Tradução de "serviço das forças armadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Serviço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As forças armadas local consistem no Exército que inclui o serviço aéreo do exército nepalês. | Nepal's military consists of the Nepalese Army, which includes the Nepalese Army Air Service. |
| Nas Forças Armadas dos Estados Unidos existem, pelo menos, 18 variantes do HMMWV ao serviço. | There are at least 17 variants of the HMMWV in service with the U.S. military. |
| San Marino tem uma das menores forças armadas do mundo. | Military San Marino has one of the smallest military forces in the world. |
| Forças Armadas As Forças Armadas da Rússia estão divididas em Exército, Marinha e Aeronáutica. | Military The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force. |
| As forças armadas do país foram formadas em 1992, utilizando se de partes das antigas Forças Armadas Soviéticas que se encontravam no território. | The Armed Forces were formed in 1992 using parts of the former Soviet Armed Forces on the new republic's territory. |
| Ele tem se expressado abertamente e demandado reforma das forças armadas. | An article by sociologist Miguel Barros on Buala translates part of the lyrics |
| Forças Armadas As forças armadas tchecas consistem de um exército profissional e uma força aérea. | Military The Czech armed forces consist of the Army, Air Force and of specialized support units. |
| Hitler ascendeu a comandante supremo das forças armadas e criou postos subordinados para cada um dos ramos das forças. | Hitler took over as supreme commander of the armed forces and created subordinate posts to head the three main branches of service. |
| As forças armadas fazem intervenção. | Armed forces intervenes. |
| O chefe de operações das Forças Armadas libanesas, general François Hajj, cotado para ser o próximo comandante das Forças Armadas do país, foi morto em um atentado a bomba. | Lebanon's army chief of operations General François Hajj, who was tipped to be the next head of the country's army, was killed in a car bomb assassination. |
| Forças armadas As Forças Armadas da Noruega mantém cerca de 25 mil pessoas, incluindo trabalhadores civis . | Military The Norwegian Armed Forces numbers about 25,000 personnel, including civilian employees. |
| Forças armadas As forças armadas uruguaias são constitucionalmente subordinadas ao presidente, através do ministro da Defesa. | Military The Uruguayan armed forces are constitutionally subordinate to the president, through the minister of defense. |
| A idade mínima para o alistamento nas forças armadas é de 18 anos e não há serviço militar obrigatório. | Military service is voluntary, with enlistment age between 18 and 24 years old and no conscription. |
| No caso da Guiné Bissau, se não houvesse, ou se não houver Forças Armadas, haverá sempre outras FORÇAS , que estarão sempre armadas, com ou sem uniforme, ao serviço de quem se julga legitimado pelo poder. | In the case of Guinea Bissau, even if there weren't Armed Forces, there will always be other FORCES , who will always be armed, with or without uniform, serving whoever believes to be legitimized by power. |
| No interim, o Egito foi governado pelo Conselho Supremo das Forças Armadas . | During the interim period, Egypt was ruled by the Supreme Council for Armed Forces . |
| Como chefe de Estado, Hitler tornou se comandante supremo das forças armadas. | As head of state, Hitler became Supreme Commander of the armed forces. |
| Seus militares eram infiltrados em todos os níveis das forças armadas sulistas. | U.S military advisors were embedded at every level of the South Vietnamese armed forces. |
| Primeiro você constrói a Força 'Sys Admin' dentro das Forças Armadas dos EUA. | You're going to build the Sys Admin Force inside the U.S. Military first. |
| A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas. | The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal. |
| Forças armadas O ramo executivo do governo é responsável pela gestão da defesa do território colombiano, sendo o presidente do país o comandante em chefe das forças armadas. | Military The executive branch of government is responsible for managing the defense of Colombia, with the President commander in chief of the armed forces. |
| Forças Armadas As Forças Armadas Francesas ( Armées françaises ) são as forças militares e paramilitares do governo francês, sendo o presidente seu comandante em chefe. | Military The French Armed Forces ( Armées françaises ) are the military and paramilitary forces of France, under the president as supreme commander. |
| As forças armadas ocuparam todo o território. | The armed forces occupied the entire territory. |
| Veja Também Exército Forças Armadas Tanques Referência | East Africa In 1940, Italian East Africa received 24 M11 39s. |
| Barata no sentido do custo das forças armadas, não do custo da saúde pública. | Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care. |
| O presidente da Venezuela é o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President of Venezuela is the commander in chief of the national armed forces. |
