Tradução de "maioria dos usuários" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Maioria - tradução :

Palavras-chave : Majority Mostly Mostly Most Women

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A maioria dos usuários da Debian utiliza distribuições estáveis baseadas no Linux.	The overwhelming majority of Debian users run Debian with Linux (Debian GNU Linux), rather than Debian GNU Hurd.
Para a maioria dos usuários, o sistema de arquivos é o aspecto mais visível de um sistema operacional.	The file system manages access to both the content of files and the metadata about those files.
Mas a maioria dos usuários da Internet condenou as palavras de Cañizares, classificando seu discurso como rançoso e obsoleto	But most Internet users condemned the words of Cañizares, calling his speech stale and obsolete
A maioria dos usuários das redes sociais mostrou se exultante com a retirada tardia do casamento infantil da legislação nacional.	The majority of social media users were elated that the laws on child marriage had finally changed.
Ou respondem a pedidos e interesses dos governos que não têm jurisdição sobre tantos, ou da maioria, dos usuários e espectadores que estão interagindo com o conteúdo em questão.	Or they're responding to requests and concerns by governments that have no jurisdiction over many, or most, of the users and viewers who are interacting with the content in question.
RV Vocês estão recebendo feedback dos usuários do kit?	RV Are you getting feedback from toolkit users?
Nesta fase também é realizada a capacitação dos usuários.	This is the phase when the bulk of the coding takes place.
Temos um interesse crescente dos usuários nisso. E conectamos observatórios.	We have a growing user base of this, and we network domes.
A fúria dos usuários da net se iniciou. shsh7600 comentou furiosamente	Net users' anger has followed. shsh7600 furiously commented
Eles acreditam que 24 dos usuários americanos do Twitter são afro americanos.	They believe that 24 percent of American Twitter users are African American.
Então precisamos resolver agora como construir o consentimento dos usuários da rede.	So now we need to figure out how to build consent of the networked.
O setor de notícias online tem, atualmente, 19,6 dos usuários da RuNet .	Online news sector currently has 19.6 percent of RuNet audience.
Imagem no Flickr dos usuários José e Marina (CC BY NC 2.0).	Image on Flickr by user José e Marina (CC BY NC 2.0).
Desde a perspectiva dos usuários, o panorama parece ter mudado por completo.	However, the user perspective seems to have changed completely.
Além do mais, as famílias dos usuários da droga também se tornariam vítimas.	Furthermore, the families of drug users also became victims.
Tais medidas, adicionou ele, são para o benefício dos usuários e do público.	Such measures, he added, are for benefit of users and the public.
Usuários Browning .50	.30, M2, Aircraft.
Desta forma, a Usenet é significativamente diferente de serviços de P2P modernos, a maioria dos usuários de P2P que distribuem conteúdo normalmente são imediatamente identificáveis a todos os outros usuários de seu endereço de rede, mas a informação de origem para uma postagem Usenet pode ser completamente obscurecida e inalcançável, uma vez propagada.	In this manner, Usenet is significantly different from modern P2P services most P2P users distributing content are typically immediately identifiable to all other users by their network address, but the origin information for a Usenet posting can be completely obscured and unobtainable once it has propagated past the original server.
O tweet de Linkaaa resume o sentimento geral dos usuários poloneses de mídia social	Linkaaa's tweet sums up the general feeling of the Polish social media users now
Também ao contrário de serviços de P2P modernos, a identidade dos usuários está escondida.	Also unlike modern P2P services, the identity of the downloaders is hidden from view.
O navegador era desenvolvido pelo Camino Project , uma organização aberta dos usuários e desenvolvedores.	The browser was developed by the Camino Project, a community organization.
É a colaboração e o trabalho agregado dos usuários que resulta numa inovação significante.	It is their collaboration and aggregated work that results in an innovation effort.
