Tradução de "O líder da maioria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Líder - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução : Maioria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O líder da aliança ou do partido que obtivesse a maioria dos lugares em uma eleição era nomeado como o ministro principal. | The leader of the coalition or party securing the maximum seats in an election was appointed as the Prime Minister. |
| O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. | Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. |
| Ridge não era um reconhecido líder da Nação Cherokee e esse documento foi rejeitado pela maioria da tribo e considerado ilegítimo. | Ridge was not a widely recognized leader of the Cherokee Nation, and this document was rejected by some as illegitimate. |
| O Chefe de Governo é o Primeiro Ministro, que costuma ser o líder do partido com maioria no parlamento. | The head of government is the Prime Minister, usually the leader of the majority party in Parliament. |
| Quem era o líder da expedição? | Who was the leader of the expedition? |
| Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns. | The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons. |
| Entre eles estavam o líder da seção britânica, John Lawrence, Michele Mestre (um líder da seção francesa), e Murray Dowson (líder do grupo canadense). | A number of these delegates walked out of the World Congress, and would eventually leave the International, including the leader of the new British section, John Lawrence, George Clarke, Michele Mestre (a leader of the French section), and Murray Dowson (a leader of the Canadian group). |
| Porém, o mesmo não vale para o Líder da Maioria, que é apenas o segundo mais alto congressista do partido político em poder na Câmara dos Representantes. | The Minority Leader heads his or her party in the House, and the Majority Leader is his or her party's second highest ranking official, behind the Speaker. |
| Caso nenhum de partido obter a maioria absoluta, o líder do maior partido é convidado a formar uma coligação. | If no party has an absolute majority, the leader of the largest party is given the first opportunity to form a coalition. |
| Mussolini foi o líder da ditadura fascista. | Mussolini was leader of the fascist dictatorship. |
| É o líder da invasão de Nezirezia. | is the leader of the Nejirejia invasion party. |
| Na verdade, os EUA nunca tiveram uma mulher presidente, uma líder da maioria no Senado, uma secretária do Tesouro ou uma secretária da Defesa. | Indeed, the US has never had a woman president, Senate majority leader, Secretary of the Treasury, or Secretary of Defense. |
| O primeiro ministro é eleito pelo parlamento por um voto de confiança no governo na maioria das vezes é o líder do partido que tem a maioria de assentos parlamentares. | The prime minister is elected by the parliament through a vote of confidence in the government and is most often the head of the party having the most seats in parliament. |
| Ele era o líder da equipe da Nova Zelândia. | He was the leader of the New Zealand team. |
| Eventualmente, Davis fez Armstrong o líder da banda. | Eventually, Davis made Armstrong the band leader. |
| A Índia agora é o líder global da NeutralidadeDeRede. | India is now the global leader on NetNeutrality. |
| Isto não era suportada pela igreja católica, pela maioria da comunidade anglófona ou pela facção Métis que suportava como líder dos Métis Charles Nolin. | This was not supported by the Church, the majority of the English speaking community, or, indeed, by the Métis faction supporting local leader Charles Nolin. |
| Ruth Itzhaki, líder da pesquisa. | References External links |
| Na prática, isto significa que geralmente o líder do partido de maioria na Câmara dos Comuns é apontado para o cargo de Primeiro ministro. | In practice, this means that the leader of the political party with an absolute majority of seats in the House of Commons is chosen to be the Prime Minister. |
| Eis o líder! | Here's the leader! |
| No mesmo ano ela nomeou Sexto Afrânio Burro como líder da guarda pretoriana, substituindo o líder anterior, Rúfrio Crispino. | That same year she appointed Sextus Afranius Burrus as the head of the Praetorian Guard, replacing the previous head of the Praetorian Guard, Rufrius Crispinus. |
| Porém, o líder do governo do Senado e o líder da oposição do senado não estão sujeitos a estes limites de tempos. | However, the leaders of the government and opposition in the Senate are not subject to such time constraints. |
| O Alberta é um líder nacional na área da agropecuária. | It is also one of the fastest growing regions in the country. |
| Benki é líder da Nação Ashaninka. | Benki is a leader of the Ashaninka Nation. |
| Tom é o líder. | Tom is the leader. |
| Você é o líder. | You're the leader. |
| Sou o líder aqui. | I'm the leader here. |
| A maioria dos radicais está em uma lógica de guerra messiânica e alimenta uma retórica do retorno do seu líder. | The most radical have a Messianic warmongering mindset sowing a rhetoric of return of their leader. |
| A maioria do terreno com bastantes crateras localiza se no hemisfério rebocado, com as planícies menos crivadas no hemisfério líder. | Much of the heavily cratered terrain is located on the trailing hemisphere, with the less cratered plains areas present on the leading hemisphere. |
| Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue. | Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang. |
| Tornou se o líder da geração, com 100 milhões de consoles. | The generation opened with the launch of the Dreamcast in 1998. |
| Super Homem ( Birdman ) é o líder máximo da equipe Super Dínamo. | Superman (aka Birdman) One of the Supermen, the guardians of the universe. |
| O Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado do Canadá que não está no poder. | In Canada, the Leader of the Official Opposition in the Senate () is the leader of the largest party in the Senate not in government. |
| Ele era um líder da classe trabalhadora. | He was a leader of the working class. |
| O governo federal abdicou da maioria da responsabilidade. | The federal government abdicated most responsibility. |
| O custo da insulina baixou 40 graças à empresa líder no ramo da biotecnologia. | Insulin s price has fallen by 40 , thanks to India s leading biotech firm. |
| O líder fez declarações formidáveis. | The leader made formidable declarations. |
| Tom é o líder deles. | Tom is their leader. |
| A autoridade do chanceler emana da lei básica e do seu estatuto de líder do partido ou coligação de partidos com a maioria dos lugares no parlamento ( Bundestag ). | The chancellor's authority emanates from the provisions of the Basic Law and in practice from his or her status as leader of the party (or coalition of parties) holding a majority of seats in the Bundestag (federal parliament). |
| O líder do executivo é chamado de marszałek województwa (marechal da voivodia). | The leader of that executive is called the marszałek województwa (voivodeship marshal). |
| Em sociedades primitivas, um rei ou líder político eram freqüentemente também o líder militar. | In earlier societies, a king or political leader was often the same person as the military leader. |
| A posição do primeiro ministro como chefe de governo do Reino Unido pertence ao membro do parlamento que obtém a confiança da maioria da Câmara dos Comuns, sendo normalmente o líder do maior partido político naquela câmara. | The position of prime minister, the UK's head of government, belongs to the person most likely to command the confidence of the House of Commons this individual is typically the leader of the political party or coalition of parties that holds the largest number of seats in that chamber. |
| Ele é líder do Saint Lucia Labour Party (Partido Trabalhista de Santa Lúcia, SLP) e líder da oposição. | He was a member of the secretariat of the Caribbean Community (CARICOM) from March 1995 until he was elected leader of the Labour Party. |
| 18 anos, Koichiro atua como líder da equipe. | 18 years old, Kouichirou is the functioning leader and overachiever of the team. |
| Alguns ainda acreditam na paz, como o líder muçulmano da mesquita do centro da cidade | Some still hold hope for appeasement though, like the Iman of the downtown mosque |
Pesquisas relacionadas : O Líder Da Maioria Do Senado - Líder Da Maioria Na Câmara - Da Maioria - é O Líder - Ser O Líder - Sob O Líder - O Líder Designado - Opinião Da Maioria - Opinião Da Maioria - Limiar Da Maioria - Maioria Da Produção - Membros Da Maioria - Maioria Da Literatura - Da Maioria Dos
