Tradução de "ser revestido com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Revestido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O material está sendo revestido com as células. | The material is actually being coated with the cells. |
| Como plutônio se corroe rapidamente, a esfera foi revestido com níquel. | As plutonium was found to corrode readily, the sphere was coated with nickel. |
| A A.N.A vem para imprimir leveza a um tema que poderia facilmente ser revestido de polêmica. | ANA is meant to make a theme that could easily be overwhelmed by controversy a bit lighter. |
| O magnífico pavimento é revestido de mármore rosa, cinzento e branco. | The magnificent floor is covered with tiles of rose, grey and white marble. |
| lançamento e ascensão, todo o tanque é revestido com um espessa camada (2,5 cm) de espuma isolante (Poliisocianurato). | At the time of the foam strike, the orbiter was at an altitude of about , traveling at Mach 2.46 (). |
| Este é o dispositivo semelhante a um forno. Uma vez revestido, ele é colocado aqui. | That's the oven like device once it's coated it gets placed there. |
| Sua obra mais famosa é o Museu Guggenheim Bilbao, em Bilbao, Espanha, todo feito revestido de titânio. | In 1997, Gehry vaulted to a new level of international acclaim when the Guggenheim Museum Bilbao opened in Bilbao, Spain. |
| É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante. | It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
| O interior das saunas secas é revestido de madeira e as cabinas de sauna são aquecidas a lenha ou a electricidade. | Saunas can be divided into two basic styles conventional saunas that warm the air or infrared saunas that warm objects. |
| O exterior, revestido de estuque, foi pintado de amarelo e vermelho nas restaurações do século XIX por ordem dos Fossati, os arquitetos. | The exterior, clad in stucco, was tinted yellow and red during restorations in the 19th century at the direction of the Fossati architects. |
| Eu permaneci entusiasmado até chegar em casa, larguei o capacete em cima da minha cama, deitei na cama e percebi que dentro dele havia uma inscrição. Este capacete especialmente revestido deve ser usado apenas para fins decorativos. | I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription. |
| Entre os prêmios disponíveis, haverá invariavelmente um item conhecido como o prêmio especial (geralmente um pequeno pedaço de ouro ou item que é novidade revestido de plástico) que pode ser vendido por dinheiro em um estabelecimento fora do pachinko na vizinhança da loja. | Among the array of prizes available, there will invariably be an item known as the special prize (typically a small sliver of gold or novelty item encased in plastic) that can be sold for cash at an outside establishment in the vicinity of the parlor. |
| É sobre ser você e ser feliz com isso. | It's just about being you and being cool with that. |
| Posso ser honesto com você? | Can I be honest with you? |
| Com certeza vai ser divertido. | It'll certainly be fun. |
| Deverão ser compatíveis com o ECTS | They should be compatible with ECTS. |
| Não quero ser visto com ele. | I don't want to be seen in his company. |
| Não quero ser visto com ele. | I don't want to be seen with him. |
| Eu quero ser tratado com respeito. | I want to be treated with respect. |
| Eu vou ser franco com você. | I'm going to be honest with you. |
| Eu vou ser franca com você. | I'm going to be honest with you. |
| Temos que ser legais com eles? | Do we have to be nice to them? |
| Tentarei ser mais parecido com ela. | I'll try to be more like her. |
| Me permita ser honesto com você. | Let me be honest with you. |
| Me permita ser honesto com vocês. | Let me be honest with you. |
| Tom merecia ser tratado com respeito. | Tom deserved to be treated with respect. |
| Isso com certeza vai ser divertido. | It'll certainly be fun. |
| Com certeza isso vai ser divertido. | It'll certainly be fun. |
| Pode ser geneticamente relacionado com ceratocone. | It may be genetically related to keratoconus. |
| Com qual nome queres ser chamado? | (By what name do you wish to be called? |
| Você deveria ser legal com os 'nerds'. | You should be nice to nerds. |
| Podemos ser mais gentils com a luz? | Can we be more gentle with light? |
| Com amor Vai ser um dia glorioso | With love it's gonna be a glorious day |
| com outros utilizadores finais devem ser intensificados . | Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 . |
| Os recursos devem ser utilizados com eficiência . | Resources should be used efficiently . |
| Ser cauteloso com um partido é essencial. | Being wary of a party is essential. |
| Imagem utilizada com permissão para ser republicada. | Image republished with permission. |
| Este telescópio deve ser usado com cuidado. | This telescope must be used carefully. |
| Você deve ser generoso com pessoas velhas. | You must be kind to old people. |
| Você não deveria ser impaciente com crianças. | You shouldn't be impatient with children. |
| Nós devemos ser cuidadosos com nossa saúde. | We must be careful of our health. |
| Tom não quer ser visto com Maria. | Tom doesn't want to be seen with Mary. |
| Tom estava com medo de ser rejeitado. | Tom was afraid of being rejected. |
| Agora eu vou ser franco com você. | Now, I'm going to be honest with you. |
| Agora eu vou ser franca com você. | Now, I'm going to be honest with you. |
Pesquisas relacionadas : Deve Ser Revestido - Para Ser Revestido - Revestido Com óleo - Revestido Com Silicone - Revestido Com Tinta - Revestido Com Madeira - Revestido - Fio Revestido - Aço Revestido - Tecido Revestido - Totalmente Revestido - Argila Revestido - Resina Revestido
