Tradução de "será exemplificado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Será - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esse estilo é exemplificado nas esculturas do período.
In this period the insetting of precious stones flourished.
Isto é exemplificado por muitos monumentos de importância encontrados na cidade.
This is exemplified by many significant monuments in the city.
O fundador da logoterapia, Viktor Frankl, pode ter bem exemplificado nesta definição.
The founder of logotherapy, Viktor Frankl, may have well exemplified this definition.
O exclusivismo desse grupo foi exemplificado por um tweet pertinaz do jornalista Oleg Kashin
The cliquishness of this group was exemplified by a dour tweet from the journalist Oleg Kashin
Isso é exemplificado quando a glorificação do estado é vista como uma forma de idolatria pecaminosa.
This is exemplified when the glorification of the state is viewed as a form of sinful idolatry.
Amadorismo e profissionalismo O ethos da aristocracia como exemplificado na Independent School muito influenciou Pierre de Coubertin.
Amateurism and professionalism The ethos of the aristocracy as exemplified in the English public school greatly influenced Pierre de Coubertin.
O progresso econômico do país é exemplificado pelo seu avançado sistema de telecomunicações e infraestrutura de transporte.
The country's economic progress is exemplified by its advanced telecommunication system and transportation infrastructure.
A poesia moderna portuguesa está enraizada nos estilos neoclássico e contemporâneo, como exemplificado por Fernando Pessoa (1888 1935).
Modern Portuguese poetry is rooted in neoclassic and contemporary styles, as exemplified by Fernando Pessoa (1888 1935).
No Reino Unido em 1970, essa onda foi associada ao movimento punk, exemplificado por bandas como Crass e Sex Pistols.
Contemporary anarchism In the United Kingdom in the 1970s this was associated with the punk rock movement, as exemplified by bands such as Crass and the Sex Pistols.
Esse conceito cívico de nacionalismo é exemplificado por Ernest Renan em sua palestra de 1882 O que é uma Nação?
This civic concept of nationalism is exemplified by Ernest Renan in his lecture in 1882 What is a Nation?
Por exemplo, um aumento na renda desloca a curva da demanda em direção oposta à origem, como é exemplificado na figura.
Other factors can change demand for example an increase in income will shift the demand curve for a normal good outward relative to the origin, as in the figure.
Isto é exemplificado na obra História Completa da China , compilada em Setembro de 1955, como uma pesquisa oficial da história chinesa.
This is exemplified in the Complete History of China , which was compiled in September 1955 as an official survey of Chinese history.
O arranjo espacial oriental mais comum pode ser exemplificado a partir do plano do Mosteiro da Grande Lavra, em Monte Atos.
The usual Eastern arrangement is exemplified in the plan of the convent of the Great Lavra, Mount Athos.
Priyanikov publicou um artigo, fundamentado na sociologia, no qual delineou as razões para a tragédia iminente dos creacls, como exemplificado pela família Kabanov
Priyanikov posted an article, heavy on sociology, in which he outlined the reasons for the coming tragedy of the creacls as exemplified by the Kabanov family
Estas são frequentemente corrompidas pela tradução ou transliteração nas outras linguas, a convergência com sobrenomes gentios como exemplificado abaixo (não uma lista completa).
These are often corrupted by translation or transliteration into or from other languages, as exemplified below (not a complete list).
Aqui, é necessário um processo moroso, e o seu sucesso exemplificado nas transições pós comunistas da Europa do Leste depende de condições prévias importantes.
Here, a lengthy process is involved, and its success exemplified in the post communist transitions in Eastern Europe depends on key preconditions.
Isso foi exemplificado pela Inglaterra de Alf Ramsey que terminou em primeiro lugar do grupo 1 com apenas quatro gols marcados, mas nenhum sofrido.
This was exemplified by Alf Ramsey's England as they finished top of Group 1 with only four goals to their credit, but having none scored against them.
As tensões aumentaram entre essa prática e as necessidades dos paroquianos, exemplificado pela disputa de Roberto Grosseteste, Bispo de Lincoln, com o papado em 1250.
Tensions grew between this practice and the needs of local parishioners, exemplified by the dispute between Robert Grosseteste, the Bishop of Lincoln, and the Papacy in 1250.
Antes de Darwin, os naturalistas viam espécies como tipos ideais ou geral, que podia ser exemplificado por um espécime ideal tendo todas as características gerais da espécie.
Definitions of species Prior to Darwin, naturalists viewed species as ideal or general types, which could be exemplified by an ideal specimen bearing all the traits general to the species.
Esta falta de poder exemplificado por Teodósio levou Pulquéria a ter um papel de autoridade e influência muito maior do que se esperaria na gestão do império.
This lack of power that Theodosius exemplified led to Pulcheria taking on a much larger role of authority and influence in the Empire.
Um dia será e comida será.
A day will be and food will be.
Será que um humano será clonado algum dia?
I wonder if a human will ever be cloned.
O valor que tem para Massachusetts é exemplificado na constituição estatal pós independência da Commonwealth, ratificada em 1780, que inclui uma secção sobre a função e os limites da universidade.
Its value to Massachusetts is exemplified in the Commonwealth s post independence state constitution, ratified in 1780, which includes a section about the university s function and boundaries.
Será que a história será igualmente benevolente com Bush?
Will history really be so kind to Bush?
será essa.
would be this.
Será amor?
Will it be love?
Será assustador.
It will be scary.
Será fácil.
It'll be easy.
Será divertido.
It'll be fun.
Será engraçado.
It'll be funny.
Será bom.
It'll be good.
Será romântico.
It'll be romantic.
Será complicado.
It'll be tricky.
Será difícil.
It's going to be hard.
Será difícil.
It's going to be difficult.
Será fácil.
It will be easy.
Será fácil.
It's going to be easy.
Será divertido.
It will be funny.
Onde será?
Where will it be?
Será US 100 em dois anos. Será abaixo de US 100.
It will be 100 in two years. It will go below 100.
E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão?
So will evil prevail? Is that the question?
eu disse, Será que é isto? Será o final do caminho?
I said, Is this it? Is this the end of the road?
Eu digo que, por milhares de anos, as mulheres têm vivido, têm exemplificado, encontrado na sua intimidade, o arquétipo de Avalokiteshvara, de Kuan Yin, aquela que percebe os gritos de sofrimento do mundo.
I say that, for thousands of years, women have lived, exemplified, met in intimacy, the archetype of Avalokitesvara, of Kuan Yin, she who perceives the cries of suffering in the world.
O futebol tem uma enorme continuidade no Bangladesh na qual foi exemplificado quando a equipe nacional fez história em sua vitória na Copa da Federação de Futebol da Ásia do Sul em 2003.
As is the case elsewhere on the subcontinent, top level football in Bangladesh is played somewhere in the shadow of the country's national cricket team.It was one of South Asian leading team in 2000s.
Será outra Somália?
Is it going to be another Somalia?

 

Pesquisas relacionadas : Exemplificado Com - Exemplificado Através - Exemplificado Por - é Exemplificado - Como Exemplificado - Ainda Exemplificado - Para Ser Exemplificado - Isto é Exemplificado - Pode Ser Exemplificado - Será - Será - Será - Será - Será