Tradução de "ser um líder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ser um líder significa não ser uma menina. | To be a leader means not to be a girl. |
| Porque ser um líder te dá carisma. | Being a leader gives you charisma. |
| Precisamos de novos modelos do que significa ser um líder. | We need new models of what it means to be a leader. |
| Ele tem capacidade de ser um futuro líder da nação. | He has the capacity to be a future leader of the nation. |
| Precisamos de novos modelos de como ser um líder e humano no mundo. | We need new models of being a leader and a human in the world. |
| Nós escolhemos ela para ser nossa líder. | We chose her to be our leader. |
| Nós o escolhemos para ser nosso líder. | We chose him to be our leader. |
| O sábio líder merece ser incluído em enciclopédias internacionais, sendo considerado um modelo a ser seguido pelos árabes. | The knowledgeable deserves to be included in an international encyclopedia, and to be considered as a role model for Arabs. |
| Eles não leram o manual, Como ser um Bom Líder em 10 fáceis passos. | They didn't read a manual, How to Be a Good Leader in 10 Easy Steps. |
| Um líder nato. | 51, No. |
| Primeiro, como vocês sabem, um líder precisa de coragem para se destacar e ser ridicularizado. | First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed. |
| Nós escolhemos o Tom para ser o nosso líder. | We chose Tom to be our leader. |
| Tom é um líder. | Tom is a leader. |
| És um bom líder. | You're a good leader. |
| E você quer um líder que inspira e desafia e que faz voce querer ser um cidadão melhor. Certo? | And you want a leader who inspires and challenges and makes you want to be a better citizen. Right? |
| Ele é apenas um desordeiro insignificante, mas se tivesse apenas um pouco mais de iniciativa, poderia ser um consumado líder criminoso. | He's just a petty hooligan, but if he had just a little more initiative, he could be a major criminal leader. |
| Nós precisamos de um líder. | We need a leader. |
| Tom é um verdadeiro líder. | Tom is a true leader. |
| Você é um bom líder. | You're a good leader. |
| Tu és um bom líder. | You're a good leader. |
| Independentemente do que ele possa ser, Romney não aparenta ter um perfil convincente de líder de guerra. | Whatever else he might be, Romney does not come across as a convincing war leader. |
| Você é um líder ou um seguidor? | Are you a leader or a follower? |
| Em sociedades primitivas, um rei ou líder político eram freqüentemente também o líder militar. | In earlier societies, a king or political leader was often the same person as the military leader. |
| O Kent é um líder nato. | Kent is a born leader. |
| Um líder sábio sabe quando ouvir. | A wise leader knows when to listen. |
| Era um guru líder espiritual, místico, filantropo e educador, considerado por muitos como um Avatar (encarnação na forma humana de um ser divino). | He claimed to be the reincarnation of Sai Baba of Shirdi (died 1918), who was also considered by his followers to be a saint and miracle worker. |
| Neste aspecto, Hollande tem uma hipótese de ser bem sucedido na cena internacional como um líder verdadeiramente pró Europeu. | In this regard, Hollande has a chance to succeed on the international scene as a truly pro European leader. |
| Entre eles estavam o líder da seção britânica, John Lawrence, Michele Mestre (um líder da seção francesa), e Murray Dowson (líder do grupo canadense). | A number of these delegates walked out of the World Congress, and would eventually leave the International, including the leader of the new British section, John Lawrence, George Clarke, Michele Mestre (a leader of the French section), and Murray Dowson (a leader of the Canadian group). |
| Eles acham que ele é um líder. | They think of him as a leader. |
| Ele era um líder da classe trabalhadora. | He was a leader of the working class. |
| O Tom não é um líder carismático. | Tom isn't a charismatic leader. |
| Tom tem sido um líder muito bom. | Tom has been a very good leader. |
| Ser um líder de gangue na zona central da cidade não era tão mal negócio em meados dos anos 80 | So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid '80s. |
| Este é um outro líder de seu povo. | This is another leader of his people. |
| Um líder sábio sabe quando ouvir os outros. | A wise leader knows when to listen to others. |
| Ele tinha todas as qualidades de um líder. | He had all the qualities of a leader. |
| Ele foi um líder nacional corajoso e valoroso. | He was an upstanding and courageous national leader. |
| Mirza Ghulam Ahmad Muhammad Ahmad (1844 1885), líder religioso que declarou ser o mahdi. | World Teacher (unknown), a being claimed to be the Theosophical Maitreya and the Messiah (promised one) of all religions. |
| É o tipo do líder perdido, e logo que parece ser interessante, não pode ser adquirido, ou não pode ser fabricado em escala. | It's kind of the loss leader, and then as soon as it looks interesting, it can't be afforded, or it can't be scaled out. |
| Por exemplo, o capítulo 11º afirma que um líder deve ser sereno e inquestionável e capaz de compreender planos de difícil compreensão . | For example, the eleventh chapter states that a leader must be serene and inscrutable and capable of comprehending unfathomable plans . |
| Afinal de contas, o que constitui um líder mundial? | After all, what constitutes a world leader? |
| Os Estados Unidos têm sido um líder de ideias. | The United States has been an idea leader. |
| Porque não é suficiente remover um líder, ou um governante, ou um ditador. | Because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator. |
| Filho de Muzio Sforza, Francesco era originalmente um líder mercenário famoso por ser capaz de envergar barras de metal com suas próprias mãos. | From 1419, he fought alongside his father, soon gaining fame for being able to bend metal bars with his bare hands. |
| Tal como com Cook, estar em minoria moldou a minha tendência para ser uma líder inclusiva. | Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader. |
Pesquisas relacionadas : Ser Líder - Líder Ser - Um Líder - Deve Ser Líder - Ser O Líder - Um Jogador Líder - Um Fabricante Líder - Um Líder Natural - Um Líder Mundial - Um Fornecedor Líder - Um Líder Mundial - Um Líder Global - Um Líder Em - Um Líder Mundial