O jornalista iraniano Arash Sigarchi (vencedor do júri e vencedor do voto dos usuários) e o autor libanês de Mowaten Jou3an (vencedor do voto dos usuários) são os vencedores do Best Blog este ano.	Iranian journalist Arash Sigarchi (jury winner and user winner) and the Lebanese author of Mowaten Jou3an (user winner) are this year's Best Blog winners.
Fizemos isso na maioria dos lugares.	We did that in most of the places.
A maioria dos ingleses é conservadora.	Most Englishmen are conservative.
Temos a maioria dos votos válidos.	We have most of the votes numbered.
A maioria dos ursos são onívoros.	Most bears are omnivores.
A maioria dos ursos é onívora.	Most bears are omnivores.
O governo de Hong Kong se recusou a revelar as suas diretrizes e os mecanismos de monitoramento relevantes para as solicitações de dados dos usuários, e a maioria das solicitações foram realizadas sem pedidos judiciais.	The Hong Kong government has refused to disclose its guidelines and relevant monitoring mechanisms for user data requests, and the majority of the requests are made without court orders.
Recentes emendas à pioneira declaração de direitos para usuários de internet, o Marco Civil da Internet, colocam a neutralidade da rede e a privacidade dos usuários em risco.	Recent amendments to Brazil's pioneer bill of rights for Internet users, the Marco Civil da Internet (Internet Civil Rights Framework), put net neutrality and users' privacy at stake.
Cria grupos de usuários.	Marketing creates user groups.
A observação em chinês diz Devido ao fato de alguns usuários do blog não publicarem de acordo com a meta deste sítio, o blog está sendo temporariamente fechado esperamos a compreensão dos usuários dos blogs!	The notice in Chinese reads Due to some of the blog users not publishing in accordance with the goal of this site, the blog has temporarily been shut down, we hope that blog users will have understanding!
Em 2008 o Banco Mundial estimou que somente 5 dos indianos são usuários de internet.	In 2008 the World Bank estimated that only 5 of Indians were Internet users.
Um segundo ponto se refere à percepção dos usuários sobre sua identidade irlandesa ou lapã.	The vast majority of comments on both the Sámi and the Irish performance are positive in tone. A second category of discussion addresses the commenters perceptions of their own Irishness or Sáminess .
As máquinas automáticas de caviar parecem despertar o interesse dos usuários japoneses nas mídias sociais.	Caviar vending machines seemed to spark interest among many Japanese social media users.
Seus desempenho limitado do inteiro e custo elevado umedeceram a apelação para a maioria de usuários, embora seus usuários científicos aptos do desempenho de FPU completamente bem, e o R8000 não fossem no marketplace por somente um ano e remanescessem razoavelmente raros.	Although its FPU performance fit scientific users quite well, its limited integer performance and high cost dampened appeal for most users, and the R8000 was in the marketplace for only a year and remains fairly rare.
em 1945, ainda na maioria dos lugares.	1945, it's still most places.
A maioria dos animais estão nos oceanos.	Most of the animals are in the oceans.
Nós podemos previnir a maioria dos cânceres.	We can prevent most cancers.
A maioria dos meninos gosta de beisebol.	Most boys like baseball.
A maioria dos americanos descende de imigrantes.	Most Americans are descended from immigrants.
A maioria dos escritores odeia ser criticada.	Most writers hate being criticized.
A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres.	Most Americans like hamburgers.
A maioria dos policiais perderam o emprego.	Most of the policemen lost their jobs.
A maioria dos violões tem seis cordas.	Most guitars have six strings.

Pesquisas relacionadas : Necessidades Dos Usuários - Usuários Dos Serviços - Preferências Dos Usuários - Problemas Dos Usuários - Necessidades Dos Usuários - Perfil Dos Usuários - Maioria Dos Interesses - Maioria Dos Produtos - Maioria Dos Russos - Maioria Dos Custos - Maioria Dos Casos - Maioria Dos Alunos - Da Maioria Dos - Maioria Dos Casos

Display this page in English