Tradução de "sensação de bem aventurada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sensação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta será (uma nação) bem aventurada. | They are those who will be successful. |
| Tenho uma tremenda sensação de bem estar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O. | The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc. |
| Prazer (do latim placere ) é uma sensação de bem estar. | The pleasure center Trust Your Animal Instincts (2009). |
| Eremitas da Bem Aventurada Virgem Maria do Monte Carmelo Os Eremitas da Bem Aventurada Virgem Maria do Monte Carmelo (ou Carmelitas Eremitas) são um ramo da Ordem do Carmo que se originou com monges eremitas que, desde o , se tornaram na sua maioria em frades mendicantes. | During his rule of twenty years the order prospered foundations were made at London and Cambridge (1247), Marseilles (1248), Cologne (1252), York (before 1253), Monpellier (before 1256), Norwich, Oxford and Bristol (1256), Paris (1258), and elsewhere. |
| No século VII, já era celebrada pelas igrejas bizantinas e em Roma, como festa do nascimento da Bem Aventurada Virgem Maria. | In the seventh century, the feast was celebrated by the Byzantines as the feast of the Birth of the Blessed Virgin Mary. |
| Eu experimentei uma sensação de bem estar e não tinha nem fome nem sede. | I experienced a sense of well being and was neither hungry nor thirsty. |
| Ver também Carmelitas da Antiga Observância Eremitas da Bem Aventurada Virgem Maria do Monte Carmelo Ligações externas Santuario di Sant' Angelo da Gerusalemme (di Sicilia) Martire, carmelitano in Licata | See also Hebrew Catholics References External links The Carmelites, Los Carmelitas, I Carmelitani http www.ocarm.org (The Official Site of the Curia Generalizia dei Carmelitani, Roma) Sant' Angelo da Gerusalemme (di Sicilia) Martire, carmelitano Santuario di Sant' Angelo da Gerusalemme (di Sicilia) Martire, carmelitano in Licata |
| Esse filme, que possuía bem pequenos diálogos sonorizados, além de trechos sonoros com Jolson cantando, foi uma sensação. | This movie, which has very little sound dialogue but includes sound segments of Jolson singing, was a sensation. |
| Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Tem bons olhos e ouvidos e sensação de tato etc uma boca e um nariz. Tem comportamentos bem complexos | It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose. It has very complex behavior. |
| Ele também elogiou a música, a sensação era diversa e bem adaptada às diversas cenas do jogo . | He also lauded the music, feeling it was diverse and well suited to the various scenes in the game . |
| Ou, para colocar de outra forma, pelo investimento do dinheiro, você pode ter uma sensação bem melhor do que jogando o dinheiro pelo vaso sanitário, do qual você não pode tirar uma boa sensação. | Or, to put it another way, for the dollar investment, you can have a much better feeling than flushing the money down the toilet, which you cannot have a good feeling from. |
| Conhecemos a sensação. | We know the feeling. |
| Existe uma falsa sensação de segurança. | There's a false sense of security. |
| Então houve uma sensação de impotência. | So there was that feeling of lack of control. |
| Agora havia uma sensação de lugar. | Now it had a sense of place. |
| Temos sensação, modelo, realidade. | We have feeling, model, reality. |
| Eu amo essa sensação. | I love the way it feels. |
| Eu adoro a sensação. | I love the way it feels. |
| Até a anestesia, a ausência de sensação. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Eu acredito que a melhor definição, segundo a perspectiva budista, é que o bem estar não é apenas uma mera sensação de prazer. | And so, I think the best definition, according to the Buddhist view, is that well being is not just a mere pleasurable sensation. |
| Bem, há um exemplo muito claro em que uma sensação gerada por mim mesmo é sentida de forma diferente de uma gerada por outra pessoa. | Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person. |
| Eu tenho sensação e realidade. | I have feeling and reality. |
| Estou com uma sensação estranha. | I have a funny feeling. |
| Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade? | How would it be possible to experience a sense of invisibility? |
| Senti uma sensação de queimação por toda parte. | I felt a burning sensation all over. |
| Como é a sensação de estar no espaço? | What does it feel like to be in space? |
| E não era uma sensação equivocada. | And this was not a misplaced feeling. |
| É uma sensação parecida. É fantástico. | That's kind of what it feels like. It's pretty amazing. |
| Qual foi a sensação que tiveste? | How did it feel like? |
| E você tem uma sensação de experiência extra corporal. | And you get a sense of out of body experience. |
| Mas, de alguma maneira, fiquei acostumado à essa sensação. | But, in a way, I've got used to the sensation of it. |
| Tenho a sensação de que tudo é uma mentira. | I feel like everything is a lie. |
| Tenho a sensação de que já estive aqui antes. | I have the feeling that I've been here before. |
| Em alguns instantes você vai sentir uma sensação, OK, e quando sentir essa sensação, quero que jogue o pedaço de vidro dentro da garrafa. | In a moment, you'll feel a certain sensation, OK, and when you feel that sensation, I want you to drop the piece of glass into the bottle. |
| Mesmo assim, temos a sensação de que alguma coisa acontece. | But yet, we get the sensation of something happening. |
| Ou ao contrário, ou seja, uma falsa sensação de insegurança. | Or the other way, and that's a false sense of insecurity. |
| E é uma sensação muito legal a de fazer isso. | And it feels just incredibly cool to do that. |
| Todos que estão sentados aqui conhecem a sensação de vergonha. | Everyone sitting in here knows the warm wash of shame. |
| O assassinato de Jesse James foi uma grande sensação nacional. | The death of Jesse James became a national sensation. |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| Qual é a sensação que você tem? | What does it feel like? |
| Uma obra de arte que desperta uma silenciosa sensação de loucura. | An objet d'art that evokes a quiet feeling of madness. |
| Como pode o sistema nervoso desvirtuar uma sensação inocente como o toque de uma mão e transformá lo em uma sensação ruim como a de uma chama. | How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame? |
Pesquisas relacionadas : Sensação De Bem-aventurada - Bem Sensação - Sensação De Bem-aventurança - Sensação De Bem-estar - Sensação De Bem-estar - Sensação De Bem-vindo - Bem, Bem, Bem - Sensação De Calor - Sensação De Toque - Sensação De Corpo - Sensação De Gosto - Sensação De Frio - Sensação De Dor - Sensação De Suavidade