Tradução de "poder da maioria" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao contrário da maioria dos outros departamentos governamentais, o poder executivo do ministério é limitado devido à independência do Poder Judicial. | External links Official website http www.portugal.gov.pt pt GC18 Governo Perfis Pages AlbertodeSousaMartins.aspx |
| Ela, melhor que a maioria, sabia o poder de uma imagem. | She, better than most, knew the power of an image. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Tanto o governo como os grupos de poder que financiam a maioria dos deputados querem poder dispor das terras indígenas que estão cheias de riqueza. | The government as well as the power groups that finance most of the congressmen want to have the indigenous land , which are rich with natural resources. |
| Responde lhes Seuconhecimento só está em poder de Deus porém, a maioria das pessoas o ignora. | You tell them Only God has the knowledge. But most people do not know. |
| Esses caçadores a maioria sao estrangeiros nao podem ter poder de accao mais que os Nacionais. | Those hunters, the majority are foreigners cannot have more power of action than the Nationals. |
| Após a demonstração do poder persa no ano anterior, a maioria das cidades gregas se renderam. | Having had a demonstration of his power the previous year, the majority of Greek cities duly obliged. |
| No entanto, o poder está concentrado nas mãos do Presidente da República e os Partido Democrático Nacional, que mantém uma maioria absoluta na Assembleia da República. | Prior to the revolution, power was concentrated in the hands of the President of the Republic and the National Democratic Party which retained a super majority in the People's Assembly. |
| Isto deixou a grande maioria da população sem poder político, pelo que eram comuns os motins e as revoltas das classes mais baixas. | This left the great majority of the population without political power, and riots and revolts by the lower classes were common. |
| O Congresso Democrático do Primeiro Ministro Pakalitha Mosisili, que está no poder, ganhou a maioria dos votos, mas não conseguiu conquistar a requerida maioria das cadeiras. | The ruling Democratic Congress of Prime Minister Pakalitha Mosisili won most votes but fell short of the required majority. |
| Na opinião da maioria dos acadêmicos modernos, durante o reinado de Jorge, a monarquia continuou a perder poder político e cresceu como a encarnação da moralidade nacional. | In the opinion of modern scholars, during the long reign of George III the monarchy continued to lose its political power, and grew as the embodiment of national morality. |
| O primeiro ministro é o chefe do governo e exerce a maioria das funções do poder executivo. | The Prime Minister of India is the head of government and exercises most executive power. |
| Nas eleições de 1935, Mackenzie King e os Liberais voltariam novamente ao poder, com uma confortável maioria. | Promising a much desired trade treaty with the U.S., the King government passed the 1935 Reciprocal Trade Agreement. |
| Girar um botão no sentido de poder tornar quase todo mundo totalmente obediente. Até a maioria, até ninguém. | A dial in a sense that you can make almost everybody totally obedient, down to the majority, down to none. |
| Somando se ao problema a forte tensão sectária entre xiitas (maioria) e os sunitas (minoritários, mas detentores de poder). | Adding to the trouble is strong sectarian tension between Shiites (majority) and Sunnis (minority, power holders). |
| Se os dados completos são todos públicos, Pheu Thai (partido no poder), provavelmente, terá conquistado a maioria dos assentos. | If full data are every released, Pheu Thai (ruling party) will probably have won a majority of the seats. |
| Em 1971, o Partido Trabalhista regressou ao Poder, mas com uma maioria reduzida sendo Dominic Mintoff o primeiro ministro. | The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| Porém, o mesmo não vale para o Líder da Maioria, que é apenas o segundo mais alto congressista do partido político em poder na Câmara dos Representantes. | The Minority Leader heads his or her party in the House, and the Majority Leader is his or her party's second highest ranking official, behind the Speaker. |
| A maioria das funções do poder executivo é exercida pelo primeiro ministro, que normalmente pertence ao maior partido da coalizão de governo e é indicado pelo presidente. | Following National Council elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition is usually appointed prime minister by the president. |
