Tradução de "sentimentos de insegurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Insegurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros sintomas podem incluir sentimentos de insegurança quanto a autoidentidade e valores pessoais, ter pensamentos paranóicos quando estressado e dissociação grave. | Other symptoms may include feeling unsure of one's personal identity and values, having paranoid thoughts when feeling stressed and severe dissociation. |
| O seu inegável sucesso económico embora estreitamente ligado ao da economia global contrasta claramente com os sentimentos intensos de crise e insegurança que pairam no fundo. | Its undeniable economic success albeit closely tied to that of the global economy stands in stark contrast to the heightened sense of crisis and insecurity that hovers in the background. |
| Também levam à insegurança de status. | It also leads to status insecurity. |
| Sua insegurança vem de sua religião. | Your insecurity comes from your religion. |
| Tua insegurança vem de tua religião. | Your insecurity comes from your religion. |
| Ou ao contrário, ou seja, uma falsa sensação de insegurança. | Or the other way, and that's a false sense of insecurity. |
| Seu tom trai admiração pelas crianças, além de sua grande insegurança. | His tone portrays admiration for the children as well as his own severe insecurity. |
| Feri seus sentimentos? | Did I hurt your feelings? |
| Não tenho sentimentos. | I have no feelings. |
| São sentimentos de ternura e amor. | They're feelings of tenderness and love. |
| Todos sabiam de seus verdadeiros sentimentos. | Everybody knew her true feelings. |
| Tom feriu os sentimentos de Mary. | Tom hurt Mary's feelings. |
| Nunca fira os sentimentos de alguém. | Never hurt someone's feelings. |
| Você machucou os sentimentos de Tom. | You've hurt Tom's feelings. |
| Você feriu os sentimentos de Tom. | You hurt Tom's feelings. |
| O fato questiona as perspectivas de votação em meio à insegurança generalizada. | The fact questions the vote's prospects amidst widespread insecurity. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings too. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings, too. |
| Meus sentimentos são de dor e raiva. | My feelings are pain and anger. |
| Estávamos com medo de machucar seus sentimentos. | We were afraid that we might hurt his feelings. |
| Mary é uma garota cheia de sentimentos. | Mary is a girl full of sentiment. |
| Toda má poesia brota de sentimentos genuínos. | All bad poetry springs from genuine feeling. |
| Partilhe a sua própria história sobre a insegurança alimentar aqui. | Share your own story on food insecurity here. |
| A insegurança reina ao lado do caos na cidade do Rio de Janeiro. | Insecurity rules next to chaos in the city of Rio de Janeiro. |
| Este artigo foi produzido como parte de uma série sobre Insegurança Alimentar do Pulitzer Center Global Voices Online, que recorre a depoimentos multimídia publicados no Portal Pulitzer para a Insegurança Alimentar . | This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity. These reports draw on multimedia reporting featured on the Pulitzer Gateway to Food Insecurity and bloggers discussing the issues worldwide. |
| Este artigo foi produzido como parte de uma série sobre Insegurança Alimentar do Pulitzer Center Global Voices Online, que recorre a depoimentos multimídia publicados no Portal Pulitzer para a Insegurança Alimentar . | This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity that draw on multimedia reporting featured on the Pulitzer Gateway to Food Insecurity and bloggers discussing the issue worldwide. |
| ele não tem sentimentos ... ainda. | It doesn't have feelings ... yet. |
| Claro que peixe tem sentimentos. | Of course fish have feelings. |
| A música desperta os sentimentos. | Music moves the feelings. |
| Catarina compartilhou os sentimentos dele. | Kate sympathized with him. |
| Eu feri os seus sentimentos? | Did I hurt his feelings? |
| Não posso descrever meus sentimentos. | I cannot describe my feelings. |
| Não ignores os sentimentos dela. | Don't ignore her feelings. |
| Odeio gente que tem sentimentos. | I hate people who have feelings. |
| Sentimentos positivos geram boa saúde. | Positive feelings grant good health. |
| Este homem não tem sentimentos. | This man has no feelings. |
| Tom feriu os meus sentimentos. | Tom hurt my feelings. |
| Esses sentimentos fazem de mim uma pessoa melhor. | These feelings make me better. |
| Ola Anan, também de Gaza, compartilha sentimentos similares. | Also, from Gaza, Ola Anan, shares similar sentiments. |
| Estávamos com medo de machucar os sentimentos dele. | We were afraid that we might hurt his feelings. |
| Tom não quer ferir os sentimentos de Maria. | Tom doesn't want to hurt Mary's feelings. |
| Tom não pretendia ferir os sentimentos de Maria. | Tom didn't intend to hurt Mary's feelings. |
| Eu não queria ferir os sentimentos de Tom. | I didn't want to hurt Tom's feelings. |
| Tom não queria ferir os sentimentos de Maria. | Tom didn't want to hurt Mary's feelings. |
| Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza. | Expressing your feelings is not a sign of weakness. |
Pesquisas relacionadas : Insegurança Percebida - Insegurança Sobre - Insegurança Energética - Insegurança Física - Insegurança Econômica - Insegurança Alimentar - Insegurança Alimentar - Insegurança Jurídica - Insegurança Financeira - Insegurança Política - Insegurança Social - Sentimentos - Sentimento De Insegurança
