Tradução de "sempre mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil sempre quis mais. | Fadil has always wanted more. |
| Muito obrigado. Sempre há muito mais. | Thanks very much. There's always lots more. |
| A grama está sempre mais verde. | The grass is always greener. |
| Eu sempre gostei mais do Tom. | I always liked Tom better. |
| Eu sempre era o mais rápido. | I was always the fastest. |
| Sempre educou seus irmãos mais novos. | She even educated her younger brothers. |
| Ela sempre espera que nós façamos mais. | She always expects us to do more. |
| Eu sempre gostei mais de personagens misteriosos. | I always liked mysterious characters more. |
| É sempre mais escuro antes da aurora. | It's always darkest before the dawn. |
| Voos diretos são quase sempre mais caros. | Nonstop flights are almost always more expensive. |
| Ela sempre sabe mais que o chefe. | She always knows better than the boss. |
| Seu irmão mais novo sempre o admirou. | Tom's little brother has always looked up to him. |
| Não sempre, mas cada vez mais frequente. | Not always, but more and more often. |
| Tom sempre foi mais rápido que eu. | Tom has always been faster than me. |
| Pessoas bonitas são sempre julgadas como mais amigáveis. | Good looking people are always judged as being more friendly. |
| Estou sempre pensando, Como posso ter mais sucesso? | I'm always thinking, How could I be more successful? |
| Gosto sempre de variar e explorar mais campos. | I like to mix things up and explore new territory. |
| O primeiro passo é sempre o mais difícil. | The first step is always the hardest. |
| Nós sempre começamos com os problemas mais difíceis. | We always begin with the hardest problems. |
| A grama do vizinho é sempre mais verde. | The grass is always greener on the other side. |
| A grama do vizinho é sempre mais verde. | The grass is always greener on the other side of the fence. |
| Ela sempre sabe mais do que o chefe. | She always knows better than the boss. |
| As soluções mais simples são sempre as melhores. | The simplest solutions are always the best. |
| Quem mais demora em prometer sempre é o mais fiel em cumprir. | The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it. |
| E também quase sempre, e não achei exemplo em contrário, mas quase sempre, a escolha mais deliciosa. | And it's also almost always, and I haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice. |
| Entretanto, minha pergunta mais importante era sempre a mesma | But my most important question was always the same. |
| Se sempre corrigissem meus erros, eu aprenderia mais rápido. | If my mistakes were always corrected, I would learn faster. |
| Ele está sempre me atiçando pra dirigir mais rápido. | He s always egging me on to drive faster. |
| Era sempre aasim, quanto mais perto da Coreia do Norte, mais aterrorizante era. | So there's always this the closer you were to North Korea, the more terrifying it was. |
| Isto sempre estará aqui, e quanto mais perto estiver, melhor. | It's always going to be there, and the closer it is, the better. |
| E então há tecnologia mais simples, esperançosa, otimista, sempre jovem. | And then there's technology simpler, hopeful, optimistic, ever young. |
| Sempre que possível , os BCN implementaram mais cedo estes requisitos . | Where possible , NCBs implemented these matters earlier . |
| Dar presentes é sempre mais agradável do que recebê los. | Giving gifts is always nicer than receiving them. |
| Sami sempre achou que Layla era mais esperta que isso. | Sami always thought Layla was smarter than that. |
| Compositores mais recentes, no entanto, nem sempre seguem esta sequência. | Recent composers, however, do not always use this sequence. |
| E, você sabe, pessoas iriam sempre perguntar a James Watson ele nem sempre foi o cara mais politicamente correto ... | And, you know, people would always ask James Watson he's not always the most politically correct guy ... |
| Aquele que é o mais lento ao prometer sempre é o mais fiel no cumprir. | The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it. |
| Mas quantas mais guerras serão necessárias para percebermos que a morte gera sempre mais mortes? | But how many wars does it take for us to understand that killing always begets more killing? |
| Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados. | Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. |
| Porque irmãs mais velhas são sempre supostas a apoiar suas irmãzinhas. | Because big sisters are always supposed to support their little sisters. |
| Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres. | The rich are not always happier than the poor. |
| Os atletas famosos parecem sempre ser tratados de forma mais tolerante. | Famous athletes always seem to be treated more leniently. |
| É sempre mais barato comprar o melhor, no fim das contas. | It's always cheaper in the end to buy the best. |
| Nem sempre os seres humanos são mais sábios que os animais. | Human beings are not always wiser than animals. |
| Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão mais novo. | Whenever I see you, I always think of my younger brother. |
Pesquisas relacionadas : Sempre Tão Mais - Sempre Sempre - Sempre - Mais Elevado De Sempre - Mais Rápido De Sempre - Mais Jovem De Sempre - Mais Avançado De Sempre - Mais Baixo De Sempre - Sempre E Sempre - Sempre Para Sempre - Sempre E Sempre
