Tradução de "sensação de toque suave" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas este toque suave não deve enganar ninguém. | But this gentler touch should fool no one. |
| A pele tem um toque suave e é composta por escamas não sobrepostas. | The skin of the varieties of slow worms is smooth with scales that do not overlap one another. |
| A bengala cano longo é usada para aumentar o alcance da sensação de toque do usuário. | A long cane is used to extend the user's range of touch sensation. |
| Como pode o sistema nervoso desvirtuar uma sensação inocente como o toque de uma mão e transformá lo em uma sensação ruim como a de uma chama. | How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame? |
| Prova Suave | Soft Proofing |
| Toque do papel Toque e sinta a nota . | Feel of the paper Feel the banknote paper . |
| Ilhas de Toque Toque Do norte ao sul, a Ilha de Toque Toque Grande é a primeira depois de Ilhabela, e localiza se em frente ao morro à esquerda da praia homônima. | Toque Toque Islands From north to south, the Toque Toque Grande island is the first after Ilhabela, and is located in front of the beach of same name. |
| Sabemos que ao estimular o lobo temporal, pode se produzir uma sensação de experiência extra corporal, experiência de quase morte, que é feita apenas pelo toque de um eletrodo no lobo temporal. | We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out of body experiences, near death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there. |
| Não toque. | Don't touch it. |
| Toque cinco! | High five! |
| Ele rolava tão suave. | It was such a smooth ride. |
| Muito suave, muito amável. | Very tender, very loving. |
| Há um toque de recolher? | Is there a curfew? |
| Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Toque duas vezes. | Press the bell twice. |
| Não me toque! | Don't touch me! |
| Não me toque! | Don't touch me. |
| Toque o sino. | Ring the bell. |
| Nem me toque. | Don't even touch me. |
| Tome especial cuidado com o Abraxane se tiver dificuldades na função renal se tiver dormência, formigueiro, sensação de picadas, sensibilidade ao toque ou fraqueza muscular se tiver problemas graves de fígado se tiver problemas cardíacos | Take special care with Abraxane if you have poor kidney function if you experience numbness, tingling, pricking sensations, sensitivity to touch, or muscle weakness if you have severe liver problems if you have heart problems |
| Abraham Verghese Um toque de médico | Abraham Verghese A doctor's touch |
| De longe, essa linha é bem suave, assim. | From far, this line looks very smooth, like that. |
| E agora, a questão que surge Se eu simplesmente observo outra pessoa sendo tocada, como é que não fico confuso e sinto literalmente essa sensação de toque simplesmente por observar uma pessoa sendo tocada? | Now, the question then arises If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched? |
| De Toque Toque à Boraceia (a última antes de Bertioga), há muitos hotéis, casas de veraneio e casas noturnas. | From Toque Toque Grande beach to Boracéia Beach (the last before Bertioga), hotels, summer houses and nightclubs dominate the plains. |
| O menor toque em seu braço o toque de uma mão, mesmo o toque da manga, da roupa, quando ela se vestia causava uma dor aguda, queimava. | The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain. |
| Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um arrepio. | In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. |
| Jogo de defesa de torre multi toque | Multi touch tower defense game |
| Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave | Printer profiles, rendering intents, and soft proofing |
| Fazemos o melhor que podemos, conforme nossa formação, a aparência do câncer, a sensação ao toque, sua relação com outras estruturas e através de nossa experiência, dizemos, quer saber de uma coisa, o câncer se foi. | We do our best, based upon our training and the way the cancer looks and the way it feels and its relationship to other structures and all of our experience, we say, you know what, the cancer's gone. |
| Não toque as flores. | Don't touch the flowers. |
| Não toque nesse botão! | Don't touch that button! |
| Não toque na grama. | Don't touch the grass. |
| Não toque a ferida. | Don't touch the wound. |
| Não toque o vidro. | Don't touch the glass. |
| Não toque naquele livro. | Don't touch that book. |
| Não toque nesse livro. | Don't touch that book. |
| Não toque em nada. | Don't touch anything. |
| Jamais toque em mim. | Don't ever touch me. |
| Não toque no doce. | Don't touch the candy. |
| Não toque o doce. | Don't touch the candy. |
| Conhecemos a sensação. | We know the feeling. |
| É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela. | That's multi touch, controlling a device by touching its display. |
| O que é a prova suave? | What is soft proofing? |
| Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado. | That's a pretty soft landing. Thank you. |
| Sua voz era suave e linda. | Her voice was soft and beautiful. |
Pesquisas relacionadas : Toque Suave - Toque Suave - Toque Suave - Toque Suave - Toque Suave - Sensação Suave - Sensação Suave - Sensação De Toque - Sensação De Toque - Sensação De Toque - Sensação De Toque - Um Toque Suave - Um Toque Suave