Tradução de "sempre será" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será sempre lembrado. | It will always be remembered. |
| Paris sempre será Paris. | Paris will always be Paris. |
| Você será sempre bem vindo. | You will always be welcome. |
| Você será sempre bem vinda. | You will always be welcome. |
| Isto sempre será igual a um. | This is always going to be equal to one. |
| O poder sempre será do povo! | Power will always be with the people! |
| Será sempre bom conhecer a verdade? | Is it always good to know the truth? |
| O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será. | The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. |
| Será que isto sempre acontece a nós? | Does that ever happen to us? |
| O reembolso do montante total será sempre gratuito . | Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer . |
| O presente não será para sempre o futuro. | The present will not always be the future. |
| Ela é a Columbia Pictures e sempre será . | I naturally am very shy ... and I suffer from an inferiority complex. |
| PRINCETON Será sempre errado sacrificar uma vida humana inocente? | PRINCETON Is it always wrong to take an innocent human life? |
| O código será revisto e actualizado sempre que necessário . | The Code shall be reviewed and updated as necessary . |
| O argumento foi sempre dito, e sempre será dito, que conhecemos o sucifiente sobre o universo. | The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe. |
| Um bom livro é, e sempre será, o melhor amigo. | A good book is the best friend, now and forever. |
| Então como é, como vai ser e como sempre será? | ) br Então como é, como vai ser e como sempre será? br (So how, as vai be and as always will be? |
| Desde então, repito aquela frase sempre que encontro problemas A paciência será recompensada, a paciência será recompensada. | Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded. |
| Sempre que se deslocar sobre eles, uma figura activa será realçada. | Whenever you move over them, an active picture will be marked. |
| Por que será que as pessoas sempre querem saber a verdade? | I wonder why people always want to know the truth. |
| Fechamento A soma de dois números reais será sempre um número real. | Doubles Adding a number to itself is related to counting by two and to multiplication. |
| Fechamento O produto de dois números reais será sempre um número real. | A similar convention distinguishes between the cross product and the dot product of two vectors. |
| O verdadeiro amor é eterno, infinito e sempre fiel a si mesmo. É constante e puro, sem demonstrações violentas será visto com cabelos brancos e será sempre jovem no coração. | True love is eternal, infinite, and always like itself. It is equal and pure, without violent demonstrations it is seen with white hairs and is always young in the heart. |
| Quase sempre a vida desse outro será mais importante que a sua própria. | Often the life of that other will be more important to her than her own life. |
| Então se você olhar no pequeno script aqui, a velocidade sempre será 30. | So if you look at the little script here, the speed is always going to be 30. |
| A grande mancha na reputação de Meles será sempre a sua intolerância à oposição. | The great stain on Meles s record will always be his intolerance of dissent. |
| É tipo, se não agirmos agora, será tarde para sempre, já fazem 10 anos. | It's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now. |
| Propriedades importantes Fechamento A diferença de dois números reais será sempre um número real. | The difference is not a natural number unless the minuend is greater than or equal to the subtrahend. |
| Meu maior arrependimento na vida sempre será de não ter solicitado cidadania brasileira nessa época. | My greatest regret in life will always be not to have applied for Brazilian citizenship at the time. |
| Bakunin afirmava que o estado sempre foi e sempre será patrimônio de alguma classe privilegiada uma classe sacerdotal, uma classe aristocrática, uma classe burguesa. | Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class a priestly class, an aristocratic class, a bourgeois class. |
| Uma vez eu amava você, e não importa, você sempre será uma parte de minha vida. | Once upon time I used to love you,And no matter what,you will always be a part of my life. |
| Sempre que a função for invocada com o valor codice_1 como argumento, o retorno será codice_4. | Now, whenever f is given 0 as argument the pattern matches and the function returns 1. |
| Será que, sabe porque ele pareceu saber a resposta de tudo, e ela era sempre a natureza. | Is he like, you know because he seemed to have an answer for everything, and it was always nature. |
| Só será admissível um prazo inferior a um mês em casos de extrema urgência , sempre devidamente justificada . | A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified . |
| Meu sacrifício ficará para sempre em sua alma e meu sangue será o preço do seu resgate. | My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom. |
| BRASÍLIA Que o Brasil é e sempre será um país pacífico é, para qualquer brasileiro, uma verdade axiomática. | BRASILIA It is, perhaps, a truism for Brazil s citizens that their country is and always will be a peaceful one. |
| Se ele escolher a pírula azul, cairá no sono e quando ele acordar, tudo será como sempre foi. | If he chooses the blue pill, he'll fall asleep and when he wakes up, everything will be exactly the way it has always been. |
| O parecer do Comité de Estatísticas do SEBC será levado em conta sempre que se adoptar tal procedimento . | Account will be taken of the views of the Statistics Committee of the ESCB when following the procedure . |
| O dia 19 de setembro sempre será uma data emblemática para a Cidade do México, capital do país. | In Mexico City, September 19 will never cease to be an emblematic date. |
| Segundo ele, Cabral será sempre lembrado na história como o principal, se não o primeiro, descobridor do Brasil . | He concluded that Cabral will always be remembered in history as the chief, if not the first discoverer of Brazil. |
| A rainha dessa maneira sempre será alimentada com geléia real mantendo a sua postura de milhares de ovos. | The use and utilization of royal jelly and the evaluation of the medical efficacy of royal jelly in Japan. |
| Para todos os conjuntos de dados positivos contendo ao menos um par de valores diferentes, a média harmônica sempre será a menor dentre as três médias, enquanto a arimética sempre será a maior das três e a geométrica fica entre as duas. | For all positive data sets containing at least one pair of unequal values, the harmonic mean is always the least of the three means, while the arithmetic mean is always the greatest of the three and the geometric mean is always in between (see Inequality of arithmetic and geometric means. |
| Se você é um jogador da NBA você sempre será comparado a Michael Jordan, e você não parecerá assim tão impressionante. | If you are a NBA player and you are always being compared to Michael Jordan, you're going to look not so impressive. |
| Sempre que a questão seja dirimida após a publicação dos dados e da reserva , o levantamento da reserva será tornado público . | Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation is made public . |
| Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre. | I will always, always, always be there. |
Pesquisas relacionadas : Será Sempre - Ela Será Sempre - Sempre Sempre - Sempre - Sempre E Sempre - Sempre Para Sempre - Sempre E Sempre - Será - Será - Será - Será
