Tradução de "ser errático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Errático - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seguindo há muito tempo o caminho da máquina a vapor, o progresso não está condenado a ser raro e errático. | Following the path of the steam engine long ago, progress is not doomed to be rare and erratic. |
| Wow Zamboanga cita o clima errático na parte sul das Filipinas. | Wow Zamboanga cites the erratic weather in southern Philippines. |
| Mas, apenas imagine que é realmente um conjunto errático de letras. | But just imagine it's a really random jumble of letters. |
| Tal conjunto errático de letras é considerado como tendo uma entropia muito alta. | Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy. |
| Penso que se poderia obter um conjunto errático de letras que se parece com este. | I think you might get a random jumble of letters that looks like this. |
| Poderíamos pensar que seria um processo totalmente errático. e, no entanto, temos um resultado muito suave deste processo caótico. | You would think it would be a very erratic process, and you have a very smooth outcome of this chaotic process. |
| INFLAÇÃO GLOBAL REFLECTIU EVOLUÇÃO DAS COMPONENTES MAIS VOLÁTEIS A inflação medida pelo IHPC global seguiu um padrão errático ao longo do conjunto de 2003 ( ver Gráfico 15 ) . | HEADLINE INFLATION REFLECTED DEVELOPMENTS IN THE MORE VOLATILE COMPONENTS Overall HICP inflation followed a rather erratic pattern over 2003 as a whole ( see Chart 15 ) . |
| Grandes quantidades (várias centenas de miligramas ou mais) intensificam o efeito do crack para o usuário, mas também pode levar a um comportamento bizarro, errático e violento. | Large amounts (several hundred milligrams or more) intensify the user's high, but may also lead to bizarre, erratic, and violent behavior. |
| A palavra mercurial é geralmente usada para se referir a algo ou alguém errático, volátil ou instável, derivado da rapidez dos voos de Mercúrio de um lugar a outro. | The word mercurial is commonly used to refer to something or someone erratic, volatile or unstable, derived from Mercury's swift flights from place to place. |
| No topo encontra se a sequência uniformemente errática, que é o conjunto errático de letras e, interessante, também encontramos a sequência do DNA do genoma humano e a música instrumental. | At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music. |
| O governo Fernández vem enviando sinais de que está disposto a continuar no seu rumo errático, não só criando o caos na economia, mas também marginalizando o país aos olhos da comunidade internacional. | The Fernández government has been sending signals that it is determined to continue on its erratic course, not only creating chaos in the economy, but also marginalizing the country in the eyes of the international community. |
| Notavelmente entre estes encontrava se Ulrich von Hutten, um génio brilhante mas errático, que se entregara à causa de Lutero e tinha declarado que Erasmo, se tivesse uma faísca que fosse de honestidade, faria o mesmo. | Notable among these was Ulrich von Hutten, a brilliant but erratic genius, who had thrown himself into the Lutheran cause and declared that Erasmus, if he had a spark of honesty, would do the same. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Ser ou não ser? | To be or not to be? |
| Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Deveria ser 450? Deveria ser 400? | Should it be 450? Should it be 400? |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Podem ser piores, podem ser melhores. | Can be worse, can be better. |
| Deve ser muito interessante ser DJ! | Being a DJ must be really interesting! |
| Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. | They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. |
| Ser forte significa não ser uma menina. | To be strong means not to be a girl. |
| Ser ou não ser, eis a questão. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser ou não ser, eis a questão. | To be, or not to be, that is the question. |
| Eu prefiro ser louco a ser triste. | I prefer to be crazy than sad. |
| Isso impede a possibilidade de ser um homem , não ser um homem ser significativo. | This rules out the possibility that by to be a man , not to be a man is meant. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. | So it must be true they must be different. |
| Ser um homem é não ser uma menina. | To be a man means not to be a girl. |
| Ser uma mulher é não ser uma menina. | To be a woman means not to be a girl. |
| Ser um líder significa não ser uma menina. | To be a leader means not to be a girl. |
| Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares. | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Para ele, ser pago significava ser um mercenário. | To him, being paid would have meant being a mercenary. |
| Prefiro ser um pássaro a ser um peixe. | I'd rather be a bird than a fish. |
| Eu não quero ser bobo, quero ser legal!! | I don't want to be lame I want to be cool!! |
| Vai ser terrível, mas vai também ser esclarecedor. | It's going to be frightful, but it's going to enlighten you. |
| E, se não precisa ser, não deveria ser. | And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be. |
| A ser verdade isto algo deve ser feito. | If this is true something must be done. |
| Ser pai pode ser um fardo às vezes. | Being a father can be a burden sometimes. |
| Estudando tanto o ser quanto o dever ser . | Lyon, S. Durham University Lecture Series. |
| O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser. | Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| Ser um menino é essencialmente não ser uma menina. | To be a boy really means not to be a girl. |
| Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. | We can be more, we can be much more. |
| Tem de ser positivo e tem de ser factível. | It's got to be upside, and it's got to be believable. |
Pesquisas relacionadas : Errático - Comportamento Errático - Bloco Errático - Clima Errático - Desempenho Errático - Movimento Errático - Demanda Errático - Padrão Errático - Fornecimento Errático - Ser - Ser - Ser Revertida - Ser Sustentado
