Tradução de "servem finalidades diferentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem apenas diferentes tipos de mostarda que servem diferentes tipos de pessoas. | There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people. |
| As definições nele contidas , entre outras finalidades , servem de base para o cálculo dos critérios de convergência orçamental estipulados no Tratado . | At the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , the Monetary Committee will be dissolved and an Economic and Financial Committee will be created instead . |
| As definições nele contidas , entre outras finalidades , servem de base para o cálculo dos critérios de convergência orçamental estipulados no Tratado . | Non cyclical factors indicate influences on the government 's budget balances that are not due to cyclical fluctuations ( the cyclical component of the budget balance ) . |
| As penas são macias e servem como isolante térmico e são bastante diferentes das penas rígidas de pássaros voadores. | The feathers lack the tiny hooks that lock together the smooth external feathers of flying birds, and so are soft and fluffy and serve as insulation. |
| Contrapartes e categorais de finalidades ACTIVO PASSIVO | Counterparties and purpose categories ASSETS LIABILITIES |
| Esse local de memória diferente é muitas vezes é chamado de região da campainha, e pode até haver várias campainhas com diferentes finalidades nesta região. | This different memory location is often called the doorbell region, and there may even be multiple doorbells serving different purposes in this region. |
| Balanço consolidado para finalidades operacionais e de análise | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes |
| Neste projecto , os eixos urbanos são prolongados e integrados na área de intervenção , e servem para criar diferentes paisagens e elementos arquitectónicos . | The design concept extends the urban axes into the site , using them to create different landscapes and architectural elements . |
| Elas também não servem. | They're no good either. |
| Servem comida neste voo? | Is a meal served on this flight? |
| que servem de assento. | It is an assembly of two carousels. |
| Agora é o petróleo deles para suas próprias finalidades. | Now it's their oil for their own purposes. |
| Para Que Servem os Economistas? | What Use Are Economists? |
| Estes sapatos não me servem. | These shoes don't fit my feet. |
| Aqui servem uma comida excelente. | They serve excellent food here. |
| Para que servem os amigos? | What are friends for? |
| Para que servem as amigas? | What are friends for? |
| Estes sapatos não servem mais. | These shoes don't fit anymore. |
| Para que servem essas pílulas? | What are those pills for? |
| Também servem como animais guia. | They serve as service animals for disabled humans. |
| O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que nenhum dos seus titulares de certificados electrónicos os utiliza com outras funções ou para finalidades diferentes daquelas para que foram emitidos . | The participant shall assume full responsibility for ensuring that none of its certificate holders use the certificates for functions or purposes other than those for which the certificates were issued . |
| Não há uma diferença entre as duas identidades do Senhor das Trevas, aparentemente elas só servem para denotar e viabilizar as diferentes vozes do vilão. | There is no apparent difference between the two identities, seemingly only shown to explain the different voices of this villain. |
| Embora a cidade tenha apenas três principais terminais de ônibus geralmente servem como meio de transporte entre as diferentes cidades dentro e fora da Moldávia. | Although the city has just three main terminals, buses generally serve as the means of transport between cities in and outside of Moldova. |
| Ou servem apenas para este lugar? | Or is this just right for this place? |
| Eles servem comida para os pobres. | They serve food to poor people. |
| Estes sapatos não me servem mais. | These shoes don't fit me anymore. |
| Restaurantes alemães não servem água automaticamente. | German restaurants do not automatically serve water. |
| Todos os membros servem cinco anos. | The median age of Seychellois is 32 years. |
| 4 . O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que nenhum dos seus titulares de certificados electrónicos os utiliza com outras funções ou para finalidades diferentes daquelas para que foram emitidos . | ( 4 ) The participant shall assume full responsibility for ensuring that none of its certificate holders use the certificates for functions or purposes other than those for which the certificates were issued . |
| A tecnologia nuclear tem como uma das principais finalidades gerar energia elétrica. | Nuclear power is the use of nuclear reactors to release nuclear energy, and thereby generate electricity. |
| Podem existir pequenas divergências , uma vez que as estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM são elaboradas a partir de esquemas de reporte nacionais com finalidades diferentes . | There may be minor differences , since the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics are derived from national reporting systems with different purposes . |
| Estas conversações servem para comunicação intra espécie. | These conversations are for intraspecies communication. |
| E por que eles servem isso tudo? | And why can they serve that much? |
| É para isso que servem os amigos. | That's what friends are for. |
| Em geral é capaz de aplicar os princípios básicos de construção, estruturais, geotécnicos, hidráulicos e de transporte para a construção de edifícios residenciais, industriais ou outras obras públicas de diferentes tipos e finalidades. | Civil engineers apply the principles of geotechnical engineering, structural engineering, environmental engineering, transportation engineering and construction engineering to residential, commercial, industrial and public works projects of all sizes and levels of construction. |
| Eles não servem para nenhum propósito da indústria. | They do not serve any purpose to the industry. |
| Trata se de grupos de investigadores envolvidos conjuntamente em projectos alargados , de múltiplas finalidades . | These are groups of researchers jointly engaged in broad , multipurpose projects . |
| Para garantir que o encargo global de prestação de informação que recai sobre as instituições financeiras admitidas à negociação não é excessivo , a Comissão poderá querer verificar se seria possível obter se uma maior coerência entre os diferentes requisitos de prestação de informação da UE com diferentes finalidades . | In order to ensure that the overall reporting burden on listed financial institutions is not excessive , the Commission might wish to check whether improved consistency could be achieved between EU reporting requirements with different purposes . |
| Tínhamos essas balanças enormes que servem para os búfalos. | We had these big things that I weigh the bison on, for instance. |
| Claro, há outros candidatos, mas LOLcats servem para exemplificar. | There are other candidates of course, but LOLcats will do as a general case. |
| Na prática, muitos comboios, incluindo TGVs, servem ambas estações. | In practice, many trains, including TGVs, serve both stations. |
| Os trens principais ICE, TGV e Cisalpino servem Zurique. | The major trains ICE, TGV and Cisalpino connect to Zürich. |
| Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel. | These serve as the guidelines for tunnel reinforcement. |
| Balanço consolidado para finalidades operacionais e de análise Panorâmica das transacções via TARGET no SEBC | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes Overview of TARGET transactions in the ESCB |
| Os incentivos servem primeiro aos ricos e depois aos pobres. | Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom. |
Pesquisas relacionadas : Finalidades Diferentes - Diversas Finalidades - Seguintes Finalidades - Eles Servem - Não Servem - Que Servem - Também Servem - Servem Destinos - Eles Servem - Não Servem - Servem-se - Servem-se - Servem-se - Que Servem
