Tradução de "sendo construído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construído - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um momento estava sendo construído. | Momentum was being built. |
| Nosso foguete está sendo construído. | Our rocket is being built. |
| Um está sendo construído pelos chineses e os outros 11 pertencem a nós. | One is under construction by the Chinese and the other 11 belong to us. |
| Está sendo construído como falamos, e será mostrado pela Phillips no próximo ano em New York. | It's being built as we speak, and it will be on show in Phillips next year in New York. |
| Atualmente, está sendo construído uma sala alternativa e de ensaios, com capacidade para uma centena de espectadores. | It is currently constructing an alternative test room with capacity for one hundred seats. |
| CS Acho que este diálogo está sendo construído por causa de um blog, que por natureza, é parcial. | CS I do not believe such dialogue is being built because a blog by nature is biased. |
| E havia um prédio, um novo prédio sendo construído do lado de fora, bem na frente do nosso hotel. | And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel. |
| Quando foi construído? | When was it built? |
| O monumento memorial Patuxai, começou a ser construído em 1957 e concluído em 1968, sendo talvez o marco mais importante na cidade. | The memorial monument, Patuxai, began construction in 1957 and completed in 1968, is perhaps the most prominent landmark in the city. |
| Sistema penitenciário Em 1818, foi construído o sistema penitenciário de Auburn ( Auburn Prison ), sendo também a primeira prisão da cidade de Nova Iorque. | In 1816, Auburn Prison (now the Auburn Correctional Facility) was founded as a model for the contemporary ideas about treating prisoners, known now as the Auburn system. |
| Foi construído em 1572. | It was built in 1576. |
| É construído, criado no cérebro | It's constructed. It's created in your brain. |
| Quando o castelo foi construído? | When was the castle built? |
| Quando foi construído este templo? | When was this temple built? |
| Quando este templo foi construído? | When was this temple built? |
| Quando esse templo foi construído? | When was this temple built? |
| Inaugurada em 15 de fevereiro de 360 pelo bispo ariano Eudóxio de Antioquia, ela foi construída próxima da região onde o palácio imperial estava sendo construído. | Inaugurated on 15 February 360 (during the reign of Constantius II) by the Arian bishop Eudoxius of Antioch, it was built next to the area where the imperial palace was being developed. |
| Usando a versão mais recente do GCC 4 quebras de compatibilidade com BeOS, no entanto, Haiku está sendo construído com suporte aos ambientes GCC4 GCC2 híbrido. | Switching to the newer version 4 of GCC breaks compatibility with BeOS software therefore Haiku supports being built as a hybrid GCC4 GCC2 environment. |
| Um blog fenomenal que foi construído. | A phenomenal blog that's been built up. |
| Isto é construído por mudanças físicas | This is constructed by physical change. |
| Este foi construído em seis meses. | This was built in six months. |
| Bem, obviamente o edifício foi construído. | Well, obviously the building still happened. |
| O edifício foi construído em 1960. | The building was built in 1960. |
| Isto foi construído há muito tempo. | This was built long ago. |
| Eles haviam construído estradas e pontes. | They had built roads and bridges. |
| Este castelo foi construído em 1610. | This castle was built in 1610. |
| Este prédio será construído na cidade. | This building will be built in the city. |
| Foss Dyke é construído na Britânia. | Foss Dyke is constructed in Britain. |
| O modelo final tinha 21 m de comprimento, construído de tal forma que a equipe poderia filmar cenas em seções da nave, enquanto outras ainda estavam sendo fabricadas. | The final model was long, built from the rear forward so that the camera crews could shoot footage while the next sections were still being fabricated. |
| Em primeiro lugar, será construído em silício | First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon. |
| Você é construído destes bilhões de eventos | You are constructed, your self is constructed from these billions of events. |
| Foi construído em 1930, por Robert Moses. | It was built in the 1930s by Robert Moses. |
| Isso foi construído há uns 500 anos. | This was built some 500 years ago. |
| Este hotel foi construído no ano passado. | This hotel was built last year. |
| Aquele castelo foi construído em tempos antigos. | That castle was built in ancient times. |
| Dizem que um novo restaurante foi construído. | It is said that a new restaurant was constructed. |
| Dizem que foi construído um novo restaurante. | It is said that a new restaurant was constructed. |
| Está construído, só precisa de funcionar agora. | It's built, it just needs to run now. |
| Panteão, em Roma, começa a ser construído. | Pantheon, in Rome, is started to be built (approximate date). |
| Um exemplo é ageshenebinat ( vocês tinham construído ). | An example can be ageshenebinat ( you (pl) had built ). |
| Borges disse, Nada é construído na pedra, tudo é construído na areia, mas devemos construir como se a areia fosse pedra | Borges said that nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone. |
| O parque foi construído para benefício das pessoas. | The park was built for the benefit of the public. |
| Este palácio foi construído para o rico rei. | This palace was built for the rich king. |
| O Muro de Berlim foi construído em 1961. | The Berlin wall was erected in 1961. |
| O Arco de Constantino é construído em Roma. | Construction begins on the Arch of Constantine in Rome. |
Pesquisas relacionadas : Está Sendo Construído - Está Sendo Construído - Construído - Construído - É Construído - Bem Construído - Solidamente Construído - Recém-construído - Vara Construído - Totalmente Construído - Deixe Construído - Mundo Construído - Construído Usando