| O Oberkommando der Wehrmacht ou OKW (Alto Comando da Wehrmacht ou Alto comando das Forças Armadas) era a mais alta instância de planejamento e gerenciamento das forças armadas alemãs durante a Segunda Guerra Mundial. | The Oberkommando der Wehrmacht (OKW, Supreme Command of the Armed Forces ) was part of the command structure of the Wehrmacht (armed forces) of Nazi Germany during World War II. |
| Não, a democracia na Guiné Bissau, ainda não está preparada suficientemente, para dispensar quer seja o serviço das Forças Armadas Republicanas, quer de outras FORÇAS armadas que representam a salvaguarda dos interesses e do poder que políticos e governantes julgam pertencer lhes pela legitimação através do voto popular. | No, democracy in Guinea Bissau is not yet sufficiently prepared to let go of either the service of the Republican Armed Forces or other armed FORCES who represent the protection of interests, and power that politicians and governors believe belongs to them, legitimized through popular vote. |
| Forças armadas A Força Armada Nacional da República Bolivariana da Venezuela ( Fuerza Armada Nacional , FAN) são as forças armadas da Venezuela. | Military The Bolivarian National Armed Forces of the Bolivarian Republic of Venezuela (Fuerza Armada Nacional Bolivariana, FANB) are the overall unified military forces of Venezuela. |
| O envolvimento das Forças de Defesa de Israel em grandes guerras e conflitos fronteiriços tornou a uma das forças armadas mais capacitadas do planeta. | The Israel Defense Forces have been involved in several major wars and border conflicts in its short history, making it one of the most battle trained armed forces in the world. |
| Isto, senhoras e senhores, é o raciocínio por detrás da existência das minhas forças armadas. | This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces. |
| O presidente é também o comandante em chefe das Forças Armadas da Coreia do Sul. | The president is also the commander in chief of the Republic of Korea Armed Forces. |
| Forças armadas As forças armadas polacas são divididas em quatro subdivisões Exército ( Wojska Lądowe ), Marinha ( Marynarka Wojenna ), Força Aérea ( Siły Powietrzne ) e as Forças especiais( Wojska Specjalne ). | Military The Polish armed forces are composed of four branches Land Forces ( Wojska Lądowe ), Navy ( Marynarka Wojenna ), Air Force ( Siły Powietrzne ) and Special Forces ( Wojska Specjalne ). |
| As Forças Armadas e a procura pelo armamento | The armed forces and the quest for arms |
| Eles se recusaram a entrar nas forças armadas. | They refused to join the army. |
| No passado mês de Agosto, ele abateu os líderes do Conselho Supremo das Forças Armadas (CSFA). | Last August, he culled the leaders of the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF). |
| A natureza das forças armadas Islamistas da Líbia pós revolucionária não é de modo algum evidente. | The nature of Libya s post revolution armed Islamist forces is by no means straightforward. |
| O comandante supremo das forças armadas do Bahrein é o rei Hamad bin Isa Al Khalifa. | In the early 19th century, Bahrain was invaded by both the Omanis and the Al Sauds. |
| 19 de Fevereiro Fidel Castro renuncia à presidência e o comando das forças armadas em Cuba. | February 19 Fidel Castro announces his resignation as President of Cuba, effective February 24. |
| O Bismarck foi mencionado na Wehrmachtbericht (relatório das forças armadas) três vezes durante a Operação Rheinübung. | Bismarck was mentioned in the Wehrmachtbericht (armed forces report) three times during Operation Rheinübung . |
| A Marinha dos Estados Unidos serve como um ramo marítimo das Forças Armadas dos Estados Unidos. | Mission From the New Recruits Handbook The United States Navy is a seaborne branch of the military of the United States. |
| Forças armadas As Forças Armadas das Filipinas são responsáveis pela segurança nacional e são composto de três ramos a Força Aérea, o Exército e da Marinha Filipina (incluindo o Corpo de Fuzileiros Navais). | Military The Armed Forces of the Philippines is the military force of the Philippines that is responsible for national security and is composed of three branches the Philippine Air Force, the Philippine Army, and the Philippine Navy (includes the Marine Corps). |
| As forças armadas implementam o monopólio estatal da violência. | The armed forces implement the state monopoly on violence. |
| É obrigatório para todos os cidadãos do sexo masculino com idades entre 18 e 27 anos prestar dois anos de serviço para as Forças Armadas. | It is mandatory for all male citizens aged 18 27 to be drafted for a year of service in Armed Forces. |
| E no Iraque, o país possui 46 membros das Forças Armadas como parte da Força de Coalizão. | Armenia also had 46 members of its military peacekeeping forces as a part of the Coalition Forces in Iraq War until October 2008. |
| O tabagismo foi proibido em muitos locais de trabalho, em trens e entre membros das forças armadas. | Smoking was banned in many workplaces, on trains, and among on duty members of the military. |
Pesquisas relacionadas : Forças Armadas - Pessoal Das Forças Armadas - Dia Das Forças Armadas - Forças Armadas Censura - Ex-Forças Armadas - Forças Armadas Suíças - Nas Forças Armadas - Forças Armadas Federais - Forças Armadas Ocupações - Manter Forças Armadas - Forças Armadas Do Alemão - Forças Armadas Da Europa - Juntar As Forças Armadas - Forças Armadas Dos EAU
