Tradução de "sendo inclusive" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inclusive - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Hezbollah parece estar se espalhando pelo mundo, sendo inclusive acusado pelos EUA de ter membros venezuelanos. | Medical care is also cheaper than in most of the country's private hospitals and free for Hezbollah members. |
| Foram cinco candidaturas para presidente, sendo derrotado em todas essas eleições, inclusive na última que disputou pelo Partido Democrata. | We...can well agree that he fought the good fight that he finished the course and that he kept the faith. |
| Ela continuou por muito tempo sendo assim chamada, inclusive ao se tornar vila com o nome de Nossa Senhora do Desterro. | Until 1893, the city was called Nossa Senhora do Desterro (Our Lady of Banishment) or simply Desterro . |
| Inclusive, o Glade 3 vêm apenas com os widgets padrões do GTK , sendo os widgets Gnomeui e Gnome db providos separadamente. | In fact, Glade 3 supports only standard GTK widgets GNOME UI and DB widgets are provided separately. |
| 192.168.0.0 22 representa os 1024 endereços IPv4 de 192.168.0.0 até 192.168.3.255 inclusive, com 192.168.3.255 sendo o endereço de broadcast para a rede. | the IPv4 block 192.168.100.0 22 represents the 1024 IPv4 addresses from 192.168.100.0 to 192.168.103.255. |
| Você está sendo tolerante e paciente com seus irmãos, pais, amigos, colegas de trabalho, seus conhecidos e inclusive com os que não conhece? | Me myself, I learn about Muhammad and his religion for me to clarify my own purpose of life, why God created me, why I am here, where am I heading to after this worldly transit? |
| O site do Usuarios Digitales continua a ter múltiplas falhas técnicas, inclusive no dia 3 de abril enquanto este artigo estava sendo escrito | The website for Usuarios Digitales has had multiple brief server failures since, including one that took place on April 3, while this story was being written |
| Todos riram, inclusive Tom. | Everyone laughed, including Tom. |
| Por exemplo 192.168.0.0 24 representa os 256 endereços IPv4 de 192.168.0.0 até 192.168.0.255 inclusive, com 192.168.0.255 sendo o endereço de broadcast para a rede. | For example 192.168.100.0 24 represents the given IPv4 address and its associated routing prefix 192.168.100.0, or equivalently, its subnet mask 255.255.255.0, which has 24 leading 1 bits. |
| Por favor, inclusive vocês na galeria. | Please, also on the balcony. |
| E todos, inclusive eu, fizemos É... | And the whole room, including me, was like, Yeah. |
| área do euro até 1999 inclusive . | Accordingly , deficit ratios in the euro area are forecast to continue to decline in 2000 , albeit only slowly . |
| Todo o mundo riu, inclusive Tom. | Everyone laughed, including Tom. |
| Não confie em ninguém, inclusive Tom. | Don't trust anyone, not even Tom. |
| Inclusive a faixa Aren't You Hungry . | version of Aren't You Hungry. |
| Apesar disso, a defesa escandinava, que tem na linha principal o desenvolvimento da Dama no segundo e terceiro movimento é razoável sendo inclusive jogada em campeonatos mundiais. | For example, the Scandinavian Defense, which features queen moves by Black on the second and third moves is considered sound, and has been played at the world championship level. |
| A banda alcançou considerável sucesso regional em Seattle e teve significativa influência sobre o movimento posteriormente conhecido como grunge, inclusive sendo citada como a primeira banda grunge. | The band achieved a considerable local reputation in Seattle and had a significant influence on the genre later known as grunge, with Green River being described as arguably the first grunge band. |
| Inclusive nós, se me permite lembrar lhes. | Including us, I would remind you. |
| Há milhares de túmulos inclusive cinco judeus. | Thousands of graves including five Jews. |
| Ela chegou, inclusive, a pensar em suicídio. | In Mema's case, she even had suicidal thoughts. |
| Todas as generalizações são enganosas, inclusive esta. | All generalizations are false, including this one. |
| Todos, inclusive Tom, estavam sentados à mesa. | Everyone, including Tom, was sitting around the table. |
