Estou vendo dobrado.	I see double.
Aquele poster não está dobrado.	That poster is not folded.
Mas minha mãe tinha dobrado	But Mom we already folded
O pulmão fica como se estivesse dobrado.	It's all folded up.
Aposto dobrado. Eles estão a negociálo, amigo.	They're selling you out, sonny.
Quebrado ou dobrado? O que achas, Hi?	Well, broke or bent, what do you make of it, Hi?
Na verdade ele fica dobrado está atrás do assento.	It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat.
Quando o metal é dobrado, emite um som característico.	It is amphoteric, i. e. it can react with both acids and bases.
segmento do intestino fica dobrado dentro de outro segmento).	bowel becomes enfolded within another segment).
O artigo pode ser dobrado para efeitos de transporte.	The product can be folded for transport.
Apenas para lhe mostrar, isto foi papel dobrado de verdade.	Just to show you, this really was folded paper.
Ele vai olhar como aquele se eu dobrado desse lado.	It's going to look like that if I folded that side up.
Só para vos mostrar que isto era mesmo papel dobrado.	Just to show you, this really was folded paper.
Mulher Pai, aqui está o sari de algodão dobrado 8 vezes.	Woman Here, father, your eight times folded cotton sari.
Colaborámos com o Oldenburg e colocámos o jornal no topo, dobrado.	We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded.
Todo córtex de um invíduo é dobrado diferentemente, quase como uma digital.	Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
Nós colaboramos com Oldenburg e colocamos um jornal lá em cima, dobrado.	We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded.
Não está dobrado, aquilo é uma fotografia e está cortada na diagonal.	It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal.
Observando as sementes nota se que o embrião é dobrado ou curvado.	The seeds have no endosperm and a curved or folded embryo.
Se você largar ela, terá que pagar o dote da noiva dobrado.	If you leave her you have to pay the bride dowry times two.
Então com uma eletrônica simples, você pode detectar quanto o papel está dobrado.	So with simple electronics, you can detect how much the page is being bent.
A quantidade de dados de DNA que sequenciamos tem dobrado a cada ano.	The amount of DNA data we've sequenced has doubled every year.
Formato A2 , 420 x 594 mm quando dobrado , A4 , 210 x 297 mm	Format A2 , 420 594 mm , folded to A4 , 210 297 mm
Cada cortéx individual está dobrado de maneira diferente, muito como uma impressão digital.	Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
InductOs deve ser dobrado ou cortado conforme necessário antes de proceder à implantação.	InductOs should be folded or cut as needed prior to implantation.
Alguns dos seus projectos usam uma folha de alumínio dobrado como pás, criando um aerofólio.	Some of his designs used a bent aluminium sheet for blades, thus creating an airfoil shape.
Não suas filhas felizes lavanderia vezes, antes mesmo que você pediu meninas eu gostaria dobrado...	Do your daughters happily fold laundry, even before you asked girls I'd like you to fold...
Um dos primeiros foi este padrão este padrão dobrado, estudado por Koryo Miura, um engenheiro japonês.	One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer.
O outrora muito popular,o projeto split único cai nesta classe, sendo efetivamente um uniflow dobrado.	The once popular split single design falls into this class, being effectively a folded uniflow.
Gregor foi surpreendido pela súbita comoção atrás dele, tanto que seu pequeno membros dobrado sob ele.	Gregor was startled by the sudden commotion behind him, so much so that his little It was his sister who had been in such a hurry.
Gregor foi surpreendido pela súbita comoção atrás dele, tanto que seu pequeno membros dobrado sob ele.	Gregor was startled by the sudden commotion behind him, so much so that his little limbs bent double under him.
Elimine o reservatório de hidrogel dobrado, de acordo com os requisitos locais para os medicamentos opioides	Dispose of the folded hydrogel housing in accordance with local requirements for opioid medicinal products
Elimine o reservatório de hidrogel dobrado, de acordo com os requisitos locais para os medicamentos opioides.	Dispose of the folded hydrogel housing in accordance with local requirements for opioid medicinal products.
Invaginação intestinal (obstrução intestinal na qual um segmento do intestino fica dobrado dentro da outro segmento) ,	intussusception (a bowel obstruction in which one segment of bowel becomes enfolded within another segment) , .
Este stent é dobrado usando um padrão origami, baseado em um modelo chamado de base bomba d'água.	And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base.
Formato 234 x 500 mm com forma de cartão de crédito quando dobrado , 85 x 55 mm	Format 234 x 500 mm , folded to credit card size , 85 x 55 mm ,
Um é dobrado para formar um quadrado, e a outra é dobrada para formar um triângulo equilátero.	One is bent to form a square, and the other is bent to form an equilateral triangle.
De seguida, o sistema é dobrado para trás e a segunda parte do revestimento descartável é removida.	Then, the patch is fold back and the second part of the release liner is removed.
Durante o processo de animação, Cartwright, mantinha um pedaço de pano dobrado para ver como posicionar o tapete.	Cartwright kept folding a piece of cloth while animating to see how to position the Carpet.
No Oriente, foram feitas muitas bonecas de papel dobrado ou confeccionadas de outra maneira, mas estas são tridimensionais.	These early types of paper figures differ from typical paper dolls today, as no clothes were made to be used with the dolls.
De seguida, o sistema é dobrado para trás e a segunda parte do revestimento de libertação é removido.	Then, the patch is fold back and the second part of the release liner is removed.
O blister de Belanette é colado num cartão que é subsequentemente dobrado para formar uma configuração em carteira.	The Belanette blister is glued in a carton which is subsequently folded to a wallet configuration.
O blister de Yasminelle é colado num cartão que é subsequentemente dobrado para formar uma configuração em carteira.	The Yasminelle blister is glued in a carton which is subsequently folded to a wallet configuration.
Mais tarde, quando Scott se tornou o diretor e o orçamento foi dobrado, Skerritt aceitou o papel de Dallas.	Later, when Scott was attached as director and the budget had been doubled, Skerritt accepted the role of Dallas.
Consoante a geometria da fractura, o InductOs pode ser colocado num espaço não preenchido (ligeiramente comprimido), dobrado, enrolado ou amarrotado.	5 InductOs may be placed into a void (loosely packed), folded, rolled, or wrapped, as the geometry of the fracture requires.

Pesquisas relacionadas : Dobrado - Dobrado Jeito - ângulo Dobrado - Tubo Dobrado - Estado Dobrado - Quando Dobrado - Comprimento Dobrado - Telhado Dobrado - é Dobrado

Display this page in English