| É o poder da transformação. | And that is the power of transformation. |
| A Assembleia tem o poder de demitir o gabinete e, assim, a maioria na Assembleia determina a escolha do governo. | The Assembly has the power to dismiss the government, and thus the majority in the Assembly determines the choice of government. |
| Nos sistemas parlamentares, o chefe de governo, na maioria das vezes intitulado primeiro ministro , exerce o maior poder político real. | In parliamentary systems the head of government, most often titled prime minister, exercises the most real political power. |
| E fica claro o poder da interferência da religião no poder político pela ascensão de Hatshepsut. | One of the most famous examples of the legends about Hatshepsut is a myth about her birth. |
| Em menos de dois meses poderão vir a controlar igualmente a maioria da Assembleia Nacional, o que implica uma concentração de poder nunca antes vista na França moderna. | In less than two months, they may control a majority of the National Assembly as well, implying a concentration of power that has never before been seen in modern France. |
| A maioria dos generais, com algumas exceções estavam procurando o aumento do poder militar pessoal na época da instabilidade em vez de ter seriamente o desejo restaurar a autoridade da Dinastia Han. | Most of the warlords in the coalition, with a few exceptions, sought the increase of personal military power in the time of instability instead of seriously wishing to restore the Han dynasty's authority. |
| Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença. | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
| Brene Brown. O poder da vulnerabilidade. | Brené Brown The power of vulnerability |
| Nunca subestime o poder da inércia. | Never underestimate the power of inertia. |
| Eu acredito no poder da magia. | I believe in the power of magic. |
| Eu creio no poder da magia. | I believe in the power of magic. |
| Através da força, eu ganho poder. | Through strength, I gain power. |
| Os deputados da oposição que constituem a maioria, derrubam o governo aprovando uma moção de censura, numa sessão parlamentar que contou com ausência dos deputados do partido no poder. | The opposition MPs which constitute a majority, have brought down the government by censuring it, in a parliamentary session in which the MPs from the party in power were absent. |
| Quando o Poder Regional Sírio foi restabelecido, a maioria dos seus membros nas províncias eram de origem comum Drusos, Alauítas ou Ismaelitas. | When the Syrian Regional Branch was reestablished, the majority of its members in the provinces were of communal origins Druze, Alawi or Ismaili. |
| Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África. | Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa. |
| O governo federal abdicou da maioria da responsabilidade. | The federal government abdicated most responsibility. |
| Na maioria das democracias modernas, todo o corpo de cidadãos elegíveis permanece com o poder soberano, mas o poder político é exercido indiretamente por meio de representantes eleitos, o que é chamado de democracia representativa. | In most modern democracies, the whole body of eligible citizens remain the sovereign power but political power is exercised indirectly through elected representatives this is called a representative democracy. |
| Mulheres, maioria da mão de obra. | Women, a majority of the workplace. |
| Robert Neuwirth O poder da economia informal | Robert Neuwirth The power of the informal economy |
| E eu vejo o poder da música. | And I see the power of music. |
| Minha história é o poder da escolha. | My story is the power of choice. |
| Nós acreditamos no poder da comunicação direta. | We believe in free speech in protecting the right to speak and the right to listen. |
| Realmente me impressionou, o poder da música. | It really impressed me, the power of the music. |
| Talismã do Coelho Poder da super velocidade. | Rabbit Power and ability of Super Speed. |
| E isso porque a maioria das pessoas com poder de decisão, no setor público e privado, realmente não sente que está em risco. | And that's because most people with decision making powers, in both the public and the private sector, really don't feel as though they're in danger. |
Pesquisas relacionadas : Da Maioria - Poder Votação Por Maioria - Opinião Da Maioria - Opinião Da Maioria - Limiar Da Maioria - Maioria Da Produção - Membros Da Maioria - Maioria Da Literatura - Da Maioria Dos - Apoio Da Maioria - Maioria Da População - Decisão Da Maioria - Regra Da Maioria - Princípio Da Maioria
