Tradução de "e sempre que" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Sempre - tradução :

Always

Sempre - tradução :

Ever

Sempre - tradução :

Evermore

Palavras-chave : Always Forever Always Same Keep

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será.	The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.
E é exatamente isso que sempre acontece, sempre que se faz isso com adultos.	And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos.	We know we're not always angry, always jealous, always generous.
E a mensagem, que eu não entendia completamente então, mesmo quando eu a repassava, e que entendo melhor agora é esta Eu sempre, sempre, sempre estarei lá.	And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there.
E não tem que ser sempre dissecação.	It doesn't have to be always dissection.
Penso que sempre foi errado. Porque acho que criatividade sempre foi altamente colaborativa. E provavelmente tem sido muito interativa.	I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative, and it's probably been largely interactive.
O argumento foi sempre dito, e sempre será dito, que conhecemos o sucifiente sobre o universo.	The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe.
E tinha uma rocha que eu sempre desviei.	And there was a rock that I always missed.
E também entendi que eu sempre o decepcionaria.	And I also understood that I would keep disappointing him.
E não significa que vai funcionar para sempre.	And it doesn't mean it's going to work forever.
e as minúsculas são utilizadas sempre que aplicáveis .	and lower case is used where applicable .
Parece que Tom e Mary sempre andam juntos.	Tom and Mary always seem to be hanging out together.
Tom e Mary parece que estão sempre discutindo.	Tom and Mary seem to always be arguing.
Para sempre e sempre? perguntou o coelhinho preto.	Forever and always? asked the little black rabbit.
É sempre o que foi e o que pode ser.	It's always what it was and what it can be.
E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados.	And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.
Sempre e para sempre? perguntou o pequeno coelho preto.	Forever and always? asked the little black rabbit.
E imaginar que é sempre algo difícil para nós.	And to imagine you know, it's always hard for us.
E isso é algo que as pessoas sempre quiseram.	And it's something that people have wanted forever.
E sempre que ele vinha, era uma história diferente.	And whenever he came home, it was a different case.
E alcançando o sucesso, sempre fiz o que amava.	And reaching success, I always did what I loved.
E ainda, eles sempre conseguem o resultado que querem.	And yet, they always manage to to get the result that they want.
O código será revisto e actualizado sempre que necessário .	The Code shall be reviewed and updated as necessary .
E sempre haverá alguém que queira fortalecer essa relação.	And there will always be some who want to strengthen this relationship.
Sempre que você estiver livre venha e me veja.	Come and see me whenever you are free.
As pessoas sempre pensam que mais é melhor que menos 60 é sempre melhor que 50 e elas sempre pensam que agora é melhor que depois as barras deste lado dão maiores que as barras deste lado.	People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side.
Por que sempre eu?	Why always me?
Venha sempre que quiser.	Come anytime you like.
Venham sempre que quiserem.	Come anytime you like.
Mas é sempre retido por seguranças sempre que faz viagens internacionais.	But he gets stopped by security all the time when he takes international flights.
Spacely sempre traz ideias para novos negócios que sempre dão errado.	Spacely always comes up with ideas to bring in more business, but they backfire.
Devagar e sempre!	Slow and always!
É por isso que violência sempre esteve por aí E sempre vai estar a não ser que mudemos de consciência, como espécie.	So that's why violence has always been around and will be around unless we have a consciousness change as a species.
Nós sempre adoramos as pessoas que nos admiram, mas nem sempre as que nós admiramos.	We always love the people that admire us, but not always the ones we admire.
Porém, há sempre alguns indivíduos, quase sempre, que ficam para o final.	But there's always a few guys, almost always, who are the last ones.
E no final, tenho a sensação, que sempre funciona melhor que propaganda.	And ultimately, it seems to me, that always works better than propaganda.
E eu sempre digo que eles eram muito rígidos comigo.	And I always said that they were really tough on me.
E McKim descobriu isso sempre que fazia com seus alunos.	McKim found this every time he did it with his students.
E eu me pergunto Por que ele foi sempre pequeno?	And then I ask myself, Why was it ever small?
É um recurso que acaba, e está sempre se esvaindo.	It's a finite resource it's always draining away.
E sempre achei que esse era um recurso tão fantástico.	And I always thought it was such a fantastic device.
E sempre que fico nervosa começo a falar muito depressa.	And whenever I get nervous I start to talk really fast.
Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.	I will always, always, always be there.
Que nem sempre é simpático.	It isn't just about nice.
O que significa para sempre?	What does forever mean?

Pesquisas relacionadas : Sempre E Sempre - Sempre E Sempre - Sempre Que - Que Sempre - Que Sempre Que - E Sempre - Para Sempre E Sempre - E Sempre Que No Entanto - Sempre Que Aplicável - Sempre Que Necessário - Sempre Que Necessário - Sempre Que Necessário - Sempre Que Solicitado - Sempre Que Conveniente

Display this page in English