Tradução de "sentar se ao lado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Lado - tradução :
Behalf

Lado - tradução :
Side

Sentar - tradução :
Sit

Sentar - tradução :
Sit back

Palavras-chave : Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand Seat Sitting Chair Table

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu posso me sentar ao seu lado?
Can I sit beside you?
Eu posso me sentar ao teu lado?
Can I sit beside you?
Todos os meninos da sala queriam se sentar no lado da Mary.
Every boy in the class wanted to sit next to Mary.
Você poderia dizer obrigado , ao se sentar?
Would you mind mouthing the words thank you as you sit down?
Não quero me sentar do lado do Tom.
I didn't want to sit next to Tom.
Bom. Legal. E você pode sentar aqui do lado.
Good. Nice. And you can sit over there.
Eu não quero me sentar do lado do Tom.
I didn't want to sit next to Tom.
Fica ao lado de um local onde as pessoas sempre passam caminhando, embora tenha poucos lugares onde possam sentar se e contemplá la calmamente.
It is next to a path where people walk and it has a few seats where they can sit and contemplate it.
Venha se sentar.
Come sit down.
Ele pode sentar, ao longo do ano, ele pode sentar 8.000 clientes.
He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people.
A única coisa a fazer é levantar, fazer um copo de chá e sentar com o medo como se ele fosse uma criança ao seu lado.
The only thing to do is to get up, make a cup of tea and sit down with the fear like a child beside you.
Nós preferimos uma abordagem em mãos , explicou Joel em 1996, ao invés de sentar ao lado de alguém e dizer lhes o que cortar .
We prefer a hands on approach, Joel explained in 1996, rather than sitting next to someone and telling them what to cut.
Basta só se sentar...
All you have to do is take a seat
Basta apenas sentar se
All you need do is take a seat
Você quer se sentar?
Do you want to sit down?
Você precisa se sentar.
You need to sit.
Tom quer se sentar.
Tom wants to sit down.
Se importa se eu sentar aqui?
Do you mind if I sit here?
Você pode se sentar se quiser.
You can sit if you want.
Você não quer se sentar?
Won't you sit down?
Você gostaria de se sentar?
Would you like to be seated?
Você não quer se sentar?
Don't you want to sit down?
Você poderia querer se sentar.
You might want to sit down.
Onde você quer sentar se?
Where do you want to sit?
Onde você quer se sentar?
Where do you want to sit?
Você pode se sentar agora.
You can sit down now.
É melhor você se sentar.
You'd better sit down.
Venha se sentar conosco, Tom.
Come sit with us, Tom.
Tudo bem se sentar aqui?
Is it OK to sit here?
Se quiser sentar se, traga sua cadeira.
If you want to sit, bring yourself a chair.
E eu conhecia o Sr. Dobrynin muito bem, e eu disse, Eu vou me sentar ao lado da Sra. Gorbachev hoje a noite.
And I knew Mr. Dobrynin very well, and I said, I'm going to sit beside Mrs. Gorbachev tonight.
Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se.
A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.
Espero ansiosa pelo dia em que possa sentar ao seu lado, ao lado do cavalete, observando o mundo que podemos criar com nossas novas caixas de ferramentas e as descobertas que podemos fazer sobre nós mesmos.
I look forward to the day that I can sit beside you, easel side, watching the world that we can create with our new toolboxes and the discoveries that we can make about ourselves.
Você pode sentar se onde quiser.
You may sit wherever you like.
O senhor pode se sentar aqui.
You may sit here.
A senhora pode se sentar aqui.
You may sit here.
Ela pediu para ele se sentar.
She asked him to sit down.
Ela o forçou a se sentar.
She forced him to sit down.
Quer se sentar perto da janela?
Do you want to sit next to the window?
Acho que você deveria se sentar.
I think you should sit down.
Acho que você deveria se sentar.
I think you should sit.
Acho que vocês deveriam se sentar.
I think you should sit.
Você quer se sentar na sombra?
Do you want to sit in the shade?
E damos ao cão uma razão para sentar.
And then we give him a reason for sitting.
Ele sentou se ao meu lado.
He sat down by my side.

 

Pesquisas relacionadas : Sentar-se Ao Lado - Sentar Ao Lado - Sentar Ao Lado - Sentar Ao Seu Lado - Sentar-se - Sentar-se - Sentar-se - Sentar-se - Sentar Ao Redor - Se Segue Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado
Display this page in English Display this page in English