Tradução de "maioria dos alemães" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maioria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria dos alemães foram deportados de Lüderitz. | Many Germans were deported from Lüderitz, contributing to its shrinking in population numbers. |
| Evans afirma que a maioria dos cidadãos alemães desaprovava o genocídio. | Evans states that most German citizens disapproved of the genocide. |
| Isso não é o que Merkel e a esmagadora maioria dos Alemães defendem. | That is not what Merkel or the overwhelming majority of Germans stand for. |
| A maioria dos alemães esperavam que os Aliados atacariam a Calais, na França. | Most Germans expected the Allies would attack at Calais, in France. |
| A economia floresce, o desemprego é baixo, e a maioria dos Alemães está melhor que nunca. | The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before. |
| Estes são em sua maioria britânicos, franceses, alemães, holandeses e noruegueses. | These are mostly British, French, German, Dutch, and Norwegian. |
| Demografia A maioria da população é descendente de pomeranos e alemães. | Demography Most of the population of that city is descended from Pomeranian and German peoples. |
| A maioria dos europeus que visitaram o Panamá é de espanhóis (14.820), italianos (13.216), franceses (10.174), britânicos (8.833) e alemães (6997). | Most of the European tourists were Spaniards (14,820), followed by Italians (13,216), French (10,174) and British (8,833). |
| Uma sondagem recente mostra que apenas um terço dos alemães está a favor do programa, enquanto a maioria se opõe ao mesmo. | A recent poll shows that only one third of Germans now favor the scheme, while a majority oppose it. |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães. | The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time. |
| Como a maioria desses colonos eram alemães, o baixo alemão se tornou a língua dominante. | As a majority of these settlers were Germans, Low German became the dominant language. |
| A Prússia se beneficiou com a criação em 1834 da união aduaneira alemã (Zollverein), que incluiu a maioria dos estados alemães mas excluiu a Áustria. | Prussia benefited greatly from the creation in 1834 of the German Customs Union (Zollverein), which included most German states but excluded Austria. |
| A maior parte dos alemães sabem falar inglês. | Most Germans can speak English. |
| Os americanos chamavam o blefe dos alemães, ameaçando com conflito se a agressão continuasse, e os alemães recuaram. | There was a fear at the time that the islands would become a German possession. ref The Americans called the bluff of the Germans, threatening conflict if the aggression continued, and the Germans backed down. |
| A maioria dos professores eram obrigados a pertencer à Nationalsozialistischer Lehrerbund (Liga dos Professores Nacional Socialistas), enquanto os professores universitários eram obrigados a se associar aos Professores Universitários Nacional Socialistas Alemães. | Most teachers were required to belong to the Nationalsozialistischer Lehrerbund (National Socialist Teachers League NSLB), and university professors were required to join the National Socialist German Lecturers. |
| Eu admiro a cultura e a educação dos alemães. | I admire the culture and the politeness of the Germans. |
| Em parte, tal era uma representação dos oficiais alemães. | Partly that was a deception by German officials. |
| A Missão dos Jesuítas Alemães no Rio Grande do Sul. | Salvador do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| É um dos estádios alemães considerados 5 Estrelas pela UEFA. | The Volksparkstadion was chosen to be one of the host stadia. |
| Esta maneira igualitária de distribuição contrastava com a maioria dos estados alemães (e de outras monarquias européias), onde as premiações militares eram realizadas com base na patente do receptor. | The egalitarian nature of this award contrasted with those of most other German states (and indeed many other European monarchies), where military decorations were awarded based on the rank of the recipient. |
| Sessenta por cento dos prisioneiros de guerra soviéticos dos alemães morreram durante a guerra. | Sixty percent of Soviet POWs of the Germans died during the war. |
| As duas maiores empresas de cinema, a Universum Film AG e a Wien Film , foram compradas pelo Ministério da Propaganda, que em 1939 estava produzindo a maioria dos filmes alemães. | The two largest film companies, Universum Film AG and Tobis, were purchased by the Propaganda Ministry, which by 1939 was producing most German films. |
| A população dos estados alemães foi reduzida em cerca de 30 . | The population of the German states was reduced by about 30 . |
