an illustration. |
| E isto foi somente um aquecimento. | And that's just a little bit of warm up. |
| E talvez, somente talvez, a dizer | And maybe, just maybe, saying, |
| E não são somente algumas crianças | And this is not just a few children. |
| E meus pais são somente adotivos. | And my parents now are my adoptive parents. |
| Utilizar somente soluções límpidas e incolores | Use only clear and colourless solution |
| CZ e SK Somente CPC 92310) | BE, DK, ES University degree or equivalent technical qualification demonstrating knowledge, and three years professional experience in the sector. |
| Eu espero não ter confundido você, mas é realmente saudável sempre pensar sobre a ordem de grandeza dos seus números e ter uma noção sobre o que você está somando a nem sempre fazer disso somente mecanicamente. | I hope I didn't confuse you, but it's really healthy to always think about the magnitude of your numbers and get a feel for just what you are adding and not always do it purely mechanical. |
| Perante tal ditadura, todas estas propostas servem tão somente para ilustrar a impotência das instituições europeias sempre que a questão envolve a vida de homens e mulheres. | In the face of this dictatorship, all these proposals merely serve to illustrate the powerlessness of the European institutions as soon as it is a question of an area which touches the lives of women and men. |
| Se somente. | If only. |
| Somente hoje. | Only today. |
| Não somente. | Certainly, but something more too. |
| Somente eu. | Just me. |
| E voarei sempre e sempre. | I'll just fly on and on. |
| Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco. | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
| Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| Era uma vez, eu era somente sua, somente, a única. | Was a time, I was his only, only, only one |
| E eu estou somente contando torradeiras aqui. | And I'm just counting toasters here. |
| E somente há dados onde há luz. | And there's only data where there is light. |
| Claro,tínhamos somente oito e dez anos. | Of course, we were just eight and 10. |
| Tom e somente Tom pode fazer isso. | Tom and only Tom can do it. |
| Somente Mamma Lucia e Santuzza permanecem fora. | The villagers enter the church, while Santuzza and Lucia remain outside. |
| Mas tuples possuem somente count e index. | But tuples only have count and index. |
| E permaneça somente no sentimento EU SOU . | You see? And stay only as the feeling 'I am'. |
| E você provavelmente, baseado somente na questão | And you probably, just based on that question, have a sense of what probability is asking. |
| São estômagos, somente, e nós, os alimentos. | They're all but stomachs, and we all but food. |
| Sempre amei... e sempre amarei. | Always have, always will. |
Pesquisas relacionadas : Somente E Sempre - E Somente - E Somente - Sempre E Sempre - Sempre E Sempre - E Sempre - E Somente Quando - Tudo E Somente - Para Sempre E Sempre - Agora E Sempre - Agora E Sempre - E Como Sempre - Agora E Sempre
