Tradução de "da maioria dos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maioria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria dos japoneses bebe água da torneira. | Most Japanese drink water from the tap. |
| É o antecessor da maioria dos patos domesticados actuais. | This species is the ancestor of most breeds of domestic ducks. |
| A grande maioria dos organismos da Terra permanece desconhecida da ciência. | The great majority of organisms on Earth remain unknown to science. |
| Aliás, a maioria dos fãs da Kindumba da ANA são Brasileiros. | Even so, most of the fans of Kindumba da ANA are Brazilian. |
| Aquaman participou da maioria das aventuras da equipe dos anos 1960. | Aquaman took part in most of the 1960s adventures of the superhero team. |
| A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados participantes que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados . | A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the participating States , representing at least three fifths of the population of those States . |
| Mas, ao contrário da maioria dos sonhos, este é alcançável. | But, unlike most dreams, this one is achievable. |
| A maioria dos residentes vivem da caça nas florestas locais. | Most of its residents make their living hunting in the local forest. |
| A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados Membros que fazem parte da zona euro , que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados . | A qualified majority shall be defined as the majority of the votes of the representatives of the Member States which are part of the euro area , representing at least three fifths of their population . |
| As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos seus membros. | The Commission shall act by a majority of its members. |
| As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos seus membros . | The Commission shall act by a majority of its Members . |
| O Aeroporto de Pulkovo atende à maioria dos passageiros da cidade. | Pulkovo Airport serves the majority of air passengers departing from or arriving to the city. |
| Nisto Parménides não se diferencia da maioria dos filósofos pré socráticos. | For if it came into being, it is not nor is it if ever it is going to be. |
| Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante. | Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant. |
| Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional. | Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid. |
| Neocross mostra as reações da maioria dos jornais conservadores depois do encontro dos dois líderes. | Neocross shows reactions of major conservative newspapers after the encounter of the two leaders. |
| A maioria dos bengalis são fãs incondicionais dos times, seja do Brasil ou da Argentina. | Most Bangladeshis are staunch supporters of either Brazil or Argentina. |
| Vitórias da Grã Bretanha tinham visto a captura da maioria dos territórios coloniais da França. | Britain's victories had seen them capture most of France's colonial territories. |
| este órgão aconselha a presidente da Irlanda, no exercício da maioria dos seus poderes. | The Irish Council of State advises the President of Ireland in the exercise of most of his her reserve powers. |
| Bem, como podem ver, a maioria dos pontos estão abaixo da linha. | Now, as you see, most of the little dots are below the line. |
| Na maioria dos casos , a extensão da série temporal era muito curta . | In most cases , the length of the time series was very short . |
| A maioria dos edifícios mostram abordagem particular de Niemeyer da linguagem corbusiana. | Most of the buildings show Niemeyer's particular approach to the Corbusian language. |
| Antony Kiedis é o autor da maioria das músicas dos Chili Peppers. | Kiedis writes most of the Red Hot Chili Peppers' lyrics. |
| Neste aspecto, diferem da maioria dos artrópodes, que têm os olhos macios. | In this, they differ from most other arthropods, which have soft eyes. |
| A procedência da maioria dos turistas é Madrid, seguindo se a Catalunha. | Most tourists come from within Spain, mainly from Madrid and Catalonia. |
| Através da série a maioria dos acontecimentos ocorrem como um thriller policial. | Throughout the series most of the main plot elements unfold like a political thriller. |
| A maioria dos usuários da Debian utiliza distribuições estáveis baseadas no Linux. | The overwhelming majority of Debian users run Debian with Linux (Debian GNU Linux), rather than Debian GNU Hurd. |
| A maioria dos coreanos eram analfabetos funcionais antes da invenção do Hangul. | The majority of Koreans were effectively illiterate before the invention of Hangul. |
| Também é o local de lançamento da maioria dos satélites comerciais estrangeiros. | After the cancellation of the program the launch pad was never completed. |
| Navegação Explorar o mundo é uma importante característica da maioria dos RPGs. | Exploration and quests Exploring the world is an important aspect of all RPGs. |
| Este é o método de reprodução da maioria dos peixes, anfíbios, répteis, todas as aves, os monotremados, e a maioria dos insetos, moluscos e alguns aracnídeos. | This is the reproductive method of most fish, amphibians, reptiles, all birds, the monotremes, and most insects, molluscs, and arachnids. |
| A segunda, diferente da maioria dos animais, que é sobrevivência da espécie, isto é autopreservação. | The second one unlike most animals, which is survival of the species this is preservation of self. |
| A maioria dos internautas, duvidando da eficácia da ideia, protestou fortemente contra o novo sistema. | Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system. |
| A densidade populacional da Espanha é a menor que a da maioria dos países europeus. | Its population density, at , is lower than that of most Western European countries. |
| A maioria dos judeus poloneses (talvez 90 da sua população pré guerra) morreu durante o Holocausto, enquanto a maioria dos poloneses cristãos sobreviveram à brutal ocupação alemã. | Most Polish Jews (perhaps 90 of their pre war population) perished during the Holocaust, while most Christian Poles survived the brutal German occupation. |
| Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior. | Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system. |
| A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados Membros que não são objecto de derrogação , que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados . | A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the Member States without a derogation , representing at least three fifths of their population . |
| Fizemos isso na maioria dos lugares. | We did that in most of the places. |
| A maioria dos ingleses é conservadora. | Most Englishmen are conservative. |
| Temos a maioria dos votos válidos. | We have most of the votes numbered. |
| A maioria dos ursos são onívoros. | Most bears are omnivores. |
| A maioria dos ursos é onívora. | Most bears are omnivores. |
| O aumento do desemprego ocorreu na maioria dos países da área do euro . | The increase in unemployment occurred in most euro area countries . |
| Esta posição mereceu o apoio da maioria dos membros do NAWP e FAWP . | This position was supported by a majority of members of NAWP and FAWP . |
| A maioria dos bens capitais e da comida para consumo doméstico é importada. | Most capital goods and food for domestic consumption are imported. |
Pesquisas relacionadas : Da Maioria - Maioria Dos Interesses - Maioria Dos Produtos - Maioria Dos Russos - Maioria Dos Custos - Maioria Dos Casos - Maioria Dos Alunos - Maioria Dos Casos - Maioria Dos Estudos - Maioria Dos Alemães - Maioria Dos Usuários - Maioria Dos Dias - Maioria Dos Casos - Maioria Dos Participantes
