Tradução de "será estabilizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Será - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parece que está estabilizado. | Commentator Two It looks like he's stabilized. |
| Comentarista Dois Parece que está estabilizado. | Commentator Two It looks like he's stabilized. |
| Décadas mais tarde, a nova ordem ainda não tinha estabilizado. | Decades later, the new order was still in flux. |
| Ele tinha muito tempo dominado e estabilizado a política espanhola. | He had long dominated and stabilized Spanish politics. |
| Apesar da inflação inicial, o seu valor encontra se agora estabilizado. | Although it suffered early on from high inflation, its value has now stabilized. |
| Durante o reinado de Maurício , as fronteiras orientais foram expandidas e o norte estabilizado. | During the reign of Maurice (r. 582 602), the Empire's eastern frontier was expanded and the north stabilised. |
| A NASA, por exemplo, serve porco agridoce térmicamente estabilizado no cardápio do ônibus espacial para os astronautas. | NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts. |
| O exército prometeu realizar eleições, mas só depois de ter estabilizado o país e de reformas políticas serem implementadas. | The army vowed to conduct elections but only after it has stabilized the nation and political reforms have been implemented. |
| Primeiro, segundo, terceiro e quarto lugar esse era o time da Bugatti estabilizado no Voiturettes Grand Prix, em Brescia. | Exceptional engineering led to success in early Grand Prix motor racing, a Bugatti being driven to victory in the first Monaco Grand Prix. |
| Em 2009 , o número de notas em circulação manteve se no nível superior ao habitual em que tinha estabilizado desde Outubro de 2008 . | In 2009 the number of banknotes in circulation remained at the higher than usual level at which it had stabilised since October 2008 . |
| No segundo semestre de 2003 , a percepção da inflação por parte dos consumidores deverá ter estabilizado em níveis bastante elevados por padrões históricos . | In the second half of 2003 consumers inflation perceptions seemed to have stabilised at fairly high levels by historical standards . |
| Em simultâneo , o rácio da dívida em relação ao PIB cresceu a um ritmo mais lento a partir de 2001 , tendo estabilizado mais recentemente . | At the same time , the debt toGDP ratio grew at a slower pace from 2001 onwards , and has stabilised more recently . |
| O canhão de 30 mm, estabilizado em dois planos, é capaz de atirar em movimento em uma taxa de até 800 disparos por minuto. | The 30 mm cannon, stabilized on two planes, is able to fire on the move at a rate of up to 800 rounds per minute. |
| Em termos globais , os preços das matérias primas não energéticas registaram uma ligeira descida em Abril e Maio , tendo globalmente estabilizado nos seis meses seguintes . | The prices of non energy commodities , as measured by the Hamburg Institute of International Economics index , have been buoyant since 2003 and peaked in March 2005 . |
| Além disso , a taxa dos empréstimos à habitação concedidos aos particulares aumentou 72 pontos base de Dezembro de 1999 até Agosto de 2000 , tendo estabilizado posteriormente . | Furthermore , the rate for housing loans to households increased by 72 basis points from December 1999 to August 2000 , and subsequently stabilised . |
| Ainda no início de 2002 , a taxa de crescimento dos empréstimos ao sector privado continuou a descer , apesar de parecer ter estabilizado no segundo trimestre do ano . | Also in early 2002 , the growth rate of loans to the private sector continued to decline , although it appeared to stabilise in the second quarter of the year . |
| Em 2002 , situaram se em níveis ligeiramente inferiores aos verificados em meados da década de 90 ( ver Gráfico B ) e prevê se que tenham estabilizado em 2003 . | In 2002 it stood at levels slightly lower than those seen in the mid 1990s ( see Chart B ) and is estimated to have stabilised in 2003 . |
| As mudanças que Epaminondas levou à ordem política grega não sobreviveram por muito tempo, dado que o ciclo de hegemonias e alianças ainda não havia se estabilizado. | The changes Epaminondas wrought on the Greek political order did not long outlive him, as the cycle of shifting hegemonies and alliances continued unabated. |
| Um dia será e comida será. | A day will be and food will be. |
| Após aquele período , o volume de transaccoes voltou a baixar , tendo estabilizado , no segundo semestre de 1994 , próximo de valores bastante superiores aos verificados antes das tensoes no MTC . | Thereafter , turnover fell back again but stabilised in the second half of 1994 around levels well above those recorded before the ERM tensions . |
| Será que um humano será clonado algum dia? | I wonder if a human will ever be cloned. |
| Será que a história será igualmente benevolente com Bush? | Will history really be so kind to Bush? |
| será essa. | would be this. |
| Será amor? | Will it be love? |
| Será assustador. | It will be scary. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será divertido. | It'll be fun. |
| Será engraçado. | It'll be funny. |
| Será bom. | It'll be good. |
| Será romântico. | It'll be romantic. |
| Será complicado. | It'll be tricky. |
| Será difícil. | It's going to be hard. |
| Será difícil. | It's going to be difficult. |
| Será fácil. | It will be easy. |
| Será fácil. | It's going to be easy. |
| Será divertido. | It will be funny. |
| Onde será? | Where will it be? |
| Será US 100 em dois anos. Será abaixo de US 100. | It will be 100 in two years. It will go below 100. |
| E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão? | So will evil prevail? Is that the question? |
| eu disse, Será que é isto? Será o final do caminho? | I said, Is this it? Is this the end of the road? |
| Será outra Somália? | Is it going to be another Somalia? |
| Não será fácil. | It won't be easy. |
| Mas será aqui. | But it's going to be here. |
| Será muito empolgante. | I think that's going to be incredibly exciting. |
| Possivelmente será desconfortável. | Maybe it's going to get uncomfortable. |
Pesquisas relacionadas : Uv Estabilizado - é Estabilizado - Ter Estabilizado - Aluguel Estabilizado - Surfactante Estabilizado - ítrio Estabilizado - Foi Estabilizado - Será - Será - Será - Será - Será - Será - Será