| A vitória prussiana na Guerra Austro Prussiana de 1866 permitiu criar a Confederação Norte Germânica ( Norddeutscher Bund ), que excluía a Áustria, ex líder dos estados alemães, dos assuntos dos estados alemães restantes. | Prussian victory in the Austro Prussian War of 1866 enabled him to create the North German Confederation (Norddeutscher Bund) and to exclude Austria from the federation's affairs. |
| O Decreto do Incêndio do Reichstag , imposto em 28 de fevereiro de 1933, revogou a maioria das liberdades civis dos alemães, incluindo os direitos de reunião e de liberdade de imprensa. | The Reichstag Fire Decree, imposed on 28 February 1933, rescinded most German civil liberties, including rights of assembly and freedom of the press. |
| Esta controvérsia dividiu os matemáticos ingleses dos matemáticos alemães por muitos anos. | This controversy divided English speaking mathematicians from continental mathematicians for many years, to the detriment of English mathematics. |
| Seu antecessor, o Partido dos Trabalhadores Alemães (DAP), existiu entre 1919 1920. | Its predecessor, the German Workers' Party (DAP), existed from 1919 to 1920. |
| Estima se que os alemães estabeleceram cerca de 15 mil campos e subcampos nos países ocupados, a maioria no leste da Europa. | It is estimated that the Germans established 15,000 camps and subcamps in the occupied countries, mostly in eastern Europe. |
| Este recuo dos auxílios explica se principalmente pela diminuição dos auxílios concedidos aos novos Länder alemães. | This downturn in aid is chiefly due to the reduction in aid granted to the new German Länder. |
| (No século XVII), de mais de trinta cidades reais livres, apenas sete contavam com uma maioria húngara, e Kolozsvár Klausenburg era uma delas o restante era, em sua maioria, dominada etnicamente pelos alemães. | (In the seventeenth century, out of more than thirty royal free towns, only seven had a Hungarian majority, with Kolozsvár Klausenburg being one of them the rest were largely German dominated. |
| O Zollverein , uma união tarifária, buscava uma profunda unidade econômica dos estados alemães. | The Zollverein , a tariff union, furthered economic unity in the German states. |
| Literatura Poesia Goethe, Schiller e Heine são alguns dos mais importantes poetas alemães. | Among the most admired German poets and authors are Lessing, Goethe, Schiller, Kleist, Hoffmann, Brecht, Heine and Schmidt. |
| Jorge VI e sua esposa resolveram ficar em Londres, apesar dos bombardeios alemães. | George VI and his wife resolved to stay in London, despite German bombing raids. |
| Mais da metade dos aviões alemães abatidos durante o primeiro ano da guerra, foi vítima dos Hurricane. | The Hurricane was unusual in that it was flown operationally by both the Allies and the Axis during the war. |
| Com uma cuidada manipulação das políticas europeias, Bismarck criou uma situação pela qual a França faria o papel de agressora dos assuntos alemães, enquanto a Prússia seria protectora dos direitos e liberdades alemães. | With skillful manipulation of European politics, Bismarck created a situation in which France would play the role of aggressor in German affairs, while Prussia would play that of the protector of German rights and liberties. |
| A Saga dos Alemães III Do Hunsrück para Santa Maria do Mundo Novo, 2007. | 8 Sep 2006 http www.citybrazil.com.br rs gramado historia.htm . |
| ) criaram um afastamento, não só dos alemães cristãos, mas também das populações judaicas locais. | ) emphasized their distinctiveness for not only the Christian Germans, but for the local Jewish populations as well. |
| Fizemos isso na maioria dos lugares. | We did that in most of the places. |
| A maioria dos ingleses é conservadora. | Most Englishmen are conservative. |
| Temos a maioria dos votos válidos. | We have most of the votes numbered. |
| A maioria dos ursos são onívoros. | Most bears are omnivores. |
| A maioria dos ursos é onívora. | Most bears are omnivores. |
| Para unir os estados alemães, Bismarck precisava que apenas um inimigo, externo, declarasse guerra a um dos estados, provocando, assim, um casus belli que reunisse todos os alemães. | In order to get the German states to unify, Bismarck needed a single, outside enemy that would declare war on one of the German states first, thus providing a casus belli to rally all Germans behind. |
| Este costume foi mais tarde adotado também pelos protestantes alemães, ainda que não se tenha espalhado muito além das regiões de maioria luterana na Alemanha. | This custom was later also adopted by the non Prussian Lutherans in Germany, but it has not spread much beyond the Protestant areas of Germany. |
| Deus abençoe os alemães! | God bless Germans! |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Dos Alemães - Por Cento Dos Alemães - Maioria Dos Interesses - Maioria Dos Produtos - Maioria Dos Russos - Maioria Dos Custos - Maioria Dos Casos - Maioria Dos Alunos - Da Maioria Dos - Maioria Dos Casos - Maioria Dos Estudos - Maioria Dos Usuários - Maioria Dos Dias - Maioria Dos Casos