| Mesmo com a equipe ficando pelo caminho no Nacional de 1985, Francescoli foi eleito oficialmente o melhor jogador na Argentina, sendo inclusive o primeiro estrangeiro a receber tal premiação. | Although the team did not win the championship in 1985, Francescoli was officially named the best player in Argentina, and was the first foreign player to be given the honor. |
| Inclusive os americanos reconheceram isso, em um acordo. | The Americans have even recognized it, in an agreement. |
| E nós usamos todos eles, inclusive os tóxicos. | And we use all of them, even the toxic ones. |
| A fotografia transcende a cultura, inclusive a minha. | Photography transcended culture, including my own. |
| Os dados até 1994 , inclusive , incluem o Luxemburgo . | Data up to and including 1994 include Luxembourg . |
| TAA , valor Entre 1 e 2 anos , inclusive | Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity |
| Conta que, inclusive, já foi filiado ao PT. | He says that he was even affiliated with the PT before. |
| Cavalarias foram organizadas, inclusive uma liderada por Riel. | Companies of armed horsemen were raised, including one led by Riel. |
| Pride (In the Name of Love) , era baseado em Martin Luther King Jr., sendo o primeiro single do álbum e tornando se o maior sucesso da banda até então inclusive sendo a sua primeira a entrar no top 40 dos Estados Unidos. | The lead single Pride (In the Name of Love) , written about Martin Luther King, Jr., was the band's biggest hit to that point and was their first song to chart in the US top 40. |
| Paris Saint Germain Sem clube desde que deixara o Los Angeles Galaxy, sendo especulado, inclusive, no Botafogo, em 31 de janeiro de 2013 Beckham assinou com o Paris Saint Germain. | Paris Saint Germain and retirement On 31 January 2013, ahead of the transfer deadline it was announced that Beckham would be undergoing a medical with Paris Saint Germain ahead of a potential move to the Ligue 1 side. |
| Eu inclusive acho que Chris disse algo assim ontem | I even think Chris said something like this yesterday. |
| Pode voar em todas as direções, inclusive para trás. | It can fly in all directions, even backwards. |
| É possível observá lo inclusive já em recém nascidos. | You can see this as early as even in newborn infants. |
| Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive ) | Debt securities of up to and including one year 's original maturity |
| Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive ) | including two years original maturity |
| Todos, inclusive Tom, estavam sentados ao redor da mesa. | Everyone, including Tom, was sitting around the table. |
| Os curdos subsequentemente enfrentaram muitas medidas repressivas, inclusive deportações. | Kurds subsequently faced many repressive measures, including deportations, imposed by the Soviet government. |
| Foi admirado inclusive por seus inimigos Cornélio Nepos o batizou como o maior dos generais , assim sendo, seu maior inimigo, Roma, adaptou certos elementos de suas táticas militares a seu próprio arsenal estratégico. | Military historian Theodore Ayrault Dodge once famously called Hannibal the father of strategy , because his greatest enemy, Rome, came to adopt elements of his military tactics in its own strategic arsenal. |
| Inclusive, tenho elas comigo no palco Videiras, magnólias, realmente assombrosas. | Actually, I have them on stage with me grapevines, magnolias truly stunning. |
| Sua página Sobre tem uma completa apresentação, inclusive a observação | His About page gives an exhaustive introduction, including the observation |
| Resolvi liberar todas as minhas frases em inglês, inclusive esta. | I have decided to release all my English sentences, including this one. |
| Fripp inclusive declarou que o King Crimson deixara de existir . | At the time, he had no intention of reforming King Crimson. |
| Segundo Heringer, O livro incendiou todo mundo, inclusive a Dilma . | Heringer says that the book inflamed everybody, including Dilma . |
Pesquisas relacionadas : é Inclusive - Inclusive Preço - Inclusive Com - Inclusive Com - Inclusive IVA - Inclusive Com - All Inclusive - Estamos Inclusive - Não Inclusive - Inclusive Impostos - Inclusive Deficiência - Que Inclusive - All-inclusive
