Tradução de "e sempre" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Sempre - tradução :
Always

Sempre - tradução :
Ever

Sempre - tradução :
Evermore

Palavras-chave : Always Forever Always Same Keep

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para sempre e sempre? perguntou o coelhinho preto.
Forever and always? asked the little black rabbit.
E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.
Sempre e para sempre? perguntou o pequeno coelho preto.
Forever and always? asked the little black rabbit.
O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será.
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.
Devagar e sempre!
Slow and always!
Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
I will always, always, always be there.
Obrigado e volte sempre!
Thank you for your business!
Grêmio Hoje e Sempre.
Geral do Grêmio.
Sempre formaram. Sempre formarão.
They always have. They always will.
E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva.
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.
E os holandeses, sempre ficam ...
And the Dutch, they always go ...
E isso funciona quase sempre.
And it works almost every time.
E isso sempre me influenciou.
So, that has always influenced me.
Irregularidade é parte da vida humana para sempre e sempre. E autores antigos escreveram sobre isso.
Roughness is part of human life forever and forever, and ancient authors have written about it.
Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.
E como sempre acontece, Shakespeare estava atrás de algo aqui, como ele sempre estava.
And as it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was.
E é exatamente isso que sempre acontece, sempre que se faz isso com adultos.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
Meu pai sempre conversa comigo em Francês e minha mãe sempre conversa em Inglês.
My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English.
E também quase sempre, e não achei exemplo em contrário, mas quase sempre, a escolha mais deliciosa.
And it's also almost always, and I haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice.
E a mensagem, que eu não entendia completamente então, mesmo quando eu a repassava, e que entendo melhor agora é esta Eu sempre, sempre, sempre estarei lá.
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there.
E em muitos aspectos, sempre foi.
And in many ways, it always has been.
E sempre a mesma pergunta Porquê?
And always the same question Why?
E você sempre pode ir embora.
And you can always walk.
E também não é sempre justo.
And it isn't always fair.
E, então, sempre caíamos nesse estereótipo.
And so we were always caught in this stereotype.
E então havia sempre um silêncio.
And then there was always a silence.
E sempre tive problemas para flutuar.
And I've always had buoyancy problems.
E Playboy é sempre a favorita.
And Playboy is always in the top few.
Dúvida e medo sempre causam calafrios.
Doubt and fear always creep in.
E a história mudou para sempre.
And history was changed forever.
Ela está sempre feliz e sorrindo.
She's always happy and smiling.
Tom e Mary estão sempre juntos.
Tom and Mary are always together.
Ela é sempre espirituosa e eloquente.
She's always witty and eloquent.
Tom e eu sempre nos ajudamos.
Tom and I often help each other.
Tom e Mary sempre foram gordos?
Have Tom and Mary always been fat?
Boromir sempre protegia e ajudado Faramir.
Boromir always protected and helped Faramir.
E o momento é agora mesmo, e esses momentos estão em contagem regressiva, e esses momentos estão sempre, sempre passando.
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.
Ele disse, Sempre, sempre fui um bombeiro.
He said, Always. I've always been a fireman.
Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada.
Hope always, always finds a way. Thank you.
O argumento foi sempre dito, e sempre será dito, que conhecemos o sucifiente sobre o universo.
The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe.
O ritmo de vida é frenético, nossas mentes estão sempre ocupadas, e estamos sempre fazendo algo.
The pace of life is often frantic, our minds are always busy, and we're always doing something.
Ainda somos o Mundo As redes sociais sempre giraram e sempre girarão em torno das pessoas.
We are still the World Social media has always and will always revolve around people.
br Cantemos sempre, Livre Guiné, br E conservemos sempre a independência nacional br E conservemos, e conservemos, br A independência nacional.
Sing always free Guinea, And always preserve national independence And we preserve and conserve National independence.
E não tem que ser sempre dissecação.
It doesn't have to be always dissection.
E, juntos, eles viveram felizes para sempre.
And they lived together happily ever after.

 

Pesquisas relacionadas : Sempre E Sempre - Sempre E Sempre - Para Sempre E Sempre - Sempre E Somente - Agora E Sempre - Somente E Sempre - Agora E Sempre - E Como Sempre - Agora E Sempre - E Sempre Que - Sempre E Novamente - Sempre E Consistentemente - Sempre Sempre
Display this page in English Display this page in English