Tradução de "apoio da maioria" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todavia , nenhuma opção , além da proposta , logrou obter o apoio da maioria . | However , none except the proposed one seemed likely to gain the support of a majority . |
| Esta posição mereceu o apoio da maioria dos membros do NAWP e FAWP . | This position was supported by a majority of members of NAWP and FAWP . |
| Em França e nos Países Baixos , a Constituição não obteve o apoio da maioria . | In France and the Netherlands , the Constitution did not achieve majority support . |
| Como resultado da nova coalisão, não há uma maioria para obter o apoio dos ultraortodoxos. | As a result of the newly formed coalition, there is not a majority to enlist the ultra Orthodox. |
| A maioria das igrejas batistas escolhem associar se com grupos que fornecem apoio sem controle. | Baptist affiliations Many Baptist churches choose to affiliate with organizational groups that provide fellowship without control. |
| Dima_Khatib Independente da efetividade da UNBid lindo o apoio dado à Palestina pela maioria das nações do mundo, mesmo contra a vontade de Israel EUA | Dima_Khatib Regardless of effectiveness of UNBid beautiful support for Palestine by majority of nations in the world, against the will of Israel US |
| A neutralidade em troca da reunificação não teve o apoio de uma maioria na República Federal, e não teve certamente das potências aliadas. | Neutrality in exchange for reunification did not have the support of a majority in the Federal Republic, and certainly not of the Allied powers. |
| Na verdade, a maioria dos países está a cortar nas despesas públicas com o apoio do FMI. | In fact, most countries are cutting public expenditures with the IMF s support. |
| Afirmou há pouco que o relatório foi aprovado por uma maioria significativa, embora sem o meu apoio. | He mentioned earlier that the report was carried with a significant majority but not with my support. |
| Como resultado da frustrada invasão jacobita, o apoio aos Tories caiu e os Whigs foram capazes de assegurar a maioria nas eleições de 1708. | As a result of the Jacobite invasion scare, support for the Tories fell and the Whigs were able to secure a majority in the British general election, 1708. |
| A maioria foi criada por iniciativa alemã, mas agora foram retirados com o apoio activo do governo alemão. | Most were established at German instigation, but now they have been removed with the German government s active support. |
| De 1999 a 2002, a maioria dos personagens do elenco de apoio eram dublados por Marcia Mitzman Gaven. | From 1999 to 2002, Roswell's characters were voiced by Marcia Mitzman Gaven. |
| Henrique teve o apoio da maioria dos outros condados perto das fronteiras normandas e o rei Filipe I de França foi persuadido a ficar neutro. | Henry had the support of most of the neighbouring counts around Normandy's borders, and King Philip of France was persuaded to remain neutral. |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| Se não houver maioria é formado um governo minoritário pode ser formado se o apoio de outros partidos estiver assegurado. | If no majority is formed a minority government can be formed if support from other parties during confidence and supply votes is assured. |
| Com base principalmente no apoio dos democratas cristãos e dos liberais, a coalizão mantém uma maioria viável na Câmara Municipal. | Based mostly on support from the Christian Democrats and the Liberals, the coalition maintains a workable majority in the City Council. |
| Durante a discussão do relatório no Plenário da Convenção , em 7 de Novembro , a maioria esmagadora dos membros da Convenção manifestou o seu apoio a estas recomendações do Grupo de Trabalho . | The committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries also discussed specific financial issues . |
| Eu comecei isso com apoio da comunidade. | I started this with community support. |
| Artigo 8. Apoio da Comissão às ICE . | Article 8 Commission support for ECI . |
| Imagem da página Apoio Fran do Facebook | Image from the Facebook page Apoio Fran. Because we are all Fran, against sexism as a form of comedy and sex as a taboo. |
| Poucas semanas depois, o governo da chanceler Angela Merkel propôs uma legislação que coloca a circuncisão religiosa assente numa base jurídica sólida, com o apoio da maioria dos membros do Bundestag (parlamento alemão). | Within weeks, Chancellor Angela Merkel s government proposed legislation that put religious circumcision on a solid legal basis, with the support of most members of the Bundestag. |
| Rohani deve escolher um caminho que não lhe custe o apoio da maioria dos centros de poder do regime, e que no entanto lhe permita cumprir o mandato que recebeu dos votantes. | Rowhani must seek a path that does not cost him the support of the majority of the regime s power centers, yet that also allows him to fulfill the mandate he received from voters. |
| Como nenhum candidato obteve maioria, em Novembro houve uma segunda volta na qual Jorge Batlle Ibáñez do Colorado e com o apoio do Nacional, derrotou Tabaré Vázquez o candidato da Frente Amplio. | In the runoff, Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez. |
| Efetivo A Grande maioria dos membros da Força Aérea permanecem em terra, com o objetivo de dar total apoio as equipes que operam no ar e garantir o sucesso de uma Missão. | The senior uniformed leadership in the Air Staff is made up of the Chief of Staff of the Air Force and the Vice Chief of Staff of the Air Force. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Mas ter o apoio da comunidade não é suficiente. | But having the community s support is not enough. |
| Não existe muito apoio da comunidade em torno disso. | There's not really a lot of community support around it. |
| A teoria inflacionária já tem forte apoio da observação. | The inflationary theory already has strong observational support. |
| A da direita mora em um centro de apoio. | This person on the right is actually living in an assisted living facility. |
| O projecto recebeu o firme apoio da Comissão Europeia . | The project received firm backing from the European Commission . |
| O próprio BCE deu também apoio , nomeadamente através da | The ECB itself provided assistance , in particular through multilateral seminars . |
| e ( iii ) o apoio à total concretização da SEPA . | and ( iii ) support for the full implementation of SEPA . |
| Caxias tentou conseguir o apoio da tradicional liderança saquarema. | Caxias tried to secure support from the traditional saquarema leadership. |
| Assim sendo, o exército tinha pouco apoio da FAP. | Thus, the army lacked close air support from the FAP. |
| O governo federal abdicou da maioria da responsabilidade. | The federal government abdicated most responsibility. |
| Mulheres, maioria da mão de obra. | Women, a majority of the workplace. |
| A maioria teve o apoio e a bênção de Erdoğan, que os tem explorado para desacreditar a velha guarda secular e fortalecer o seu poder. | Most have had the support and blessing of Erdoğan, who has exploited them to discredit the old secular guard and cement his rule. |
| O movimento rebelde recebia apoio dos EUA como parte da Guerra Fria contra o MPLA, que recebia apoio, principalmente, da União Soviética e de Cuba. | The rebel movement received support from the United States as part of the Cold War conflict against Angola's Marxist government, which was supported by the Soviet Union, Cuba and other communist states. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| O prêmio também conta com o apoio da Thomson Reuters. | The award is also supported by Thomson Reuters. |
| Sem entender o apoio à lei anti gay da Uganda! | Can't understand support for Uganda's antigaybill! |
| Da Nicarágua, as pessoas deram apoio a esta curta metragem | From Nicaragua, people have shown support for this short film |
| Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT. | Photo from Facebook support LGBT marriage coalition. |
| Muito obrigado pelo apoio e por serem parte da aventura. | They were also part of the Warped Tour in the same year. |
Pesquisas relacionadas : Da Maioria - Opinião Da Maioria - Opinião Da Maioria - Limiar Da Maioria - Maioria Da Produção - Membros Da Maioria - Maioria Da Literatura - Da Maioria Dos - Maioria Da População - Decisão Da Maioria - Regra Da Maioria - Poder Da Maioria - Princípio Da Maioria - Resolução Da Maioria
