Tradução de "ser cauteloso sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero ser cauteloso. | I want to be cautious. |
| Eu quero ser cauteloso. | I want to be cautious. |
| Tom precisa ser mais cauteloso. | Tom needs to be more careful. |
| Tom precisa ser mais cauteloso. | Tom has to be more careful. |
| Ser cauteloso com um partido é essencial. | Being wary of a party is essential. |
| Sempre escrevi para descarregar, mas tenho tentado ser muito cauteloso sobre o que revelo da minha vida pessoal. | I have always written to unburden myself, but I've tried to be as careful as to what to reveal from my personal life. |
| Um Obama Demasiado Cauteloso | Overcautious Obama |
| É um jogador cauteloso. | He is a careful player. |
| Tom só é cauteloso. | Tom is just careful. |
| Inicialmente o trio estava cauteloso sobre o concerto, até que que foram encorajados pelas palavras de Robbie Robertson. | Initially, the trio were wary about performing, until encouraging words from Robbie Robertson inspired them to try. |
| Nevsky era um político cauteloso, que enxergava longe. | Nevsky proved to be a cautious and far sighted politician. |
| dcbennion Otimismo cauteloso quanto à ação deferida para os jovens indocumentados inesperado. | dcbennion Cauteloso optimismo sobre la acción diferida para jóvenes indocumentados inesperado. |
| Predator é uma sequência dos filmes do Predador e uma continuação da série Alien , Anderson foi cauteloso para não ser contraditório com a continuidade das franquias. | Predator is a sequel to the Predator films and prequel to the Alien series, Anderson was cautious of contradicting continuity in the franchises. |
| Newton tinha sido cauteloso em publicar o seu cálculo porque temia controvérsia e críticas. | Newton had been reluctant to publish his calculus because he feared controversy and criticism. |
| Pouco tempo depois ele publicou seu primeiro poema importante, Heroique Stanzas (1658), uma elegia sobre a morte de Cromwell, que é cauteloso e prudente na sua exibição emocional. | Shortly thereafter he published his first important poem, Heroic Stanzas (1658), a eulogy on Cromwell's death which is cautious and prudent in its emotional display. |
| No debate aberto A crise do euro e o futuro da UE , prevaleceu o optimismo cauteloso. | In the opening panel on The Euro Crisis and the Future of the EU, cautious optimism prevailed. |
| Embora Wöhler sempre tenha sido cauteloso sobre a alegação de que teria refutado a teoria da força vital, este evento tem sido muitas vezes visto como um marco para o estabelecimento da química orgânica. | Although Wöhler was always cautious about claiming that he had disproved the theory of vital force, this event has often been thought of as a turning point. |
| Robert McNamara, o secretário da defesa de Kennedy, disse que se tornara mais cauteloso à medida que a crise se desenrolava. | Robert McNamara, Kennedy s secretary of defense, said he became more cautious as the crisis unfolded. |
| É sobre ser você e ser feliz com isso. | It's just about being you and being cool with that. |
| Sendo um político cauteloso, Abderramão agiu rapidamente para recuperar o apoio dos iemenitas, e dirigiu se ao líder iemenita que montava uma mula. | Being the ever wary politician, Abd al Rahman acted quickly to regain Yemeni support, and rode to a Yemeni chief who was mounted on a mule named Lightning . |
| Sempre cauteloso, jamais concordou em tomar parte de qualquer batalha que envolvesse extrema incerteza ou risco, e não cedia aos vãos impulsos dos cidadãos. | Being always cautious, he never undertook of his own accord a battle involving much uncertainty and peril and he did not accede to the vain impulses of the citizens . |
| Eu quero ser claro sobre isso. | I want to be clear about that. |
| Nada pode ser feito sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Vários iranianos não concordaram deste comportamento cauteloso, e muitos publicaram cartazes incentivando a manifestação amanhã (como a imagem ao lado), em blogs e em sites. | Several Iranians disagreed with this cautious behavior online, and many have published posters encouraging tomorrow's demonstration (like one in above) in blogs and on websites. |
| No entanto, a invasão de Maryland por Lee foi parada, e ele pôde se retirar para a Virgínia sem oposição por parte do cauteloso McClellan. | McClellan had halted Lee's invasion of Maryland, but Lee was able to withdraw his army back to Virginia without interference from the cautious McClellan. |
| Madeleine Albright Sobre ser mulher e diplomata | Madeleine Albright On being a woman and a diplomat |
| E deixe me ser franco sobre isto. | And let me be blunt about this. |
| O outro ponto é sobre ser responsável. | The other point It's about taking responsibility. |
| Joshua Walter Sobre ser louco o suficiente | Joshua Walters On being just crazy enough |
| As pessoas devem ser avisadas sobre isso. | People should be warned about that. |
| As pessoas deveriam ser avisadas sobre isso. | People should be warned about that. |
| Finalmente, as obrigações indexadas ao PIB e outras ferramentas utilizadas no tratamento cauteloso de dívidas insustentáveis poderiam ser aplicadas exclusivamente a dívidas dos Estados Membros não cobertas pelo programa e em sintonia com as boas práticas internacionais para a administração da dívida soberana. | Finally, GDP indexed bonds and other tools for dealing sensibly with unsustainable debt could be applied exclusively to member states debt not covered by the program and in line with international best practices for sovereign debt management. |
| Acho que algo precisa ser feito sobre isto. | I think that something needs to be done about this. |
| Aprendi sobre pessoas comuns que podem ser heróis. | I learned about ordinary people who could be heroes. |
| Há muito mais a ser dito sobre isso. | A lot more to be said about that. |
| Há algo a ser dito sobre esta atitude. | There is something to be said for this attitude. |
| Em simultâneo , não é de excluir que em alguns países , as IFM tenham adoptado um comportamento mais cauteloso na concessão de crédito relativamente a alguns sectores da economia . | Turning to the other counterparts of M3 , the annual growth rate of longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) of MFIs increased significantly in the first three quarters of 2002 . |
| David Kelley sobre o design centrado no ser humano | David Kelley on human centered design |
| O EPAR completo sobre o Aclasta ser consultado aqui. | 2 3 The full EPAR for Aclasta is available here. |
| Estamos aprendendo sobre como a proximidade compacta pode ser. | We are learning about how dense proximity can be. |
| Falar abertamente sobre HIV AIDS pode ser muito difícil. | Speaking openly about HIV AIDS can be difficult. |
| Eles não conseguiam concordar sobre como deveria ser feito. | They could not agree how it should be done. |
| Devemos falar sobre o que tem de ser cumprido. | We need to talk about what needs to be done. |
| O solo, contudo, pode ser visto sobre diferentes óticas. | The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil. |
| E o meio ambiente deixou de ser apenas sobre árvores e pássaros e espécies em extinção, para ser sobre como tratamos uns aos outros. | And environment changed from just being about trees and birds and endangered species to being about how we treated each other. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Cauteloso - Sobre Cauteloso - Ser Cauteloso - Deve Ser Cauteloso - Deve Ser Cauteloso - Ser Muito Cauteloso - Deve Ser Cauteloso - Ser Cauteloso Com - Deve Ser Cauteloso - Cauteloso - Cauteloso
