Tradução de "serão distribuídos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Serão distribuídos - tradução : Serão distribuídos - tradução : Serão distribuídos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os textos aprovados pelo Parlamento serão distribuídos separadamente. | The texts adopted by Parliament shall be distributed separately. |
| Estes documentos serão distribuídos e enviados à comissão competente. | These documents shall be distributed and referred to the appropriate committee. |
| Distribuição geográfica Os dados serão distribuídos pelos seguintes grupos regionais. | Geographic breakdown Data shall be broken down by the following regional groups. |
| Em 1999, serão distribuídos 200 mil milhões de francos em acções estruturais, ou | In 1999 the amount to be distributed out of the Structural Funds will be 200 billion francs, equivalent to France's national budget for education. tion. |
| Prêmios no valor de US 500,00 1.000,00 serão distribuídos aos melhores documentários e filmes educativos. | Awards of 500 1000 will be given to the best documentary films and educational videos. |
| )Uma vez no Grupo Mundial I ou Grupo Mundial II, as quatro nações serão distribuídos em cada um. | )Once in the World Group or World Group II, four nations will be seeded in each. |
| A partir do momento em que o número de governadores atingir os 22 , estes serão distribuídos por três grupos . | As from the date on which the number of governors reaches 22 , the governors will be allocated to three groups . |
| Os documentos que sirvam de base aos debates e às deliberações do Parlamento serão impressos e distribuídos aos deputados. | Documents forming the basis for Parliament's debates and decisions shall be printed and distributed to Members. |
| Na primeira fase , os governadores serão distribuídos por dois grupos assim que o seu número se torne superior a 15 . | In the first stage the governors will be allocated to two groups as soon as their number exceeds 15 . |
| É humilhante serem distribuídos documentos aos estudantes que não são distribuídos a nós. | It is a humiliating situation when students are sent documents to which we ourselves do not have access. |
| Os governadores serão distribuídos por grupos , tal como estabelecido no primeiro e no segundo travessões do artigo 10.o 2 dos Estatutos . | Governors shall be allocated to groups as set out in the first and second indents of Article 10.2 of the Statute . |
| Os governadores dos BCN serão distribuídos por diferentes grupos , com base numa classificação por dimensão relativa das economias dos respectivos países membros . | NCB governors would be allocated to different groups , according to a ranking of the relative size of the economies of their respective member countries . |
| LG Os kits impressos serão distribuídos aos nossos parceiros, que os usarão em workshops com as comunidades às quais eles se dedicam. | LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with. |
| Eles distribuídos o 3. | They distributed the 3. |
| O Conselho do BCE decidiu que estes proveitos serão distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de uma distribuição intercalar dos dividendos 6 . | The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution . |
| Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| Os rendimentos sobre acções subdividem se em i) rendimentos distribuídos (dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais) e ii) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais. | Income on equity is subdivided into (i) distributed income (dividends and distributed branch profits), and (ii) reinvested earnings and undistributed branch profits. |
| E, aí, é só distribuir os termos através do 2 e, então faremos isto 2x y serão distribuídos através de cada um destes números. | And we just distributed it along two and we just, we distributed it twox plus y along each of these numbers. |
| Lucros ou fundos não distribuídos . | Non distributed benefits or funds . |
| Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Quando foram distribuídos? Esta manhã? | When were they issued? |
| lucros ou fundos não distribuídos, | non distributed benefits or funds, |
| Para cada vaga , os testes serão distribuídos por diferentes níveis , por exemplo a nível institucional , a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu . | For each wave , tests will be split into different streams , for example at the institutional level , at the level of national banking communities and at the European level . |
| Todos os Zs são normalmente distribuídos. | All of Z's are normally distributed. |
| Lucros distribuídos em dos resultados brutos | As of corporation tax |
| Os boletins de voto foram distribuídos. | Voting cards were distributed. |
| Os proveitos referentes às notas de euro em circulação auferidos pelo BCE em 2002 serão por este distribuídos pelos BCN no segundo dia útil de 2003 . | The ECB shall distribute its income on euro banknotes in circulation earned in 2002 to the NCBs on the second working day of 2003 . |
| O Conselho do BCE decidiu que estes proveitos serão distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de uma distribuição intercalar após o final de cada trimestre . | The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter . |
| Com início hoje e com a cooperação dos BCN , os conjuntos serão distribuídos por cerca de 50 000 escolas secundárias da área do euro , nas respectivas línguas . | Starting today and in cooperation with the NCBs , the kit will be distributed to around 50,000 secondary schools in the euro area in their respective language ( s ) . |
| Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| Os recursos em terra são irregularmente distribuídos. | Land based resources are large but irregularly distributed. |
| Eu apenas distribuídos a x a x. | I just distributed the x to the x. |
| 100 do imposto sobre os lucros distribuídos. | 100 of the tax on distributed profits. Four rates are applied |
| Os documentos são distribuídos através dos secretários. | Documents shall be circulated through the Secretaries. |
| a partir da data em que o número de governadores atinja 22 , estes serão distribuídos por três grupos , de acordo com uma classificação baseada nos critérios acima expostos . | as from the date on which the number of governors reaches 22 , the governors shall be allocated to three groups according to a ranking based on the above criteria . |
| a partir da data em que o número de governadores atinja 22 , estes serão distribuídos por três grupos , de acordo com uma classificação baseada nos critérios acima expostos . | as from the date on which the number of governors reaches 22 , the governors shall be allocated to three groups according to a ranking based on the above criteria . |
| a partir da data em que o número de governadores atinja 22 , estes serão distribuídos por três grupos , de acordo com uma classificação baseada nos critérios acima expostos . | as from the date on which the number of governors reaches 22 , the governors shall be allocated to three groups according to a ranking based on the above criteria . |
| Isso corresponde a apenas 23 milhões de euros por ano, a serem gastos em toda a Europa e distribuídos por 15 Estados Membros ou serão 25 Estados Membros? | That is just EUR 23 million a year to be spent Europe wide between 15 Member States or is it to be 25 Member States? |
| os IBAN foram distribuídos a todos os clientes | IBANs have now been distributed to all customers |
| Os trabalhos foram distribuídos no primeiro de setembro. | Their assignments were handed in on September 1st. |
| É o número de elétrons distribuídos por Miguel. | In base 10, it is a Harshad number and a self number. |
| Lucros não distribuídos em do imposto sobre sociedades | Undistributed profits |
| Os relatórios são distribuídos a ambas as Partes. | The reports shall be adopted by consensus between the Parties and shall be entitled Report . |
| Ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos por sucursais | Reinvested earning and undistributed branch profits |
| Dividendos e lucros distribuídos por sucursais (código 332) | Dividends and distributed branch profits (code 332) |
Pesquisas relacionadas : Distribuídos Aleatoriamente - Distribuídos Em - Identicamente Distribuídos - São Distribuídos - Normais Distribuídos - Distribuídos Globalmente - Distribuídos Geograficamente - Espacialmente Distribuídos - Bem Distribuídos - Rendimentos Distribuídos - Lucros Distribuídos - Recursos Distribuídos
