Tradução de "sentido e absurdo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Absurdo - tradução :

Absurd

Absurdo - tradução :

Absurdity

Absurdo - tradução :

Nonsense

Absurdo - tradução :

Preposterous

Sentido - tradução :

Sense

Palavras-chave : Absurd Nonsense Preposterous Absurdity Absurd Meaning Makes Felt Humor Point

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O absurdo de beber leite de qualquer outra espécie, e de qualquer outro ser além de sua própria mãe, quando dito repetidas vezes, perde o sentido absurdo.	The absurdity of drinking the milk from any other species, and any other being beside our own mother, when it said enough times, loses its absurdness.
O absurdo A noção do absurdo contém a ideia de que não há sentido a ser encontrado no mundo além do significado que damos a ele.	The Absurd The notion of the Absurd contains the idea that there is no meaning in the world beyond what meaning we give it.
É absurdo. É simplesmente absurdo.	It's absurd. It's just absurd.
É nojento e absurdo.	It's disgusting and absurd.
É nojento e absurdo.	It is disgusting and absurd.
É absurdo e revoltante!	This is absurd and revolting!
É absurdo.	It's absurd.
É absurdo.	This is absurd.
Que absurdo!	How absurd!
Isso é absurdo.	This is ludicrous.
Isso é absurdo.	This is absurd.
Isso seria absurdo.	That would be absurd.
Isso é completa e totalmente um absurdo!	That's complete and utter nonsense!
Isso é um absurdo!	This is absurd!
Isso é um absurdo.	This is absurd.
Não parece tão absurdo.	It doesn't seem so absurd.
É tudo tão absurdo.	It's all so absurd.
O Teatro do Absurdo.	The Theatre of the Absurd .
E, se você acha isso absurdo, não é.	And if you think this is absurd, it's not.
O universo e a mente humana não causam separadamente o Absurdo, Absurdo surge pela natureza contraditória de ambos existindo simultaneamente.	The universe and the human mind do not each separately cause the Absurd, but rather, the Absurd arises by the contradictory nature of the two existing simultaneously.
Vocês sabiam? É um absurdo.	Did you know that? It's an outrage.
Aqui, na área do absurdo	Here, in the nonsense range
Isso é um absurdo total!	That's absolute nonsense!
E ainda assim, teria sido considerado absurdo na época.	And even that was considered outrageous at the time.
Agora, pense no absurdo desta situação.	Now think of the absurdity of this situation.
É um absurdo tentar persuadir eles.	It is absurd to try to persuade them.
Seu método de ensinar inglês é absurdo.	Your method of teaching English is absurd.
Charlie Todd A experiência compartilhada do absurdo	Charlie Todd The shared experience of absurdity
Todos seus colegas disseram, Isso é absurdo.	All his colleagues said, This is outrageous.
No existencialismo, o ponto de partida do indivíduo é caracterizado pelo que se tem designado por atitude existencial , ou uma sensação de desorientação e confusão face a um mundo aparentemente sem sentido e absurdo.	In existentialism, the individual's starting point is characterized by what has been called the existential attitude , or a sense of disorientation and confusion in the face of an apparently meaningless or absurd world.
Ilusão Camus percebe que preencher a lacuna com alguma crença ou sentido inventado é um mero ato de ilusão isto é, evitar ou contornar ao invés de reconhecer e abraçar o Absurdo.	Elusion Camus perceives filling the void with some invented belief or meaning as a mere act of eluding that is, avoiding or escaping rather than acknowledging and embracing the Absurd.
Absurdo! disse Alice, muito alto e decidida, e a Rainha ficou em silêncio.	'Nonsense!' said Alice, very loudly and decidedly, and the Queen was silent.
Não mais nojento e absurdo que tomar o leite de uma vaca.	No more disgusting and absurd, than drinking cow's milk, though.
Absurdo. Não é possível ter tudo. Não é.	Nonsense. You can't have it all. You can't.
Seria absurdo insinuar que teríamos um interesse ali.	It would be absurd to suggest that we would have an interest in those.
O que está acontecendo aqui é um absurdo.	What's happening here is absurd.
E ele olha para algo realmente absurdo, garrafas de água Evian numa mesa.	And he's looking at something really, truly absurd, which is bottles of Evian water on the table.
É um absurdo o volume de recursos que empenhamos.	The amount of resources we put in are disparate.
Donde, formula_21 é constante, o que é um absurdo.	This is a contradiction, and so A has an eigenvalue.
A desesperança e o absurdo comuns em suas obras são vistos como simbolismos existencialistas.	The hopelessness and absurdity common to his works are seen as emblematic of existentialism.
Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo.	You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Por conta do absurdo do mundo, em qualquer ponto do tempo, qualquer coisa pode acontecer a qualquer um, e um acontecimento trágico poderia cair sobre alguém em confronto direto com o Absurdo.	Because of the world's absurdity, at any point in time, anything can happen to anyone, and a tragic event could plummet someone into direct confrontation with the Absurd.
Entretanto, ele insistiu que deve se sempre manter uma distância irônica entre esse significado inventado e o conhecimento do Absurdo, de forma que o significado inventado não tome o lugar do Absurdo.	However, he insisted that one must always maintain an ironic distance between this invented meaning and the knowledge of the absurd, lest the fictitious meaning take the place of the absurd.
Nichols enfatizou o absurdo da guerra, e assim como Heller, rejeitou a beligerância norte americana.	After the war, Heller studied English at the University of Southern California and NYU on the G.I.
Mas ajudar a África tem se tornado um teatro do absurdo.	But helping Africa has been turned into a theater of the absurd.

Pesquisas relacionadas : Verso Absurdo - Make Absurdo - é Absurdo - Do Absurdo - Que Absurdo! - Absurdo (a) - Absurdo Plain - Absolutamente Absurdo - Completamente Absurdo - Sentido E Sensualidade

Display this page in English