Tradução de "sempre e novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de serem moldadas, crescem novamente, sempre provando que estão vivas, e desenvolvendo personalidade. | And as they're shaped, they're raised again, all along proving that they're alive, and developing character. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Para se tornar príncipe novamente, a Bela deve amar a Fera e ele deve ganhar seu coração, ou será Fera para sempre. | To become a prince again, the Beast must love Belle and win her love in return, or he will remain a Beast forever. |
| Talvez ele tenha que voltar a viver com seus familares e isso nem sempre é uma coisa boa. Mas isso reúne os pombos novamente. | Maybe it has to go back and live with family members that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again. |
| E novamente, em ação. | And again, in action. |
| E novamente, não funcionou. | And so that didn't work. |
| E eles fizeram novamente. | And they've done it again. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Novamente, a mesma escolha. Eles podem jogar no seguro para sempre ganhar duas frutas cada vez, ou eles podem assumir uma aposta arriscada e escolher entre uma e três. | Again, same choice they can play it safe for always getting two grapes every single time, or they can take a risky bet and choose between one and three. |
| E novamente, pense sobre isso. | And again, think about it. |
| E trouxe vocês juntos novamente. | I brought you guys together again. |
| E eles estão felizes novamente. | And they're happy over and over again. |
| E novamente, será preciso dinheiro. | And again, it will need money. |
| E novamente pela terceira vez. | And again for a third time. |
| Seria absurdo se tivéssemos que sofrer novamente uma verdadeira catástrofe para perceber o que tem sido sempre a filosofia da integração europeia. | It would be absurd if we had to suffer a real catastrophe again in order to understand what European integration has always been about. |
| Novamente, e ele, acabou novamente como vice campeão, desta vez perdendo para Jimmy Esson. | Again, he was runner up, this time losing to Jimmy Esson. |
| Candidatou se novamente à prefeitura de São Paulo em 1992, e foi novamente derrotado. | He ran again for mayor of São Paulo in 1992 but lost again. |
| E foi para Reno. E fez novamente. | And he went to Reno and he did it again. |
| E você quer voltar e fazer novamente, | And you want to go back and do it again. |
| E novamente, iluminando. E então o terceiro. | Again, throwing light, then the third one. |
| Para sempre e sempre? perguntou o coelhinho preto. | Forever and always? asked the little black rabbit. |
| E todas as placas novamente combinam. | And all the tiles match up again. |
| E então rodamos novamente as cenas. | And so we looped the scenes. |
| E novamente, é uma grande jornada. | And again, this is a pretty big march to take here. |
| E olhe novamente para isso, Kleiber. | And look again at this Kleiber. |
| E você poderia fazer novamente hoje? | And could you do it again now? |
| E novamente, fomos pegos de surpresa. | And again, we were in for a surprise. |
| E novamente, eis aqui algumas lições. | And again, here are some of the lessons. |
| E nós estamos fazendo isso novamente. | And we're doing it again. |
| E aqui estão os patos novamente. | And here are the ducks again. |
| E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. | And again, closely related to inequality. |
| Está chovendo novamente, e está frio. | It's raining again, and it's cold. |
| novamente. | R.E.M. |
| E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados. | And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong. |
| Sempre e para sempre? perguntou o pequeno coelho preto. | Forever and always? asked the little black rabbit. |
| O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será. | The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. |
| Devagar e sempre! | Slow and always! |
| O bando explode e se junta novamente. | The herd explodes and it gathers back again. |
| Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica. | Shake it again, and you get the British perspective. |
| E, novamente, todo ele promovendo a transparência. | And, again, all of it promoting transparency. |
| E nos captamos todos esses dados novamente. | And we captured all that data all over again. |
| E a seguir, novamente, o produto final. | And then, again, the final shot. |
| E, novamente, sociedades civis pressionando o estabelecimento. | And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment. |
| E novamente, as pessoas gostam do resultado? | And again, do people like the outcome? |
| Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio. | Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy. |
Pesquisas relacionadas : Sempre E Sempre - Sempre E Sempre - E Sempre - Para Sempre E Sempre - E Desculpe Novamente - E Obrigado Novamente - Novamente E Tempo - E Depois Novamente - Vezes E Novamente - Obrigado Novamente E - E Tente Novamente - Agora E Novamente - E Novamente Parabéns - E Me Novamente
