Tradução de "ser inferior" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inferior - tradução : Inferior - tradução :
Palavras-chave : Inferior Lower Lesser Lower

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele sempre zomba de Deslock pelo fato dele ser inferior a Guiotini.
Hellvira at this time having been forced to fight against her will.
O Mega Shuttle pode ser encaixado na parte inferior do Mega Ship.
The Shuttle Booster can be docked to the underside of the Mega Ship.
Por ser um planeta inferior, ele sempre se posiciona a até 47 do Sol.
As an inferior planet, it always lies within about 47 of the Sun.
Painel inferior
Bottom panel
A glicémia diária normal não deverá ser inferior a 90 mg dl (5 mmol l).
A rise of blood glucose by more than 30 mg dl (1.70 mmol l) suggests insulin excess as the probable cause of the hypoglycemia.
Pois você está apta apenas para estar na posição inferior, enquanto eu sou um ser superior.
For you are fit only to be in the bottom position, while I am to be the superior one.
O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo .
The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan .
O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo .
The initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan .
N o dever ser concedido empresa um prazo inferior a trinta dias para apresentar a sua defesa .
The undertaking shall be given no fewer tha 30 days to present its defence .
Este tipo possui folhas menores, verdes na face inferior, e parece ser melhor adaptado a condições tropicais.
It has smaller leaves which are green on the underside, and it appears to be better suited to tropical conditions.
Superior Inferior Esquerda Direita
Top Bottom Left Right
um espaço inferior vazio
an empty bottom slot
Este direito deve ser exercido num prazo não inferior a dois dias úteis após a publicação da adenda .
Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement .
A suspensão reconstituída no gotejamento intravenoso pode ser guardada durante até oito horas a uma temperatura inferior a 25ºC.
The reconstituted suspension in the intravenous drip may be stored for up to 8 hours at a temperature not above 25ºC.
Em 2020, se permitirmos que a resistência aumente 40 , o PIB mundial será 0,5 inferior ao que poderia ser.
By 2020, if we allow resistance to rise by 40 , global GDP will be 0.5 smaller than it otherwise would have been.
Em 2030, será 1,4 inferior.
By 2030, it will be 1.4 smaller.
Eles moram no andar inferior.
They live downstairs.
Elas moram no andar inferior.
They live downstairs.
História do Canadá Canadá Inferior
McGill Queen's University Press, (2000).
O número total de cartões pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas .
Thus , the total number of cards may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting , sub categories must not be added up .
O número total de terminais pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas .
Thus , the total number of terminals may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting sub categories must not be added up .
O número total de cartões pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas .
Thus , the total number of cards may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting , sub categories must not be added up . Card functions comprise
Em todo o caso, o nível de protecção conferido pela Carta nunca poderá ser inferior ao nível garantido pela CEDH.
In any event, the level of protection afforded by the Charter may never be lower than that guaranteed by the ECHR.
O Conselho do BCE fixará o prazo , não inferior a 10 dias úteis , em que essas informações devem ser fornecidas .
The Governing Council of the ECB shall fix a time limit by which the information shall be provided , but this shall be no fewer than 10 working days .
Ângulo Inferior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior esquerdo da área da perspectiva.
Bottom Left Angle show the current angle in degrees at the bottom left corner of the perspective area.
Ângulo Inferior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior direito da área da perspectiva.
Bottom Right Angle show the current angle in degrees at the bottom right corner of the perspective area.
E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior.
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.
A disposição para o painel inferior
The layout for the bottom panel
E antimônio para a parte inferior.
And antimony for the bottom layer.
Limite inferior da margem de variação
Lower trigger amount Upper trigger amount
Limite inferior da margem de variação
Upper trigger amount
Ala Inferior A Ala Inferior está embaixo e ao oeste da Torre Redonda, alcançada através do Portão Normando.
Lower Ward The Lower Ward lies below and to the west of the Round Tower, reached through the Norman Gate.
Aquele prazo não deve ser inferior a 30 dias úteis , a contar da recepção da notificação referida no n.o 1 supra .
This time limit shall be no less than 30 working days and shall start to run from receipt of the notification referred to in paragraph 1 .
A parte de cima é de Nylon 6 que pode ser revertido a caprolactama, a parte inferior, uma poliolefina termoplástico infinitamente reciclável.
The upper is Nylon 6 that can go back to caprolactam, the bottom, a polyolephine infinitely recyclable thermoplastic.
O tempo de perfusão não deve ser inferior a 15 minutos. Para informação sobre a perfusão de Aclasta, ver secção 6. 6.
For information on the infusion of Aclasta, see section 6.6.
Devido à maior susceptibilidade desta população, deve ser considerada uma dose inicial inferior, quando justificada por factores clínicos (ver secção 4. 4).
Owing to the greater sensitivity of this population, a lower starting dose should be considered when clinical factors warrant (see section 4.4).
Todavia , este prazo não pode ser inferior a um mês a contar da data em que o pedido de parecer é notificado .
However , this time limit may not be less than one month from the date of receipt of the notification .
Mover a para um espaço inferior vazio.
Move a onto an empty bottom slot.
Limite inferior da margem de variação ( 1 )
Lower trigger amount ( 1 )
Atmosfera A atmosfera da Lua é tão rarefeita que pode praticamente ser considerada vácuo, sendo a sua massa total inferior a 10 toneladas.
Atmosphere The Moon has an atmosphere so tenuous as to be nearly vacuum, with a total mass of less than .
Para tanto os tanques devem ser dotados de bom isolamento térmico e mantidos à temperatura inferior ao ponto de condensação do gás natural.
Natural gas is often stored underground inside depleted gas reservoirs from previous gas wells, salt domes, or in tanks as liquefied natural gas.
A mandíbula superior do longo bico de 8 cm é de cor preta, e a mandíbula inferior pode ser rosa, laranja ou lilás.
The upper mandible of the long bill is black, and the lower mandible can be pink, orange or lilac.
O ano de emissão figura na parte inferior .
The year of issue is indicated at the bottom .
Aulo Vitélio foi nomeado governador da Germânia Inferior.
Aulus Vitellius was appointed governor of Germania Inferior.
Assim, o Exército Francês era inferior em número.
So, the French Army was inferior in number.

 

Pesquisas relacionadas : Ser Inferior A - Inferior - Inferior - Margem Inferior - Limite Inferior - Câmara Inferior - Válvula Inferior - Seção Inferior - Potência Inferior - Inferior Direito - Porção Inferior - Metade Inferior