Tradução de "sequência directa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Seqüência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Directa | Direct |
| Directa | Data source Direct |
| Directa | Direct Real back data for July 1997 to May 1998 |
| Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 | Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s |
| Directa Estimativas a partir dos anos 80 | Direct Estimates back to 1980s |
| É uma sequência. | It's a sequel. |
| A instalação num sistema Debian é também bastante directa. | The installation for a Debian system is also rather straightforward. |
| Às vezes, a competição com a China é directa. | Sometimes the competition with China is direct. |
| A Comissão consultou os operadores directa ou indirectamente afectados . | The Commission has consulted the actors concerned directly and indirectly . |
| Sequência A sequência do filme, intitulado Dumb and Dumber To , Já foi lançado. | The sequel, titled Dumb and Dumber To , was shot in the fall of 2013. |
| Uma sequência pode ser uma sequência finita a partir de uma fonte de dados, ou uma sequência infinita de um sistema dinâmico discreto . | A sequence could be a finite sequence from a data source or an infinite sequence from a discrete dynamical system. |
| Alinhamentos de sequência NEOBIO | Sequence alignments neobio |
| Inserção directa de dados de GPS nos ficheiros de imagem | Direct GPS data insertion into the image files |
| Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias envolvidas nos mercados | Carry out direct supervision of panEuropean financial market participants |
| Sistema de emissão directa de fluxos de mídia baseado em P2P | Streaming Direct Broadcast System based on P2P |
| Diversas funqoes operacionais e consultivas resultam directa ou indirectamente destes objectivos . | Several operational and advisory functions derive directly or indirectly from these objectives . |
| A Ilha de Man é uma dependência directa da Coroa Britânica. | Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year. |
| OneD Visualizador de sequência biológica | OneD Biological Sequence Viewer |
| Eu queria fazer uma sequência. | I wanted to make a sequel. |
| sequência a seguir... POR FAZER | script to follow.... TBD |
| Com menos formalidade, uma sequência infinita é uma sequência em que todo termo possui um sucessor. | The decimal for π, however, does not have any pattern like the one for the sequence (0.9,0.99...). |
| Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento. | Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. |
| Dados da sequência principal Esta tabela mostra os valores típicos das estrelas ao longo da sequência principal. | By knowing the main sequence lifespan of stars at this point, it becomes possible to estimate the age of the cluster. |
| Uma ligação directa implica que não existe intermediário entre os dois SLT . | A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs . |
| Esta disposição é de aplicação directa também nos Estados Membros não participantes . | This provision is directly applicable also in the non participating Member States . |
| De modo similar, a cautela dita a regulação directa dos fluxos transfronteiriços. | Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. |
| Essa característica é uma herança directa da morna (ver artigo principal morna). | This characteristic is a direct heritage from the morna (check main article morna ). |
| Adicionar à sequência na linha a. | Add to the sequence in row a. |
| É também uma sequência de memórias | It's also memory of sequences. |
| A sequência temporal será controlada automaticamente . | The time sequence shall be automatically controlled . |
| A sequência foi lançada em 2004. | A sequel, , was released in 2004. |
| Genes diferentes apresentam uma sequência diferente de bases é a sequência destas bases que codifica a informação genética. | Portions of a DNA molecule that specify a single functional unit are called genes different genes have different sequences of bases. |
| Os reembolsos referem se a pagamentos efectuados às famílias por unidades da administração pública , administrações da segurança social ou por instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( ISFLSF ) , na sequência directa de compras de bens ou serviços individualmente especificados , inicialmente pagos pelas famílias . | Reimbursements refer to payments to households by government units , social security administrations or non profit institutions serving households ( NPISHs ) , that are made as direct consequences of purchases of individually specified goods and services , initially paid for by households . |
| E há a hipótese de que essa sequência de ativação neural é a base neural dessa sequência de movimentos. | And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements. |
| Os sistemas de cartões nacionais são principalmente detidos , directa ou indirectamente , pelos bancos . | National card schemes are mainly owned , directly or indirectly , by banks . |
| O modo U2A permite a comunicação directa entre um participante e o MIC . | U2A permits direct communication between a participant and the ICM . |
| Uma solução mais ousada consistira na transferência directa de numerário para os pobres. | A bolder solution would be direct cash transfers to the poor. |
| Desde então, tem se registado um aumento considerável deste tipo de acção directa. | Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action. |
| Mas os clamores por inclusão política são diferentes das exigências de democracia directa. | But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy. |
| Terá de ser rápido, pois tenho mais sinais a fazer, para acção directa. | You must be quick, for I have one more signal to make, which is for close action. |
| Sequin Ferramenta de submissão de Sequência ADN | Sequin DNA Sequence Submission Tool |
| Esta é uma sequência empolgante minha dormindo. | This is a really exciting sequence of me sleeping. |
| Ouçamos duas amostras de som em sequência. | If we could play these two sound clips in succession. |
| Já Era Hora . Sequência final. Tomada um. | It's about time. End sequence. Take one. |
| Na sequência, apresentamos quatro destas bravas profissionais. | In this post, we introduce you to four of these brave female journalists. |
Pesquisas relacionadas : Concorrência Directa - Banca Directa - Relação Directa - Subvenção Directa - Tributação Directa - Medição Directa - Impressão Directa - Publicidade Directa - Violação Directa - Ligao Directa - Execução Directa - Distância Directa - Esquentador Directa - Submissão Directa
