Tradução de "ser a chave" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chave - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A chave da campanha deve ser a participação popular. | The key of the campaign should be people's participation. |
| Toda mensagem cifrada usando uma chave pública só pode ser decifrada usando a respectiva chave privada. | Messages encrypted with the public key can only be decrypted in a reasonable amount of time using the private key. |
| A chave de ser um grupo de caça é a palavra grupo. | The key to being part of a hunting pack is the word pack. |
| Num algoritmo de criptografia assimétrica, uma mensagem cifrada com a chave pública pode somente ser decifrada pela sua chave privada correspondente. | The first key that is required is a public key and the second key that is required is a private key. |
| A escolha da chave Para evitar que uma chave seja adivinhada, as chaves precisam ser geradas aleatoriamente e conterem entropia suficiente. | Key choice To prevent a key from being guessed, keys need to be generated truly randomly and contain sufficient entropy. |
| A inclusão social parece ser um elemento chave para muitas destas transformações. | Social inclusion seems to be a key element to many of the changes. |
| A chave (índice) pode ser de qualquer tipo de dados exceto nulo. | A key (index) can be any value but nil and NaN. |
| Em particular , deve ser melhorada a disponibilização e obtenção atempada de indicadores chave . | In particular , further improvements must be made in availability and timeliness of key indicators . |
| Esta chave de fenda é pequena demais para ser usada. | This screwdriver is too small to be any use. |
| A chave de ser verdadeiro consigo mesmo é conhecer quem você é como empresa. | Right, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business. |
| Estas têm vindo a ser desenvolvidas ao longo dos tempos, mas continuam a ser a peça chave no emprego da Infantaria. | These have been developed over time, but remain a key element to effective infantry development and deployment. |
| A chave pública é distribuída livremente para todos os correspondentes via e mail ou outras formas, enquanto a chave privada deve ser conhecida apenas pelo seu dono. | The message cannot be decrypted by anyone who does not possess the matching private key, who is thus presumed to be the owner of that key and the person associated with the public key. |
| Traga a chave. | Bring the key. |
| É a chave. | That's the key. |
| Encontrei a chave. | I've found the key. |
| E a chave para tudo isso é fazê lo barato, para ser interessante, seguir um caminho capaz de ser lucrativo. | And the key to all of this is to make it affordable, to make it exciting, to get it on a pathway where there's a way to make money doing it. |
| O material chave deve ser depois de usado firmemente disposto, assegurar que o material chave nunca seja reutilizado e proteger as mensagens emitidas. | The key material must be securely disposed of after use, to ensure the key material is never reused and to protect the messages sent. |
| Consistência é a chave | Consistency is key |
| Estórias são a chave. | Stories are the key. |
| Traga me a chave. | Bring me the key. |
| Finalmente encontramos a chave. | We found the key at last. |
| Eu procurei a chave. | I looked for the key. |
| Eu perdi a chave. | I have lost the key. |
| Ele virou a chave. | He turned the key. |
| Ele procurou a chave. | He looked for the key. |
| Eu perdi a chave. | I lost my key. |
| Tenho a chave mestra. | I have the master key. |
| Simplicidade é a chave. | Simplicity is the key. |
| Aqui está a chave. | Here's the key. |
| Aquela é a chave. | That's the key. |
| Esqueci a minha chave. | I forgot my key. |
| Tom girou a chave. | Tom turned the key. |
| Tom tem a chave. | Tom has the key. |
| Caso a chave primária seja composta na origem, a chave estrangeira também o será. | The primary keys within a database are used to define the relationships among the tables. |
| A criatividade é a chave. | Creativity is the key. |
| Foi introduzida nova legislação e estão a ser aplicadas medidas relativas a diversos problemas chave do mercado de trabalho . | New legislation has been introduced and measures are being implemented which target a number of key labour market problems . |
| Aqui está a pergunta chave. | Here's the key question. |
| Aqui está a intuição chave. | Here's the key intuition. |
| E esta é a chave. | And that is the key. |
| Você pegou a chave errada. | You took the wrong key. |
| A palavra chave é igualdade. | The key word is equality. |
| Passa me a chave inglesa. | Hand me the wrench. |
| Aqui está a sua chave. | Here is your key. |
| Posso ficar com a chave? | May I have the key? |
| Estou procurando a minha chave. | I'm looking for my key. |
Pesquisas relacionadas : A Chave - Encaixar A Chave - Propensão A Chave - Detém A Chave - Deixar A Chave - A Chave Hexagonal - Fornecer A Chave - Coletar A Chave - A Chave Para - Remova A Chave - A Chave é - é A Chave - Fornece A Chave - Obter A Chave
