Tradução de "sempre e consistentemente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Consistentemente - tradução : Sempre - tradução : Sempre - tradução : Sempre - tradução :
Palavras-chave : Always Forever Always Same Keep

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E, consistentemente, eles não desgrudam os olhos da telinha sempre que veem a história.
And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.
Mas consistentemente atrás e bem atrás.
But it s consistently behind, and well behind.
A ciência de Priestley foi sempre associada a sua teologia, e ele tentou consistentemente unir racionalismo iluminista com o teísmo cristão.
Priestley's science was integral to his theology, and he consistently tried to fuse Enlightenment rationalism with Christian theism.
E esse é o trabalho do aluno que consistentemente foi capaz.
And this is the work of the student that consistently did it.
Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa.
We can reward effort consistently as everything fields together.
São conhecidas por visitar a mesmas áreas consistentemente.
They visit the same areas consistently.
Filhos de mães instruídas superam consistentemente os filhos de pais instruídos e de mães analfabetas.
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers.
Finalmente, os líderes políticos devem desenvolver consistentemente esta agenda aos níveis, internacional, regional, nacional e local.
Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels.
A revista também tem consistentemente criticado os julgamentos de crimes de guerra .
It has also been consistently critical of the war crimes trials.
Desde a independência Jamaica produziu consistentemente atletas de classe mundial no atletismo.
Since independence Jamaica has consistently produced world class athletes in track and field.
Até hoje Randi tem consistentemente negado possuir quaisquer habilidades ou poderes paranormais.
Randi has consistently denied having any paranormal powers or abilities.
Estudantes em áreas de minorias étnicas possuem consistentemente proeficiências mais baixas em testes nacionais e internacionais padronizados.
Students in ethnic minority areas score consistently lower in standardised national and international tests.
Eles fazem com que sejam coerentes, por longos períodos de tempo, e asseguram que tudo seja consistentemente implementado.
They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented.
Produzidas diretamente no Brasil e em papel inferior, a curva de vendas, fraca na primeira edição, subiu consistentemente.
They were produced directly in Brazil with inferior paper, but the sales, weak for the first edition, grew steadily after each game.
No entanto, esses tipos de HLA não estão consistentemente associados à condição e também variam de acordo com a etnia.
However, these HLA types are inconsistently associated with the condition, and also vary according to ethnicity.
Posteriormente , o dracma tem se mantido consistentemente na banda superior da grelha de paridades do MTC .
Thereafter , the drachma has consistently been in the upper part of the ERM parity grid .
Eles são uma espécie que tem dimorfismo sexual, as fêmeas são consistentemente menores que os machos.
They are a notably sexually dimorphic species, females being consistently smaller than males.
Uma vez que ele observou os acertar consistentemente ele teve a tela subiu mais 3 metros.
Once he observed them hitting it consistently he had the screen moved up another 10 feet.
Então, nós enfim conseguimos ter um foguete que consistentemente levaria um sapo até perder de vista e voltasse com ele vivo.
But at any rate, we finally did have a device that would reproduceably put a frog out of sight and get him back alive.
A literatura uma parte dela, a literatura científica, acusa a TE consistentemente por ser sobre valorizado e ter um desempenho baixo.
The literature one part of it, the scientific literature consistently blames ET as being over hyped and under performing.
Para sempre e sempre? perguntou o coelhinho preto.
Forever and always? asked the little black rabbit.
Ele progressiva e consistentemente desconstrói o mundo de um típico usuário da RuNet, zombando dos valores, do senso comum, da moralidade e das hierarquias sociais.
He gradually and consistently deconstructs the world of a typical RuNet user, mocking values, common knowledge, morality and social hierarchies.
E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.
Sempre e para sempre? perguntou o pequeno coelho preto.
Forever and always? asked the little black rabbit.
O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será.
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.
Devagar e sempre!
Slow and always!
O oitavo jogo foi lançado em 1999, sendo o primeiro a usar consistentemente personagens com proporções realísticas e ter um vocal como música tema.
Final Fantasy VIII was published in 1999, and was the first to consistently use realistically proportioned characters and feature a vocal piece as its theme music.
Biodiversidade Florestas tropicais úmidas são biomas muito biodiversos e as florestas tropicais da América são consistentemente mais biodiversas do que as florestas úmidas da África e Ásia.
Biodiversity Wet tropical forests are the most species rich biome, and tropical forests in the Americas are consistently more species rich than the wet forests in Africa and Asia.
Enquanto seu estilo é enraizado no death metal escandinavo, Opeth tem consistentemente incorporado influências de folk, jazz e blues dentro de suas composições geralmente longas.
Opeth has consistently incorporated progressive, folk, blues, classical and jazz influences into their usually lengthy compositions, as well as strong influences from black metal and death metal, especially in their early works.
Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
I will always, always, always be there.
É por isso que, no confronto com nosso arrependimento, a coisa que dizemos consistentemente é Eu devia ter me chutado.
That's why, in the face of our regret, the thing we consistently say is, I could have kicked myself.
Osval reflete sobre o por quê de seu pais ser consistentemente colocado como um dos países mais pobres do mundo
Jorge Landa thinks that Blog Action Day is not meant for policymakers, but rather for inner reflection
Na América do Norte a raça tem estado consistentemente entre as dez raças mais populares há mais de 30 anos.
In North America they have been consistently in the top ten most popular breeds for over 30 years.
Obrigado e volte sempre!
Thank you for your business!
Grêmio Hoje e Sempre.
Geral do Grêmio.
Audiência A tabela abaixo indica as classificações de Friends na televisão estadunidense, onde se classificou consistentemente no top ten da televisão.
Ratings The table below indicates the ratings of Friends in the United States, where it consistently ranked within the top ten of the final television ratings.
Sempre formaram. Sempre formarão.
They always have. They always will.
E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva.
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.
E os holandeses, sempre ficam ...
And the Dutch, they always go ...
E isso funciona quase sempre.
And it works almost every time.
E isso sempre me influenciou.
So, that has always influenced me.
Petróleo e outros recursos A Venezuela tem as maiores reservas de petróleo e gás natural do mundo, além de ser classificada consistentemente entre os dez maiores produtores mundiais de petróleo.
Petroleum and other resources Venezuela has the largest oil reserves, and the eighth largest natural gas reserves in the world, and consistently ranks among the top ten world crude oil producers.
Irregularidade é parte da vida humana para sempre e sempre. E autores antigos escreveram sobre isso.
Roughness is part of human life forever and forever, and ancient authors have written about it.
O netball também é muito popular na ilha, sendo que a equipe nacional consistentemente é classificada entre as cinco primeiras no mundo.
Netball is also very popular on the island, with the Jamaica national netball team called The Sunshine Girls consistently ranking in the top five in the world.
Empresas de tecnologia chinesas, como a Huawei e a Lenovo, se tornaram líderes mundiais em telecomunicações e computação pessoal, e os supercomputadores chineses são consistentemente classificados entre os mais poderosos do mundo.
Chinese technology companies such as Huawei and Lenovo have become world leaders in telecommunications and personal computing, and Chinese supercomputers are consistently ranked among the world's most powerful.

 

Pesquisas relacionadas : Sempre E Sempre - Sempre E Sempre - Consistentemente E Significativamente - E Sempre - Para Sempre E Sempre - Sempre E Somente - Agora E Sempre - Somente E Sempre - Agora E Sempre - E Como Sempre - Agora E Sempre - E Sempre Que - Sempre E Novamente