Tradução de "será reparado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Será - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| O meu carro está a ser reparado. | My car is being repaired. |
| O menino pintou seu cabelo, porque queria ser reparado. | The boy dyed his hair because he wanted to be noticed. |
| A segunda questão era como o castelo deveria ser reparado. | The second major issue concerned how to repair the castle. |
| Foi reparado e teve sua capacidade aumentada para 22.000 lugares em 1958. | The completion was celebrated in October 2002, with the capacity increased to 35,000. |
| Por isso, não pode ser substituído ou reparado da mesma forma que os outros órgãos podem. | Therefore, it cannot be replaced or repaired in the same way other organs can. |
| Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa. | Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt. |
| Não tens reparado naqueles que foram agraciados com uma parte do Livro e trocam a retidão pelo erro, procurandodesviar vos da senda reta? | Have you not seen the people who were given a share of the Book, but who purchased only error, and wish that you also go astray? |
| Para ter a certeza, o impacte ambiental sobre os seres vivos que habitavam perto de Fukushima pode levar muitos anos para ser reparado. | To be sure, the environmental impact on those living close to Fukushima may take many years to remediate. |
| O Drill Saber é quebrado por Yugande mas logo é reparado com uma nova capacidade, tornando se o , uma versão mais poderosa do Drill Sniper. | The Drill Saber is broken by Yugande but soon repaired with a new capability, becoming the formed when the Drill Sniper is combined with a small screw. |
| A expressão fê la soltar uma daquelas gargalhadas que, conforme já tinha reparado em Boston, fazem com que as suas maçãs do rosto fiquem ainda mais altas. | That triggers one of those great bursts of laughter that, as I noticed in Boston, raise her high cheekbones still higher. |
| Entretanto, ficou indevidamente identificado legalmente como Club de Gimnasia y Esgrima de La Plata , erro reparado em 7 de agosto de 1964, após ser aprovado o novo estatuto. | However, it remained unduly identified legally as Club de Gimnasia y Esgrima de La Plata ( Gymnastics and Fencing Club of La Plata ), a mistake that was corrected on 7 August 1964 after the new statute was approved. |
| Um dia será e comida será. | A day will be and food will be. |
| Quando o Pentágono foi reparado entre 2001 e 2002, uma capela privada e um memorial no interior foram incluídos, situada no local onde o voo 77 se chocou contra o edifício. | When the Pentagon was repaired in 2001 2002, a private chapel and indoor memorial were included, located at the spot where Flight 77 crashed into the building. |
| O simbionte usa Tanis para invadir uma instalação da Corporação Hall e é revelado que Cletus Kassady está vivo, seu corpo foi preservado pelo simbionte e reparado por próteses de Hall. | After the symbiote uses Tanis to break into a Hall Corporation facility, it is revealed that Cletus Kasady is alive (although both of his legs have been severed), his body preserved by the symbiote and repaired by Hall's prosthetics. |
| O dano tomado pelo castelo durante o segundo cerco foi imediatamente reparado em 1216 e 1221 por Engelardo em nome do sucessor de João, Henrique III, fortalecendo ainda mais as defesas. | The damage done to the castle during the second siege was immediately repaired in 1216 and 1221 by Cigogne on behalf of John's successor Henry III, who further strengthened the defences. |
| Será que um humano será clonado algum dia? | I wonder if a human will ever be cloned. |
| Será que a história será igualmente benevolente com Bush? | Will history really be so kind to Bush? |
| Numa entrevista após a cerimônia, Chirac reconheceu o racismo que existiu, dizendo que um erro agora foi reparado, com o sepultamento de Alexandre Dumas ao lado dos companheiros autores Victor Hugo e Voltaire. | Chirac acknowledged the racism that had existed in France and said that the reinterment in the Pantheon had been a way of correcting that wrong, as Alexandre Dumas was enshrined alongside fellow great authors Victor Hugo and Émile Zola. |
| será essa. | would be this. |
| Será amor? | Will it be love? |
| Será assustador. | It will be scary. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será divertido. | It'll be fun. |
| Será engraçado. | It'll be funny. |
| Será bom. | It'll be good. |
| Será romântico. | It'll be romantic. |
| Será complicado. | It'll be tricky. |
| Será difícil. | It's going to be hard. |
| Será difícil. | It's going to be difficult. |
| Será fácil. | It will be easy. |
| Será fácil. | It's going to be easy. |
| Será divertido. | It will be funny. |
| Onde será? | Where will it be? |
| Será US 100 em dois anos. Será abaixo de US 100. | It will be 100 in two years. It will go below 100. |
| E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão? | So will evil prevail? Is that the question? |
| eu disse, Será que é isto? Será o final do caminho? | I said, Is this it? Is this the end of the road? |
| Será outra Somália? | Is it going to be another Somalia? |
| Não será fácil. | It won't be easy. |
| Mas será aqui. | But it's going to be here. |
| Será muito empolgante. | I think that's going to be incredibly exciting. |
| Possivelmente será desconfortável. | Maybe it's going to get uncomfortable. |
| Ela será usada? | Will it be taken? |
| Por que será? | Why would that be? |
| Será sempre lembrado. | It will always be remembered. |
Pesquisas relacionadas : Reparado - Sendo Reparado - Parte Reparado - Temporariamente Reparado - Foi Reparado - Foi Reparado - Equipamento Reparado - Reparado Ou Substituído - Deve Ser Reparado - Tinha Sido Reparado - Que Seja Reparado - Para Ser Reparado - Está Sendo Reparado - Tem Sido Reparado
