Tradução de "sendo ainda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda está sendo testado. | It's still being tested. |
| Ainda está sendo testada. | It's still being tested. |
| Isso ainda está sendo testado. | It's still being tested. |
| Ela ainda está sendo testada. | It's still being tested. |
| Os dados ainda estão sendo coletados. | Now, we're still collecting data. |
| O medicamento ainda está sendo testado. | The medication is still being tested. |
| Burton ainda estava sendo cortejado para dirigir. | Burton was still being courted to direct. |
| O status de Karabakh está sendo ainda determinado. | The status of Karabakh has yet to be determined. |
| Nesse tempo a minha casa ainda estava sendo construída. | At that time, my house was still being built. |
| O suporte técnico para caracteres chineses ainda está sendo desenvolvido. | Chinese character support is still being developed. |
| A Argélia ainda está sendo construída e precisa de tudo. | Algeria is still being built and it needs everything. |
| Ela continuava sendo ainda muito popular com a população romana. | Although living in Misenum, she was still very popular, powerful and influential. |
| É um potencial que ainda não está sendo explorado economicamente. | References Frigoletto Highway Distances from Sepin |
| Todas elas ainda estão sendo produzidas. Então temos debulhadores de milho. | All of them are still being produced. So you've got corn shellers. |
| O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas. | The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made. |
| iyad_elbaghdadi 9 08 horário local, ainda se ouve explosões em Gaza, sirenes ainda estão sendo acionadas em Israel. | iyad_elbaghdadi 9 08 local time, explosions still being heard in Gaza, sirens still being sounded in Israel. |
| A moeda africana ainda é notável por sua variedade, sendo que em muitos lugares diferentes formas de escambo ainda existem. | African currency is still notable for its variety, and in many places various forms of barter still apply. |
| Se os países ricos não estivessem sendo contabilizados, ainda assim teríamos esta crise. | If the wealthy countries were completely missing from the picture, we would still have this crisis. |
| E isto ainda é, é claro, experimental, não está sendo usado em pacientes. | And this is actually still, of course, experimental, not for use in patients. |
| Ainda que nela sejam dados mil nós, a corda continuará sendo apenas uma. | Even when tied in a thousand knots, the string is still but one. |
| Despacito ainda está sendo tocada em emissoras privadas, que dominam as rádios da Malásia. | Despacito is still being played in privately owned media networks which dominate the airwaves of Malaysia |
| Ainda em 1894, uma república foi instituída, com um americano, Sanford Dole sendo presidente. | American lawyer Sanford B. Dole became President of the Republic when the Provisional Government of Hawaii ended on . |
| A pesca também tem grande destaque na economia do Município, sendo uma das suas principais fontes de riquezas, sendo feita ainda de modo artesanal. | Fishing also has great prominence in the economy of city, being one of its main sources of wealth, being made in an artisan way. |
| Assim sendo o que justifica manter presas pessoas que ainda que condenados, permanecerão em liberdade? | So what justifies keeping prisoners that even if convicted, will remain free? |
| Sim, há questões sobre como o dinheiro deveria ser distribuído e isso ainda está sendo repensado. | Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out. |
| Eu não sei ainda como fazer isso, mas, sabe, é algo que está sendo pensado ativamente. | I don't know exactly how to do this yet, but, you know, it's something being actively thought about. |
| Agora, mesmo estas sendo versões simplificadas das verdadeiras árvores são ainda um pouco complicadas, vamos simplificar. | Now, even though these are simplified versions of the real trees, they're still kind of complicated, so let's simplify them. |
| Mesmo sendo a quarta maior ilha do mundo, Madagascar é ainda um mistério para muita gente. | Madagascar is the world's fourth largest island by area, yet it still remains a mystery to many people. |
| Isto se somava à pensão anual concedida a ele em 1497, que ainda estava sendo paga. | This was in addition to the annual allowance granted to him in 1497, and still being paid. |
| Relatórios afirmam que alguns dos ingleses mortos ainda estavam sendo encontrados nas encostas anos mais tarde. | Reports stated that some of the English dead were still being found on the hillside years later. |
| Os gregos observam ainda o dia 2 de junho como sendo o dia de sua morte. | His feast is celebrated on this day both in the Greek and Roman Churches the Greeks also observe 2 June as the day of his death. |
| As respostas para estas perguntas levaram a uma rica teoria que ainda está sendo estudada atualmente. | The answers to these questions have led to a rich theory that is still being actively researched. |
| Mas ainda mantém sua distinção como sendo o álbum mais vendido do Iced Earth no Japão. | Musically the album was much more melodic and simplified compared to previous Iced Earth albums. |
| Esse procedimento é muito conhecido como transmutação nuclear, mas ele ainda está sendo desenvolvido para o amerício. | This procedure is well known as nuclear transmutation, but it is still being developed for americium. |
| Construiu ainda o Forte Manuel e o Teatro Manuel (1731), que é tido como sendo o segundo mais antigo teatro da Europa ainda hoje em utilização. | In 1731, he built the Manoel Theatre which is believed to be the second oldest theatre in Europe and is still in use today. |
| Ele, como de costume, suspeitou que seus esforços estavam sendo prejudicados pela velho, mas ainda assim influente, Markham. | Bruce, as usual, suspected that his efforts were being undermined by the aged but still influential Markham. |
| Ele acabou não sendo canonizado e o projeto foi abandonado, mesmo com o santuário ainda atraindo muitos peregrinos. | In the event, Henry VI was not canonised and the project was abandoned, although the shrine continued to attract a flood of pilgrims. |
| O guitarrista Richards descreveu o álbum como sendo um pouco de Like a Dog , mas ainda bastante balanceado . | Guitarist Richards described the album as being a bit of a departure from Like a Dog but still quite a rocker. |
| Mas mesmo deixando as projeções na tela de lado. ainda há muito mais sendo transferido, do que apenas palavras. | But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words. |
| No mundo secular você pode passar anos na universidade sendo um péssimo orador e ainda ter uma grande carreira. | In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career. |
| E vocês podem ver no primeiro plano desta foto, ainda é uma das últimas áreas que estavam sendo conservadas. | And you can see in the foreground of this picture, it's still one of the last areas that was being held up. |
| Outros , ainda , não dispõem de qualquer autoridade pública de fiscalização , sendo a supervisão efectuada pelas próprias bolsas de valores . | In some Member States there is no public supervisory authority at all , with the only supervision carried out by the exchanges themselves . |
| O apicoplasto não é mais capaz de realizar a fotossíntese (sendo um leucoplasto), mas ainda é uma organela essencial. | The 'apicoplast' is no longer capable of photosynthesis, but is an essential organelle, and a promising target for antiparasitic drug development. |
| Ainda, quanto maior a taxa de calor que está sendo transferida a determinado sistema, maior será sua energia interna. | When energy flows from one system or part of a system to another otherwise than by the performance of mechanical work, the energy so transferred is called heat . |
| Shore também venceu seu primeiro Globo de Ouro e seu terceiro e quarto Grammys, sendo ainda indicado ao BAFTA. | Shore also won his first Golden Globe, his third and fourth Grammy (the fourth for Best Song), and was nominated for a third BAFTA. |
Pesquisas relacionadas : Sendo Ainda Vivo - Ainda Está Sendo Processada - Ainda Está Sendo Revisado - Sendo - Sendo - Não Ainda Ainda - Sendo Paciente - Sendo Ouvido - Sendo Perdida - Sendo Cometido - Sendo Ativo
