Tradução de "ser apropriado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não parecia ser apropriado. | It didn't seem appropriate. |
| Isso não parecia ser apropriado. | It didn't seem appropriate. |
| Não é um assunto apropriado para ser discutido. | It's not a suitable topic for discussion. |
| Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado. | It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way. |
| Todos os ficheiros enviados electronicamente devem ser previamente criptografados mediante sistema apropriado , a ser acordado entre as partes . | All files sent electronically must be encrypted using an encryption system that is agreed upon by the Parties . |
| Isto é apropriado? | Is this appropriate? |
| A doença pode ser difícil de diagnosticar nos estágios iniciais e sem tratamento rápido e apropriado pode ser fatal. | The disease can be difficult to diagnose in the early stages, and without prompt and appropriate treatment it can be fatal. |
| Essas ponderações podem ser expressas por um intervalo de variação com um diferencial máximo apropriado . | Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread . |
| Nem sempre é apropriado. | It's not always appropriate every time. |
| O desafio principal nesse estágio era o instrumento apropriado para ser usado na condução da conferência. | The main challenge at this stage was the appropriate tool to be used to conduct the conference. |
| Terá de ser acompanhada por uma política orçamental sólida e um conjunto apropriado de reformas estruturais . | It must be accompanied by a sound fiscal policy and an appropriate set of structural reforms . |
| Qual deve ser o papel apropriado dos governos, entidades regionais, setor privado e das iniciativas comunitárias? | What is the appropriate role for governments, regional entities, the private sector and community initiatives? |
| Qualquer número de unidades de monômeros nos polímeros mais simples podem ser indicados pelo prefíxo apropriado. | Any number of these monomer units may be indicated by the appropriate Greek prefix. |
| Nada apropriado para o momento. | Hardly appropriate at this moment in time. |
| Isso é correcto e apropriado! | That's right and proper! |
| Substitua o complemento pelo pronome apropriado. | Replace the complement with the appropriate pronoun. |
| Isso é um livro interessante apropriado. | It's a proper interesting book. |
| Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente. | It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days. |
| Irá receber treino apropriado para o fazer. | You will receive appropriate training for you to do this. |
| Eu não acho que isso seja apropriado. | I don't think that's appropriate. |
| A responsabilidade pública precisa ser promovida por meio de transparência e revisão independente por organizações internacionais não governamentais quando apropriado. | Public accountability needs to be promoted through transparency and independent review by nongovernmental and international organizations as appropriate. |
| As últimas palavras que podem ser citado, pois eles formam um epitáfio apropriado para o mais nobre dos reis ingleses. | The last words of it may be quoted they form a fitting epitaph for the noblest of English kings. |
| Um nó que funciona muito bem em uma corda sintética pode não ser apropriado para uma corda de fibras naturais. | In ropework, the frayed end of a rope is held together by a type of knot called a whipping knot. |
| Este se chama O Homem Velho , bem apropriado. | This is called Old Man, appropriately enough. |
| Para vocês este seria um mapa mais apropriado. | For you this would be a more appropriate map. |
| A caça também era considerada um passatempo apropriado. | Hunting was also considered an appropriate pastime. |
| Cada animal é encontrado em uma fase de tema apropriado por exemplo, Enguarde só pode ser encontrado em fases subaquáticas, enquanto que Squawks pode ser visto nas cavernas. | Each animal can be found in an appropriately themed level for example, Enguarde can only be found underwater, and Squawks is found in one cave level. |
| É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos. | It's totally appropriate for a four year old. |
| Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados . | Stakeholders at national level have been consulted when appropriate . |
| Presidente agir de modo apropriado , em função das circunstâncias . | emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances . |
| Bem, falamos sobre os males da ciência, então acho apropriado. | But anyway, this is about the evils of science, so I think it s perfect. |
| Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele. | Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him. |
| Bem eles não construíram isso. Construíram um carro apropriado. Nano. | Well they didn't build that. They built a proper car. Nano. |
| É chamada Sem Título , e eu acho que é apropriado. | It's called Untitled and I think that's appropriate. |
| Acho que até uma página em branco seria mais apropriado. | It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate. |
| Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado. | I need to configure this server with an appropriate firewall system. |
| As opções Público, Amigos e Família poderão ser assinaladas para fornecer um acesso apropriado às imagens que enviar. Por omissão, as imagens enviadas são privadas. | The Public, Friends, and Family Checkbox can be checked to have appropriate access permission on the images you upload. By default the images upload are private. |
| Então, quero dizer, esta pintura nem mesmo tem um título apropriado. | So, I mean, this picture has not even got a proper title. |
| Então, é bem apropriado que essa seção seja chamado um mercado. | So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace. |
| Sempre que apropriado , é feita referência à orientação geral do Conselho . | Where appropriate , reference is made to the Council 's general approach . |
| E em inglês, a palavra barato tem um duplo significado, o que é realmente apropriado. Porque é barato no sentido pejorativo, como ser de baixo custo. | And, in English, the word cheap has a double meaning, which is really appropriate, because it's cheap, in the pejorative sense, as well as inexpensive. |
| Ball sentiu que Mendes gostava de ver a história por um ângulo diferente, um talento que ele achou ser apropriado para os temas de American Beauty . | Ball felt that Mendes liked to look under the story's surface, a talent he felt would be a good fit with the themes of American Beauty . |
| Porque quando comecei, me pareceu muito apropriado não usar veículos a motor. | Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles. |
Pesquisas relacionadas : Ser Apropriado Com - Pode Ser Apropriado - Deve Ser Apropriado - Pode Ser Apropriado - Não Ser Apropriado - Pode Ser Apropriado - Ser Apropriado Para - Para Ser Apropriado - Ser Considerado Apropriado - Parece Apropriado - Método Apropriado
