Tradução de "seria de esperar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como seria de esperar, as histórias são tristes. | As expected, the stories are sad. |
| Como seria de esperar, com a sua abundância de água, alta umidade e neblina são comuns no país. | As would be expected with its abundance of water, high humidity and fog are common. |
| Como seria de esperar dado o status maioritário da FRELIMO, ela venceu, ganhando cerca de 60 dos votos. | As expected given FRELIMO's majority status, he won, gaining about 60 of the vote. |
| A superstição é uma explicação prematura que dura mais tempo do que seria lícito esperar. | A superstition is a premature explanation that overstays its time. |
| desemprego regional , do que seria de esperar com um nível mais elevado de concorrência transfronteiras e de integração económica . | larger price and inflation differentials , as well as higher regional unemployment , may be observed than would be the case with a higher degree of cross border competition and economic integration . |
| Se fosse muito baixa, seria de se esperar que levasse a maior parte dos dez milhões de anos disponíveis. | If it was very low, one would have expected it to take most of the ten billion years available. |
| Tal como um bloguista simpatizante de Santorum escreveu O The Washington Post, como seria de esperar, tentou desacreditar Santorum . | As a blogger sympathetic to Santorum put it The Washington Post, as one would expect, attempted to discredit Santorum. |
| A segunda opção seria continuar nos Estados Unidos e esperar até que haja uma reforma migratória. | Second, they could stay in the United States and wait for immigration reform. |
| Isso seria, alegadamente, apenas um ensaio geral para o que se poderia esperar numa Síria pós Assad. | This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria. |
| Seria de esperar que o lançamento do BAII, e a decisão de tantos governos em apoiá lo, fosse motivo para celebração universal. | One would have thought that the AIIB s launch, and the decision of so many governments to support it, would be a cause for universal celebration. |
| No entanto, principalmente devido à altitude, as temperaturas não são tão altas como seria de se esperar de uma cidade localizada próxima ao Equador. | However, primarily due to the altitude, temperatures are not quite as hot as one would expect for a city located near the equator. |
| Teremos de esperar. | We'll have to wait. |
| Teremos de esperar. | We will have to wait. |
| A resposta portuguesa não se faria esperar seria violenta levando a ataques de represália, numa tentativa de enfraquecer a dedicação da população local na FRELIMO. | The response from the Portuguese military was fierce, leading to reprisal attacks in an attempt to unbalance the local population's continuing faith in FRELIMO. |
| Eu cansei de esperar. | I got tired of waiting. |
| Temos de esperar aqui. | We have to wait here. |
| Tom teve de esperar. | Tom had to wait. |
| Estamos cansados de esperar. | We're tired of waiting. |
| Então, eu imagino que a cultura vai se aprimorar, vai emergir, mas ainda temos alguns anos pela frente até isso acontecer, como seria de se esperar. | So, I think that culture will fine tune, it will emerge, but we still have some years to wait while that happens, as you would naturally expect. |
| Seria de esperar um aumento na utilização da unidade euro tanto nos pagamentos domésticos como , em especial , nos pagamentos transfronteiras do Estado Membro em causa ( 9 ) . | It can be expected that there would be an increased use of the euro unit in both domestic payments and , especially , cross border payments with the Member State concerned ( 9 ) . |
| Até a data , o efeito das depreciacoes cambiais nos precos internos no consumidor foi mais reduzido do que seria de esperar a luz da experiencia passada . | So far , the effect of recent changes in exchange rates on domestic consumer prices has been smaller than could have been expected on the basis of past experience . |
| Vou esperar. | I will wait. |
| Irei esperar. | I will wait. |
| Vou esperar. | I'm going to wait. |
| Odeio esperar. | I hate to wait. |
| Decidi esperar. | I've decided to wait. |
| Decidi esperar. | I decided to wait. |
| Quanto tempo teremos de esperar? | How long will we have to wait? |
| O Tom terá de esperar. | Tom will have to wait. |
| Eu não gosto de esperar. | I don't like waiting. |
| Nós temos de esperar aqui. | We need to wait here. |
| Você terá de esperar aqui. | You're going to have to wait here. |
| Tom ficou cansado de esperar. | Tom got tired of waiting. |
| Tom teve de esperar Maria. | Tom had to wait for Mary. |
| Nós estamos cansados de esperar. | We're tired of waiting. |
| Não tenho vontade de esperar mais. | I don't feel like waiting any longer. |
| Está cansada de esperar na fila? | Are you tired of waiting in line? |
| Nós temos de esperar o Tom. | We have to wait for Tom. |
| O Tom não gosta de esperar. | Tom doesn't like to wait. |
| Por quanto tempo terei de esperar? | How long will I have to wait? |
| Estou cansado de esperar pelo Tom. | I'm tired of waiting for Tom. |
| O Tom está cansado de esperar. | Tom is tired of waiting. |
| Tive de esperar o Tom acordar. | I had to wait for Tom to wake up. |
| Mal posso esperar. | I'm looking forward to it. |
| Posso te esperar. | I can wait for you. |
Pesquisas relacionadas : Seria De Esperar Que - Esperar Esperar - Esperar - Esperar - Esperar De - De Esperar - Seria, - Seria
