Tradução de "ser uma inspiração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inspiração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Modernamente, a jamanta continua ser fonte de inspiração. | See also Threatened rays References External links |
| Ele era uma inspiração. | He was such an inspirational guy. |
| E como que me deu a inspiração ou melhor, para ser preciso, isto deu a inspiração para a minha esposa. | And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration. |
| A Europa pode não ser uma fonte de inspiração económica, mas ainda faz as pessoas sonhar. | Europe may not be a source of economic inspiration, but it still makes people dream. |
| Alguns ainda consideram Pistorius uma inspiração | Despite the conviction, some still consider Pistorius an inspiration |
| Você é uma inspiração para todos nós. | You're an inspiration to us all. |
| Tom foi uma grande inspiração para mim. | Tom was a big inspiration for me. |
| Tom era uma grande inspiração para mim. | Tom was a big inspiration for me. |
| Inspiração. | Inspiration. |
| Esta tolerância relativamente à diversidade cultural e religiosa poderá ser ameaçada se uma revolta de inspiração sunita tomar conta do país. | It is this tolerance of cultural and religious diversity that could be endangered if the Sunni inspired revolt sweeps the country. |
| Inspiração é contagioso. | Inspiration is contagious. |
| Preciso de inspiração. | I need inspiration. |
| Há uma maravilhosa inspiração que vem do ambiente em si. | There is wonderful inspiration coming from the area itself. |
| Eu perdi minha inspiração. | I lost my inspiration. |
| Em 1970, inspiração despenca. | In 1970, inspiration plummets. |
| Isso torna a rua uma fonte infinita de inspiração para nós. | So, it turns out the street is a never ending source of inspiration for us. |
| O incidente do Southern Weekly tornou se uma inspiração para cartunistas. | The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists. |
| Em grande medida , a transição para as notas e moedas de euro é uma fonte de inspiração sobre como o projecto deve ser gerido . | To a large extent , the move to the euro banknotes and coins is a source of inspiration on how this project should be managed . |
| Onde eles conseguiram essa inspiração? | Where did they get that inspiration? |
| Natureza é minha grande inspiração. | Nature is my greatest inspiration. |
| Um lugar cheio de inspiração | A place full of inspiration |
| Você é a minha inspiração. | You're my inspiration. |
| Tom é a minha inspiração. | Tom is my inspiration. |
| A verdade foi sua inspiração. | Si può?... |
| Serviu de inspiração para J.R.R. | J. R. R. Tolkien hiked from Interlaken to the Lauterbrunnen valley while on a trip to the Continent in 1911. |
| A fé religiosa do grupo foi uma fonte de inspiração para muitas letras. | The group's religious faith was a source of inspiration for many lyrics. |
| Primeiro é de onde tiramos inspiração, | First is Where do we get inspiration? |
| Podemos pegar nossa inspiração da biologia. | We should take our inspiration from biology. |
| Obrigado, James, por sua grande inspiração. | Thank you, James, for your great inspiration. |
| Safo havia de ser inspiração para os poetas latinos que cultivaram o género, como Catulo (Carmina, 61, 62, 64). | See also Poetry References Sources External links Catullus' Epithalamion E.E. |
| Isso pode ter sido uma inspiração para Denethor II ao nomear seu primeiro filho. | This might have been an inspiration for Denethor II to name his first son. |
| Cinema e televisão Considerada uma das figuras proeminentes do cinema clássico de terror, o vampiro demonstrou ser uma proveitosa fonte de inspiração para as indústrias cinematográfica e dos jogos de vídeo. | Film and television Considered one of the preeminent figures of the classic horror film, the vampire has proven to be a rich subject for the film and gaming industries. |
| Espera se que qualquer adolescente intimidado por ser diferente, seja capaz de encontrar apoio e inspiração nesses vídeos e histórias. | And hopefully, any teen being bullied because they are different will be able to find support and inspiration in these videos and stories. |
| Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço. | His employees are inspired by the effort. |
| De resto, basta incentivo, imaginação e inspiração. | After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest. |
| Isso nos têm dado uma tremenda compreensão e inspiração para o nossos próprios veículos autônomos. | Now, this has given us tremendous insight and inspiration for our own autonomous vehicles. |
| O antropólogo David Graeber é uma das principais fontes de inspiração por trás da operação. | The anthropologist David Graeber is one of the main sources of inspiration behind the operation. |
| Bandeira da Etiópia serviu de inspiração às bandeiras de uma grande parte dos países africanos. | International flags Among international flags are the Flag of the United Nations, the Olympic flag, and the Paralympic flag. |
| E novamente quando diz, A Liberação pode ser alcançada através do pranayama quando separamos o curso da inspiração e da expiração. | And again when he says, Liberation can be accomplished by that pranayama which is attained by disjoining the course of inhalation and exhalation. |
| O rumo actual da França é fonte de profunda preocupação na Alemanha, cuja evolução deve ser vista pela França como uma fonte de inspiração um exemplo para ser seguido, mesmo que o país caia na autoflagelação. | France s current direction is a source of deep concern in Germany, whose evolution should be seen in France as a source of inspiration an example to be emulated, even if the country must not fall into self flagellation. |
| Mesmo que seu trabalho tenha tido uma inspiração de muitos gêneros, Zappa foi visto estabelecendo uma expressão pessoal coerente. | Even though his work drew inspiration from many different genres, Zappa was seen establishing a coherent and personal expression. |
| Logo cedo a bíblia teve uma profunda influência sobre Blake, tornando se uma de suas maiores fontes de inspiração. | The Bible was an early and profound influence on Blake, and remained a source of inspiration throughout his life. |
| Você só precisa de inspiração, visão e determinação. | You just need inspiration, vision and determination. |
| Eu não sei de onde a inspiração vem. | I don't know where inspiration comes from. |
| Qual é a sua maior fonte de inspiração? | What is your greatest source of inspiration? |
Pesquisas relacionadas : Uma Inspiração - Como Uma Inspiração - é Uma Inspiração - Era Uma Inspiração - Inspiração - Encontrar Inspiração - Fornecer Inspiração - Inspiração Give - Ter Inspiração - Inspiração Ganho - Nova Inspiração - Muita Inspiração - Inspiração Mútua
