Tradução de "agora e novamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agora - tradução :
Now

Novamente - tradução :
Palavras-chave : Once Together Again

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora, olhe novamente para isto.
Now look again at this.
Agora nós estamos juntos novamente.
Now we're together again.
Agora vou abandoná los e andar novamente para fora.
I'm going to abandon them now and walk back outside.
Então agora tenho que improvisar novamente.
So now I have to improvise again.
Agora, coloque se novamente no lugar deles.
Now, put yourself in their shoes.
Ela foi novamente estendida em 2010 por mais sete anos, e novamente renomeada, agora como Missão Cassini Solstice.
This was again extended in February 2010 with the Cassini Solstice Mission.
Temos falado por um longo tempo, e agora aqui estamos novamente.
We have been talking for a long time, and now here we are again.
Sua viúva casou se novamente e agora é Judith Belushi Pisano.
His widow later remarried and is now Judith Belushi Pisano.
Vídeo Agora ela vem para Dr. Sue e começa a escrever novamente.
Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.
Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los.
Now we can chase them again. Go get them.
Agora estou novamente como um moinho de vento sanguinário.
There I am like a bloody windmill again, you see.
Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los.
Now you can chase them again. Time to chase them.
Agora, novamente, deixe me mostra como é fácil obter proteína.
Now, again, let me show you how easy it is to get protein.
Agora morando na Europa as coisas mudaram novamente para mim.
Now living in Europe things have changed for me once more.
Agora em cores 1975 1976 Novamente crescendo com São Paulo.
Agora em cores 1975 1976 Novamente crescendo com São Paulo.
E agora o que fiz aí, estava sendo maldoso, aumentei o calor novamente e de novo.
And now what I did there is, I was being nasty, I just turned up the heat again and again.
Eu parto agora com estas semi positivas notícias e vejo vocês todos novamente na semana que vem.
I will leave here with this semi good news and see you all next week!
E agora vou repetir a palestra inteira novamente em três minutos numa espécie de perspectiva mais ampla.
And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way.
Agora são quatro cubos de maçã, e o comportamento deles novamente se altera em direção ao equilíbrio Nash.
Now it's four apple cubes, and their behavior again moves towards the Nash equilibrium.
Agora que os equinócios de outono e primavera estão próximos, as dinâmicas estão mudando e a convecção pode ocorrer novamente.
Now that the spring and autumn equinoxes are arriving on Uranus, the dynamics are changing and convection can occur again.
Novamente, novamente, novamente.
Again, again, again.
Novamente, você tem bilhões de células sendo submetidas a esse processo agora dentro de você.
And again, you have billions of cells undergoing this process right now inside of you.
Agora, vou estimular a parte auditiva de seus cérebros. ao dizer o que vocês devem esperar ouvir, e ouviremos novamente.
Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again.
E se agora compararmos o rosto da estátua, com o rosto do músico, você pode ver as mesmas características novamente.
And if we now compare the face of the statue, with the face of the musician, you see the very same features again.
Aparecerá uma nova janela com um pedido de confirmação da instalação, clique novamente em Instalar agora .
This will pop up a new window where you will be asked to confirm the installation, click again on Install Now .
Agora, precisamos ter um pouco mais de interação. E, novamente, o que podemos fazer é que podemos olhar para o corpo.
Now we need to have a bit more engagement, and again, what we can do is we can look at the body.
Agora, quero que saibam que em um instante, quando estalar os dedos, seus olhos vão abrir novamente.
Now, I want you to be aware that in a moment, when I snap my fingers, your eyes will open, again.
E agora vocês podem ver que o animal evita as paredes e vai para esta pequena plataforma e faz uso cognitivo dos seus olhos novamente.
And now you can see, the animal can indeed avoid walls and go to this little platform and make cognitive use of its eyes again.
Novamente, pequenas estruturas, nosso desafio é torná las maiores, e isso é uma coisa em que estamos trabalhando agora mesmo no instituto.
Again, small structures, our challenge is how to make them larger, and that is something we're working on right now at the institute.
Agora, as células rede são encontradas, novamente, nos dados coletados para o hipocampo, e são um pouquinho como as células de localização.
Now grid cells are found, again, on the inputs to the hippocampus, and they're a bit like place cells.
E novamente, em ação.
And again, in action.
E novamente, não funcionou.
And so that didn't work.
E eles fizeram novamente.
And they've done it again.
Agora, sozinha no pequeno apartamento, Bilombele precisa pagar todo o aluguel ou ficará novamente sem ter onde morar.
Now alone in the small unit, Bilombele must pay the full rent or face homelessness again.
Napoleão foi novamente exilado, agora para a ilha de Santa Helena, no Atlântico Sul, onde morreu em 1821.
The Allies exiled him to the remote South Atlantic island of Saint Helena, where he died on 5 May 1821.
Foi finalista também no torneio de Roland Garros, perdendo novamente a final,agora para a compatriota Svetlana Kuznetsova.
Then, in her first Grand Slam semifinal, Safina defeated Svetlana Kuznetsova, before losing to Ana Ivanovic in the final.
E agora sabemos que em nosso passado recente ele derreteu e formou se novamente, e o nível do mar subiu e desceu, seis metros de cada vez.
And now we know that in our recent past it melted back and formed again, and sea level went up and down, six meters at a time.
Mas este locais estão sendo deixados para trás e ultrapassados novamente, uma vez que continuamos a expandir. E eles agora possuem uma localização relativamente central.
But those sites have now been leapfrogged and leapfrogged again, as we've just continued to sprawl, and they now have a relatively central location.
Agora abriga novamente, depois de 40 anos de limpeza e renovação, a enorme pintura de Crucifixo com Maria e João Evangelista, inicialmente trabalho de Giotto.
Now it houses again, after a period of fourteen years of cleaning and renovation, the enormous painted Crucifix with the Madonna and John the Evangelist , an early work by Giotto.
E então eu usei isso novamente para criar seis figuras para o livro de Stefan, Coisas que aprendi até agora na minha vida.
And then I used it again to create six pieces for Stefan's book, Things in My Life I've Learned So Far.
No entanto, sucede agora que ele deverá será novamente acusado, uma vez que o Ministério Público irá interpor recurso.
Now, however, he is to go before the courts once more because the public prosecutor is appealing.
A zona euro está agora a imitar o modo como o sistema financeiro global lidou com essas crises em 1982 e novamente em 1997.
The eurozone is now replicating how the global financial system dealt with such crises in 1982 and again in 1997.
Estávamos super animados em entrar no estúdio novamente para gravar esses clássicos, e agora estamos de volta para escrever o próximo álbum de estúdio! .
We were super excited about entering the studio once again to record these classics, and now it's back to writing the next studio record!
E, finalmente, teste e teste novamente.
And, finally, test and test it again.
E novamente, pense sobre isso.
And again, think about it.

 

Pesquisas relacionadas : E Agora - E Agora - E Desculpe Novamente - E Obrigado Novamente - Novamente E Tempo - E Depois Novamente - Vezes E Novamente - Obrigado Novamente E - E Tente Novamente - E Novamente Parabéns - Sempre E Novamente - E Me Novamente - E Agora Estou - Agora E Depois