Tradução de "da maioria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maioria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O governo federal abdicou da maioria da responsabilidade. | The federal government abdicated most responsibility. |
| Mulheres, maioria da mão de obra. | Women, a majority of the workplace. |
| Bem, da maioria de vocês, ao menos. | Well, most of you anyway. |
| A maioria da população, no entanto, rejeita. | Those who reported West Indian ancestry were 13 . |
| Este é o erro da maioria das pessoas. | This is where most people make a mistake. |
| A maioria dos japoneses bebe água da torneira. | Most Japanese drink water from the tap. |
| Essas cartas, na maioria, são da minha mãe. | These letters, in the main, are from my mother. |
| A maioria da população é de origem banto. | Around 1 of the population is Muslim. |
| A maioria da população são etnicamente vietnamitas (93,52 ). | The majority of the population are ethnic Vietnamese (Kinh) at about 93.52 . |
| Apesar da maioria da população viver em áreas urbanas, existem muitas aldeias espalhadas pela província e a maioria das terras é cultivada. | While most of the population lives in urban areas, the province is scattered with villages around which most of the land is cultivated. |
| A grande maioria dos organismos da Terra permanece desconhecida da ciência. | The great majority of organisms on Earth remain unknown to science. |
| Aliás, a maioria dos fãs da Kindumba da ANA são Brasileiros. | Even so, most of the fans of Kindumba da ANA are Brazilian. |
| Aquaman participou da maioria das aventuras da equipe dos anos 1960. | Aquaman took part in most of the 1960s adventures of the superhero team. |
| É muito diferente da maioria das outras culturas. Certo? | It's very different than most other cultures. All right? |
| É a opinião da maioria das pessoas na Europa. | It is the view of most people in Europe. |
| deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , recomendaçaes . | 1 . In order to achieve the objectives referred to in Article 129b , the Community |
| O Conselho da União Europeia delibera por maioria qualificada . | The Council of the European Union shall act by a qualified majority . |
| deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , recomendações . | If the mutual assistance recommended by the Commission is not granted by the Council or if the mutual assistance granted and the measures taken are insufficient , the Commission shall authorise the State which is in difficulties to take protective measures , the conditions and details of which the Commission shall determine . |
| Mas, ao contrário da maioria deles, não pude terminar. | Like many young people but unlike most, I could not finish. |
| Eu gostaria de ouvir a opinião da maioria deles. | The VAST majority of black people in Japan ARE males! I would have liked to hear from more men. |
| A maioria das famílias rurais dependem enormemente da agricultura. | Most rural households depend on agriculture and its related sub sectors. |
| É o antecessor da maioria dos patos domesticados actuais. | This species is the ancestor of most breeds of domestic ducks. |
| Mas Cedar tem o controle da maioria das ações. | But Cedar claims control of a majority of the shares and the sale is approved. |
| A legislação foi aprovada com o voto da maioria. | Legislation was passed with majority voting. |
| Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior. | Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system. |
| Mesmo assim, vocês não representam a grande maioria da população da Terra. | But still, you're not representing the overall population of the Earth. |
| Todavia , nenhuma opção , além da proposta , logrou obter o apoio da maioria . | However , none except the proposed one seemed likely to gain the support of a majority . |
| O bacalhau alimentava a maioria da população na Europa Ocidental. | Cod fed most of the people of Western Europe. |
| Onde encontramos a maioria das espécies da vida no oceano? | Where do we find the most species of ocean life? |
| É também a opinião da maioria das pessoas nos EUA. | It is also the view of most people in the US. |
| Definição da maioria qualificada no Conselho Europeu e no Conselho | Definition of qualified majority within the European Council and the Council |
| O crescimento sustentado não incluiu obviamente a maioria da humanidade. | Sustained growth has obviously not included the majority of humanity. |
| Mas, ao contrário da maioria dos sonhos, este é alcançável. | But, unlike most dreams, this one is achievable. |
| Perdão, não a maioria, mas uma boa parcela da população. | Excuse me, not the majority, but a big enough segment. |
| Brasil Censo Revela Que Maioria da População Brasileira é Negra | Brazil Census Reveals Majority of Population is Black or Mixed Race |
| A maioria deles são provenientes da Rússia, Estónia e Suécia. | Most of them are from Russia, Estonia and Sweden. |
| A grande maioria da população vive em planaltos ou planícies. | A great majority of the population lives in the plains and lowlands. |
| A grande maioria da população vive em planaltos ou planícies. | The great majority of the population lives in the plains and lowlands. |
| As etnias russa e ucraniana compõem a maioria da população. | Ethnic Russians and Ukrainians make up the majority of the population. |
| A maioria da população é bacongo, com alguns descendentes portugueses. | The population of Ambriz is majority Bakongo, with some Portuguese descedents. |
| A maioria da população concentra se em Kurashiki e Okayama. | Most of the population is concentrated around Kurashiki and Okayama. |
| De facto, a maioria da população desta província é Zulu. | The province is home to the Zulu monarchy the majority population and language of the province is Zulu. |
| A maioria dos residentes vivem da caça nas florestas locais. | Most of its residents make their living hunting in the local forest. |
| A maioria de hotéis situa se no centro da cidade. | There are many hotels situated in the center of the city. |
| Fora a 300 mil anos provavelmente que a maioria de nós, os ancestrais da maioria de nós aqui vieram da África e viraram para a esquerda. | It was 300,000, probably, years ago that most of us, the ancestors of most of us in this room came up out of Africa and turned to the left. |
Pesquisas relacionadas : Opinião Da Maioria - Opinião Da Maioria - Limiar Da Maioria - Maioria Da Produção - Membros Da Maioria - Maioria Da Literatura - Da Maioria Dos - Apoio Da Maioria - Maioria Da População - Decisão Da Maioria - Regra Da Maioria - Poder Da Maioria - Princípio Da Maioria - Resolução Da Maioria
