Tradução de "ser o líder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós o escolhemos para ser nosso líder. | We chose him to be our leader. |
| Nós escolhemos o Tom para ser o nosso líder. | We chose Tom to be our leader. |
| Ser um líder significa não ser uma menina. | To be a leader means not to be a girl. |
| Porque ser um líder te dá carisma. | Being a leader gives you charisma. |
| Nós escolhemos ela para ser nossa líder. | We chose her to be our leader. |
| O sábio líder merece ser incluído em enciclopédias internacionais, sendo considerado um modelo a ser seguido pelos árabes. | The knowledgeable deserves to be included in an international encyclopedia, and to be considered as a role model for Arabs. |
| Eles não leram o manual, Como ser um Bom Líder em 10 fáceis passos. | They didn't read a manual, How to Be a Good Leader in 10 Easy Steps. |
| Mirza Ghulam Ahmad Muhammad Ahmad (1844 1885), líder religioso que declarou ser o mahdi. | World Teacher (unknown), a being claimed to be the Theosophical Maitreya and the Messiah (promised one) of all religions. |
| Precisamos de novos modelos do que significa ser um líder. | We need new models of what it means to be a leader. |
| Ele tem capacidade de ser um futuro líder da nação. | He has the capacity to be a future leader of the nation. |
| Khomeini continuou a ser o líder supremo do Irã, com o direito constitucional de demitir o presidente. | Khomeini remained the Supreme Leader of Iran with the constitutional authority to dismiss the president. |
| É o tipo do líder perdido, e logo que parece ser interessante, não pode ser adquirido, ou não pode ser fabricado em escala. | It's kind of the loss leader, and then as soon as it looks interesting, it can't be afforded, or it can't be scaled out. |
| Eis o líder! | Here's the leader! |
| O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. | Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. |
| O Chefe de Governo é o Primeiro Ministro, que costuma ser o líder do partido com maioria no parlamento. | The head of government is the Prime Minister, usually the leader of the majority party in Parliament. |
| Tom é o líder. | Tom is the leader. |
| Você é o líder. | You're the leader. |
| Sou o líder aqui. | I'm the leader here. |
| Deste ponto em diante, passa a ser chamado de Paulo e aparece como o líder do grupo. | From this point on, Paul is described as the leader of the group. |
| Precisamos de novos modelos de como ser um líder e humano no mundo. | We need new models of being a leader and a human in the world. |
| O líder fez declarações formidáveis. | The leader made formidable declarations. |
| Tom é o líder deles. | Tom is their leader. |
| Em sociedades primitivas, um rei ou líder político eram freqüentemente também o líder militar. | In earlier societies, a king or political leader was often the same person as the military leader. |
| Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns. | The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons. |
| Iéltsin foi o primeiro líder russo em 113 anos a ser enterrado em uma cerimônia religiosa, após o czar Alexandre III. | Yeltsin was the first Russian head of state in 113 years to be buried in a church ceremony, after Emperor Alexander III. |
| O atual líder é o Papa Francisco. | The most important of these is the Administration of the Patrimony of the Apostolic See. |
| Entre eles estavam o líder da seção britânica, John Lawrence, Michele Mestre (um líder da seção francesa), e Murray Dowson (líder do grupo canadense). | A number of these delegates walked out of the World Congress, and would eventually leave the International, including the leader of the new British section, John Lawrence, George Clarke, Michele Mestre (a leader of the French section), and Murray Dowson (a leader of the Canadian group). |
| Capa do DVD O Líder Revolucionário . | Cover of the DVD O Líder Revolucionário . |
| Quem era o líder da expedição? | Who was the leader of the expedition? |
| Eles o aclamaram como seu líder. | They acclaimed him as their leader. |
| O Kent é um líder nato. | Kent is a born leader. |
| Nosso líder saberá o que fazer. | Our leader will know what to do. |
| Quem é o líder do grupo? | Who is the group leader? |
| Ele é o líder do grupo. | He is the group leader. |
| Ele era o líder do movimento. | He was the leader of the movement. |
| Você é o líder. Você decide. | You're the leader. You decide. |
| Primeiro, como vocês sabem, um líder precisa de coragem para se destacar e ser ridicularizado. | First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed. |
| Nem sempre o gerente é o melhor líder. | being the lower end and 52,500 p.a. |
| O califa era o líder do mundo muçulmano. | All years are according to the Common Era. |
| Tal como com Cook, estar em minoria moldou a minha tendência para ser uma líder inclusiva. | Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader. |
| O líder disse Sim. Nossos caçadores ilegais. | The headman said Yes. Our poachers. |
| O líder era todo mundo naquela página. | The leader was everyone on that page. |
| Várias gerações escutam o líder de Podemos. | Several generations listen to the leader of Podemos. |
| Mussolini foi o líder da ditadura fascista. | Mussolini was leader of the fascist dictatorship. |
| O Tom não é um líder carismático. | Tom isn't a charismatic leader. |
Pesquisas relacionadas : Ser Líder - Líder Ser - Deve Ser Líder - Ser Um Líder - é O Líder - Sob O Líder - O Líder Designado - Líder - Líder Para Líder - O Ser - O Líder Da Maioria
