Tradução de "ser franco" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vou ser franco com você. | I'm going to be honest with you. |
| Você tem de ser franco conosco. | You need to be honest with us. |
| Vou ser franco. Eu não sei. | To be honest, I don't know. |
| Vou ser franco. Eu não entendo. | To be honest, I don't understand it. |
| E deixe me ser franco sobre isto. | And let me be blunt about this. |
| Para ser franco, não gosto de ti. | Frankly speaking, I don't like you. |
| Para ser franco, não gosto de si. | Frankly speaking, I don't like you. |
| Para ser franco, sou inteiramente contra isso. | To tell the truth, I'm not in favor of it at all. |
| Agora eu vou ser franco com você. | Now, I'm going to be honest with you. |
| Eu tenho de ser franco com você. | I have to be honest with you. |
| Bom, você precisa ser franco com o Tom. | Well, you have to be honest with Tom. |
| Desculpem ser franco mas é o que é. . | Sorry to be blunt but it's the way it is. |
| Bem, para ser franco, eu não gosto nada disso. | Well, to be frank, I don't like it at all. |
| Vou ser franco. Eu tenho medo de altura. Covarde! | To be honest, I'm afraid of heights. Coward! |
| Trata se de ser franco com esses rapazes e moças. | This is about being up front with these guys and gals. |
| E para ser franco, eu não sou muito bom nisso. | And I'm really not very good at it. |
| Vou ser franco. Eu não gosto nem um pouco de você. | To be honest, I don't like you at all. |
| Fadil decidiu que iria ser franco sobre sua conversão ao Islã. | Fadil decided he was going to be open about his conversion to Islam. |
| Vou ser lhes franco estou até aos colhões de todos nós! | I am going to be frank with you I'm fed up with all of us! |
| Franco FRATTINI | Franco FRATTINI |
| Tom é franco. | Tom is outspoken. |
| Se não houver um eixo franco alemão funcional, o projecto europeu não poderá ser bem sucedido. | Without a functioning Franco German axis, the European project cannot succeed. |
| Franco Sacchi sobre Nollywood | Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood |
| CA Franco, muito obrigado | CA Franco, thank you so much. |
| Tom é bastante franco. | Tom is quite straightforward. |
| Franco Zeffirelli and Shakespeare . | Franco Zeffirelli and Shakespeare . |
| Este é o tipo de informação que, para ser franco, é interessante que esteja vindo da África. | This is the kind of innovation that is, quite frankly it's interesting that it's coming from Africa. |
| Queres que eu seja franco? | Do you want me to be frank? |
| Em geral sou muito franco. | I'm usually quite frank. |
| Também em 1972, quando perguntado se acreditava em Deus, ele respondeu Para ser perfeitamente franco, na verdade não . | In 1972, he was asked if he believed in God, and responded, To be perfectly frank, I really do not . |
| Este foi o palco das guerras franco espanhola e franco austríaca durante os séculos XVII e XVIII. | This was the theatre of most Franco Spanish and Franco Austrian wars during the 17th and 18th centuries. |
| A Turquia, para ser franco, não vai reconhecer o actual Chipre dividido como sendo o único representante daquela ilha. | Turkey, to be blunt, will not recognize today s divided Cyprus as the sole representative of that island. |
| Não deve ser confundida com uma simples união monetária (como o franco CFA), que não envolve um mercado comum. | An economic and monetary union is a type of trade bloc which is composed of an economic union (common market and customs union) with a monetary union. |
| Sua moeda é o franco CFA. | Chad's currency is the CFA franc. |
| André Franco Montoro) em São Paulo. | André Franco Montoro Airport airports at regular times. |
| Salazar e Franco Na Guerra Civil Espanhola, deflagrada em Julho de 1936, Salazar apoiou o general Francisco Franco. | The Spanish Civil War and the radicalization of the regime The Spanish Civil War which began in July 1936 was the ostensible reason for the radicalization of the regime. |
| O franco suíço (alemão Franken , italiano franco , francês, franc ) é a moeda utilizada na Suíça e no Liechtenstein. | ) in German, centime (c.) in French, centesimo (ct.) in Italian, and rap (rp. |
| Franco Spartanero, mais conhecido como Franco Nero (Reggio Emilia, 23 de Novembro de 1941) é um ator italiano. | Franco Nero (born 23 November 1941) is an Italian actor. |
| Mabel Franco, coordenador do projeto La Pública, descreve o perfil geral dos estudantes e o porquê desta universidade ser necessária | Mabel Franco, coordinator of the project La Pública, describes the average profile of the students and why this type of university is needed |
| Você realmente quer que eu seja franco? | Do you really want me to be frank? |
| Simo Häyhä, franco atirador finlandês (n. 1905). | 1939) 2002 Simo Häyhä, Finnish soldier and sniper (b. |
| 2003 Franco Modigliani, economista italiano (n. 1918). | 1934) 2003 Franco Modigliani, Italian American economist and academic, Nobel Prize laureate (b. |
| No entanto, Franco via o com extrema desconfiança, acreditando que ele devesse ser um liberal que se opunha ao seu regime. | However, General Franco viewed him with extreme suspicion, believing him to be a liberal who was opposed to his regime. |
| Foto de Omar Franco Pérez Reyes, copyright Demotix. | Photo by Omar Franco Pérez Reyes, copyright Demotix. |
| 1912 Eugène Ionesco, dramaturgo franco romeno (m. 1994). | 1931) 2012 M. C. Nambudiripad, Indian author (b. |
Pesquisas relacionadas : Para Ser Franco - Ser Mais Franco - Franco - Franco - Relato Franco - Franco-canadense - Franco Domicílio - Mais Franco - Franco Fuso - Franco Entrega - Solo Franco - Entreposto Franco
